能源化工與環保
舍弗勒新基地在江蘇太倉高新區正式奠基
在2019太倉金秋經貿月活動開幕日當天，舍弗勒新基地在太倉高新區正式奠基。舍弗勒太倉新基地位于太倉高新區，占地面積約90,000平方米，未來將從事汽車發動機零部件、新能源汽車零部件生產制造以及航空軸承服務業務。新基地將集合特種設備制造等項目，逐步形成業務規模效應，提高生產運營效率。此外，舍弗勒將把舍弗勒太倉朝陽路工廠搬遷至新制造基地，為太倉城市規劃的可持續發展和產業布局提供全新空間。預計新基地將于2022年竣工投產。作為舍弗勒大中華區主要生產基地，目前太倉基地包括2個園區、4座工廠、1個雙元制培訓中心、1個綜合服務中心。新基地建成之后，舍弗勒太倉基地將超過230,000平方米，為舍弗勒在太倉的布局和發展提供新動能。未來，舍弗勒太倉基地將不斷融入綠色節能環保技術、可持續發展運營理念，運用數字化工程和自動化技術等前沿科技，踐行綠色發展理念。（美通社,2019年10月23日江蘇太倉）
消息來源：舍弗勒集團
安百拓亮相2019中國國際礦業大會
2019年第二十一屆中國國際礦業大會于10月11日在天津梅江會展中心圓滿落下帷幕，安百拓作為全系列勘探設備供應商亮相此次盛會。此次展會，安百拓以“探索智能勘探技術世界”為主題，展出了市場上領先的全液壓巖心鉆機以及領先的勘探技術解決方案。作為展覽期間最受矚目的參展品牌之一，安百拓通過專業的講解以及視頻展示，向來賓們重點展示了Diamec Smart 8坑道全液壓巖心鉆機和 Boyles C6C 地表全液壓巖心鉆機，引領來賓們體驗智能化勘探技術的世界。這兩款鉆機的問世為全液壓巖心鉆機產品設立了全新標準，同時為超前勘探作業帶來了強大生產力和超低運行成本。（美通社,2019年10月24日南京）
消息來源：安百拓
旅游與酒店
萬豪國際與滴滴出行簽署戰略合作
萬豪國際集團宣布與滴滴出行達成大中華區戰略合作協議，滴滴豪華車將正式成為萬豪國際高端網約車出行服務的合作伙伴。雙方將共同設立專項基金用于會員共建、品牌合作、服務融合等方面的戰略合作，將萬豪國際在全球酒店業的專業經驗、強大的奢華品牌陣容與滴滴出行在高端出行領域的極致體驗、科技驅動的創新能力相結合。滴滴豪華車于2017年5月正式上線，經過北京、上海、深圳、廣州的深耕服務，在今年陸續開通杭州、西安、成都、天津等準一線城市。（美通社,2019年10月25日成都）
消息來源：萬豪國際集團
消費者科技
富士膠片我印我生活照片展開幕
10月18日，“我印我生活-富士膠片（中國）萬人照片展”在上海環球港拉開帷幕。7488張照片組成數個巨大的照片墻，一張張記錄下動人生活片段的照片，令參觀者沉浸其中。“我印我生活”是富士膠片集團“FUJIFILM Global Photo Exhibition”在中國的首次落地照片展。展覽中還設有特別專區，其中展出的36張照片全部來自富士膠片（中國）與上海同達人本兒童關愛發展中心攜手發起的“融合攝影項目”。該項目旨在通過戶外攝影的互動方式，增加特殊兒童尤其是自閉癥兒童接觸社會的機會。（美通社,2019年10月18日上海）
消息來源：富士膠片
零售業
麥當勞中國宣布開心樂園餐升級
麥當勞中國在一年一度的“麥麥全席”上宣布開心樂園餐重磅升級：由三件套升級為四件套，增加了蔬果的選擇及比重，以提供更豐富、更均衡的膳食。麥當勞中國還宣布與華特迪士尼公司強強聯手，開啟2019年至2025年的合作，每年推出以迪士尼電影為主題的開心樂園餐，為兒童帶來更多驚喜與歡樂。麥當勞中國首席執行官張家茵表示：“1990年，開心樂園餐隨第一家麥當勞餐廳來到中國內地。2018年，我們共售出超過2700萬份開心樂園餐，其中包括逾1600萬份牛奶，以及逾570萬份蔬果。如今，大健康已成為國家戰略，而兒童是國家的未來。為了貫徹我們一直以來對兒童福祉的承諾，我們宣布對開心樂園餐進行營養、責任、歡樂三方面的重磅升級。”（美通社,2019年10月18日上海）
消息來源：麥當勞中國
沃爾瑪中國零售大學榮獲“中國人才發展菁英獎”
10月24日，“中國人才發展菁英獎”在2019中國企業大學高峰論壇開幕式上正式揭曉。沃爾瑪中國零售大學借富有成效的人才發展與培養實踐和雇主品牌建設，獲得業界認可，在“中國企業大學50強”排名中名列前茅。沃爾瑪中國零售大學成立于2016年，是沃爾瑪在全球開設的第一所零售大學，為沃爾瑪中國區支持中心及區域的員工帶來了全新的學習體驗。沃爾瑪中國零售大學的理念是Strengthen Talents, Achieve Results賦能人才、創造佳績，與沃爾瑪全球的人才理念一脈相承，同時不斷創新應用本土特色的數字化、互動性的工具和更豐富的渠道，為所有同事提供學習和發展的機會。（美通社,2019年10月25日上海）
消息來源：沃爾瑪中國
LINE FRIENDS舉辦首次中國授權商大會
日前，國際化創意工作室LINE FRIENDS在上海首次舉辦“LINE FRIENDS中國授權商大會2019”。通過此次大會，LINE FRIENDS向與會嘉賓們展示了豐富多樣的合作產品，介紹了品牌進入中國市場以來的優秀案例，并透露了品牌以創意為核心的IP推陳出新計劃，以及2020年計劃在中國市場以旅行、運動、娛樂三大主題開展市場推廣的，彰顯LINE FRIENDS作為國際化企業所擁有的品牌影響力與非凡創意設計實力。中國市場一直是LINE FRIENDS十分重要的區域市場，自2017年起，LINE FRIENDS在中國大陸地區的各業務呈現持續穩定增長，其中作為核心業務之一的授權業務增長發展尤為顯著。（美通社,2019年10月23日上海）
消息來源：LINE FRIENDS
消費品
歐萊雅中國2020校招博覽會在上海舉辦
近日，歐萊雅中國2020校招博覽會在上海圓滿舉辦。創新打造以“歐氣咖啡店”為主題的沉浸式互動校招空間，結合線上特色數字化課程“歐氣商學院”，本季校招歐萊雅以全新O+O模式為即將進入職場的95后、00后的年輕人提供了提前領略商業環境、探索行業前瞻趨勢的絕佳機會以及突破傳統、不拘一格的新型校招體驗。項目期間，累計吸引超過20,000名來自包括交大、同濟、浙大在內的全球優秀高校學子通過全新線上線下結合的交互模式參與其中。歐萊雅中國已成為歐萊雅集團全球第二大市場，并成功登頂中國化妝品行業第一，同時，其蟬聯多年優興咨詢“中國最具吸引力雇主”之一。（美通社,2019年10月22日上海）
消息來源：歐萊雅中國
食品飲料
菲仕蘭堅持志愿服務幫助弱勢兒童
10月24日下午，菲仕蘭員工志愿者再次來到北京新源學校探望孩子們，了解他們一年來的成長狀況，給他們帶去更多的溫暖與關愛。通過生動的科普課堂、有趣的校園美化等切實行動，菲仕蘭將健康與希望送到500余名孩子身邊，通過員工志愿服務活動，切實踐行企業社會責任。2018年4月，菲仕蘭員工志愿服務項目正式啟動。志愿者們先后在成都SOS村設立“菲仕蘭愛心之家”幫助困境兒童，在沈陽法庫縣愛心學校、在廈門市翔安區特殊教育學校為身患殘障的孩子們送去關愛。2018年起，菲仕蘭還啟動鄉村振興基金，重點關注貧困地區的婦女和兒童等弱勢群體。通過美麗鄉村、賦能女性、兒童關愛等舉措把責任和關愛落到實處。迄今為止，已成功開展“愛心月嫂”、“兒童奶商關愛行動”“乳制品捐贈”等關愛項目。（美通社,2019年10月25日北京）
消息來源：荷蘭皇家菲仕蘭
健康與醫療制藥
強生啟動中國創新引擎
強生（Johnson & Johnson）在北京舉行“強生中國創新引擎啟動”發布會。強生全球執行委員會與中國管理團隊，共同宣布成立強生中國創新引擎。作為一家全球領先的醫療健康企業，強生通過此次發布活動，充分展示了扎根中國市場，積極引進創新產品與服務, 持續投資本土創新研發，與合作伙伴攜手，為人類健康帶來高質量的創新醫療健康解決方案的堅定承諾。強生旗下制藥子公司楊森制藥投資3.97億美元在西安建設的全新大型創新供應鏈生產基地于2019年投產。該生產基地具備世界先進的制造技術和先進的質量管理體系。預計年總產量將達40億片劑和膠囊劑以及5,700萬霜劑。2019年，強生醫療投資1.8億美元新建的愛惜康新工廠在蘇州工業園區落成，預計于今年底開始陸續投產。在中國，強生積極打造開放式創新生態系統，通過大數據、精準醫療等創新舉措，為新時代中國實施創新驅動發展戰略助力。活動上，公司宣布成立強生中國數據賦能中心，在中國市場積極打造數字化創新，開發以大數據為基礎的定制化創新能力和有效研究模型，為品牌賦能，開發、設計并銷售符合中國消費者需求的新產品。（美通社,2019年10月23日北京）
消息來源：強生（中國）有限公司
西安楊森助力中國遏制結核行動計劃
由強生公司在華制藥子公司西安楊森制藥有限公司提供捐贈資金支持的“遏制結核中國力量”結核病防治宣傳活動在全國范圍內正式啟動。由西安楊森引進的富馬酸貝達喹啉片于2016年在中國獲批，作為聯合治療的一部分，用于成人（>=18歲）耐多藥肺結核的治療。為確保富馬酸貝達喹啉片在中國得到合理使用，自2018年2月以來，西安楊森通過抗結核新藥引入和保護項目向中國初級衛生保健基金會捐贈2000個療程的治療藥物。截至目前，該項目已覆蓋31個省份及地區98家醫院的超過900名耐多藥肺結核患者。強生公司還與國家衛生健康委員會國際交流中心、國家疾病預防與控制中心及強生全球合作伙伴賽沛(Cepheid)合作開展為期三年的 “探索提高貧困地區肺結核發現水平項目”。項目旨在探索在中國貧困地區建立應用分子生物學診斷技術發現肺結核和耐藥結核病的綜合模式，以提高病原學陽性和耐藥肺結核的發現水平。項目將覆蓋江西、陜西、山西三省22個縣約1000萬人口。（美通社,2019年10月22日北京）
消息來源：西安楊森
羅氏上海創新中心在張江落成
羅氏上海創新中心落成典禮在上海張江高科羅氏園區舉行。全新的羅氏上海創新中心聚焦于研究與早期開發免疫、炎癥及抗感染疾病領域的創新型藥品，也是羅氏針對乙肝的研發中心。創新中心的落成將進一步促進“中國制造”邁向“中國創造”的升級，助力中國研發走向世界，服務全球，不斷滿足患者的未盡之需。投資8.63億元的全新羅氏上海創新中心歷時三年潛心打造，是羅氏研發中心升級而成。現擁有約150名科研人員從事藥物發現和早期臨床開發工作，且90%以上為本土科學家。截至2019年九月底，羅氏上海創新中心產出了223件發明專利申請，其中有121件已獲授權。同時，還與國內外眾多知名的學術機構、生物科技公司及研究機構開展合作，推進中國藥物研究與轉化醫學事業的發展。（美通社,2019年10月21日上海）
消息來源：羅氏制藥中國
輝瑞中國乳腺癌患者關愛行動在滬正式啟動
每年10月是國際乳腺癌關愛月，近日，由輝瑞中國主辦的“安然新生，全程守護”乳腺癌患者關愛行動在滬正式啟動。“安然新生，全程守護”乳腺癌患者關愛行動在啟動后，將同步開啟覆蓋全國范圍的、針對醫生、患者及其家屬等的疾病認知及信息需求調研，以及“愛守護·啟新生-乳腺癌科普患教”活動。其中，調研項目由春雨醫生平臺和輝瑞公司合作展開，將通過大數據精準調研，深入挖掘乳腺癌患者在全程診療過程中的認知現狀及信息需求，為未來我國乳腺癌規范診療信息的科學普及、乳腺癌全程管理理念的推進提供更為科學的數據基礎。此外，“安然新生，全程守護”乳腺癌患者關愛行動之“愛守護·啟新生-乳腺癌科普患教”活動也將同步啟動，預計將在包括北京、上海、廣州等多個城市中進行大型針對性宣講，通過線下及線上患教直播連線，將乳腺癌疾病知識普及城鄉，從而提高治療水平及患者對規范診療、全程管理理念的認知。（美通社,2019年10月21日上海）
消息來源：輝瑞中國
BD亮相國際免疫學大會，在華上市全新單細胞分選儀
由國際免疫學聯合會和中國免疫學會聯合主辦的第十七屆國際免疫學大會在北京開幕。全球領先的醫療技術公司、流式細胞術的領導者BD在大會上宣布在中國上市其全新的FACSymphony? S6單細胞分選儀，將免疫學研究細胞分選參數數量從目前的20個參數大幅度提升至60個參數，開創了單細胞分選領域的新紀元。同時，該設備所在單細胞分選平臺與BD高參數單細胞分析平臺、單細胞多組學研究平臺合并形成了覆蓋從細胞分析到分選再到多組學研究的“三大平臺”，為中國免疫學研究提供高精尖的閉環式服務。（美通社,2019年10月21日北京）
消息來源：BD中國
博朗旗艦款耳溫槍首獲注冊許可，正式進入中國市場
全球家庭護理消費品市場領導者 Helen of Troy（海倫爾賽）在滬召開“無微不至，心中有數”上市發布會，宣布旗下家用醫療產品博朗IRT6520耳溫槍獲批醫療器械注冊許可，正式進入中國市場。該產品將于2019年11月上架國內零售平臺，為更多消費者帶來優質家庭護理保障。為提高新生兒群體體溫測量的準確性，IRT6520紅外耳溫計透過探測耳膜和周邊組織所發出的紅外線熱能來測量體溫。由于耳膜與人體體溫控制中心由同一血管供應血液，因而耳溫較其他部位更能快速和準確地反映體溫變化。（美通社,2019年10月22日上海）
消息來源：海倫爾賽有限公司
美敦力經導管植入式無導線心臟起搏器將在國內上市
首屆進博會上的明星醫療器械展品、全球體積最小的心臟起搏器 -- 美敦力Micra經導管植入式無導線心臟起搏器將在下月召開的第二屆中國國際進口博覽會上宣布正式在國內上市，即將臨床應用于我國廣大心律失常患者。相較于傳統的起搏治療，Micra體積僅有維生素膠囊大小，體積比傳統心臟起搏器減小93%，重量僅約2克。它可通過微創方式植入心臟內，無導線、無囊袋，患者甚至感覺不到他的存在。Micra雖然小，但是壽命卻長達10年以上，還能兼容1.5 T/3.0 T全身核磁共振掃描檢查。Micra的上市為我國心動過緩患者帶來微創、高效的治療新選擇。（美通社,2019年10月25日上海）
消息來源：美敦力
安進助力2019年世界骨質疏松日科普宣傳活動
由上海報業集團旗下“海上名醫”平臺發起并主辦，安進中國支持的“骨舞歲月·不屈年華”2019年世界骨質疏松日科普宣傳活動在上海舉行。該科普宣傳活動旨在通過線上線下的疾病科普宣傳和健康教育活動，呼吁大眾關注并重視骨質疏松癥的預防和管理，降低骨質疏松性骨折事件的發生，進一步營造全社會重視骨骼健康的良好氛圍，提升全民骨骼健康意識。在全球，安進擁有強大的改善骨健康的創新產品組合，未來也將加速引進中國市場，造福中國患者。（美通社,2019年10月19日上海）
消息來源：安進中國
農業與制造業
芬歐匯川UPM集團將繼續加強對華投資
近日，芬蘭駐華大使肅海嵐（Jarno Syrjälä）先生及其隨行人員到訪芬蘭森林工業代表企業芬歐匯川UPM集團常熟工廠，了解芬蘭最大單項投資項目在中國的最新情況。現場，肅海嵐先生與UPM特種紙紙業亞太區高級副總裁柏特利先生（Petteri Kalela）就中芬經貿合作，特別是可持續森林工業進行了深度交流。UPM特種紙紙業亞太區高級副總裁柏特利表示非常高興大使先生造訪我們常熟工廠，了解芬蘭投資在中國落地。UPM目前在華總投資總額高達20億美元。未來，公司將繼續加強對華投資。此外，UPM在中國市場的環保投資累計達8000萬美元，并將持續增加投資。UPM常熟工廠作為中國第一家EMAS認證紙廠，過去10年里，UPM常熟紙廠實現了水耗減少15%、廢棄物填埋減少80%、二氧化碳排放減少25%、電力減少15%。在2018年，UPM常熟工廠還憑借其業界領先的單位產品取水量和水重復利用率，榮獲中國首批“水效領跑者”稱號。（美通社,2019年10月24日常熟）
消息來源：UPM
房地產建材與家居
海格電氣攜手德商會共同啟動“走進德國”嘉年華
2019年10月18日，由中國德國商會華南及大西南地區、德國駐成都總領事館、成都市商務局聯合舉辦的“走進德國”活動在成都春熙路廣場正式拉開帷幕。海格電氣及中德政商界的100多位嘉賓齊聚開幕儀式，共同見證了德式生活樣板間 -- “呼吸屋”的首次亮相。此次在成都的展出是“呼吸屋”的中國首秀，通過還原一個真實的德式生活場景，展示了對智能、舒適生活空間的設想。揭幕式上嘉賓按下的那塊開關面板，正是海格電氣為此次“呼吸屋”的揭幕活動量身定制的限量版開關面板。此外，作為中國德商會重要的合作伙伴，海格電氣還為全屋提供了智能控制及智能配電系統應用解決方案。向中國市場傳遞“呼吸屋”及其智能、舒適生活空間及可持續發展和環保的理念。（美通社,2019年10月18日成都）
消息來源：海格電氣
CBRE世邦魏理仕西安分公司開業
全球領先的商業地產咨詢服務機構世邦魏理仕（CBRE）西安分公司10月18日開業。世邦魏理仕發布《新絲路，創未來》西安商業地產報告，與在場來賓探討了寫字樓、零售物業、物流倉儲市場的發展階段、未來趨勢及投資機遇。世邦魏理仕西安分公司總經理李健表示：“得益于科技發展、內需提振及旅游經濟，近幾年來大西安創造了GDP增速全國第一、旅游增速全國第一等‘西安速度’，甲級寫字樓及優質購物中心供應量快速提升。作為一家致力于以全生命周期服務，為客戶締造卓越優勢的房地產服務企業，世邦魏理仕將從城市發展、商業營造、產業引入、品質提升等全領域帶入全球化資源，實現全程全時全視角服務，與西安共同成長。世邦魏理仕將與本地合作伙伴協同合作，共同營造以商引商的平臺經濟，打造國際化企業與西安的溝通紐帶。”（美通社,2019年10月19日西安）
消息來源：CBRE世邦魏理仕
體育
利物浦足球俱樂部推出球衣中文印字慶祝雙十一
利物浦足球俱樂部將為幾位明星球員提供球衣中文名字和號碼印字服務，以慶祝即將到來的中國“雙十一” 購物狂歡節（11月11日）。去年，利物浦英超球隊為球迷提供個人化的中文球衣印字服務。今年，紅軍將為19/20球季的主場和作客常規球衣再度推出中文印字。球迷可以以本賽季的四個標準印字顏色（金色、紅色、潮色和白色），在自己的紅軍球衣上印上穆罕默德-薩拉赫、薩迪奧-馬內、維吉爾-范迪克或羅伯托-菲爾米諾的中文名字。此外，阿利松-貝克爾的金色印字將于守門員球衣上推出。（美通社,2019年10月24日香港）
消息來源：利物浦足球俱樂部
商業服務和其他
必維高新技術實驗室落戶中山
10月18日，必維集團在中山市三角鎮民森科技產業園舉行了必維嘉航檢驗技術（廣東）有限公司及必維檢驗檢測高新技術實驗室開業典禮。必維中山高新技術實驗室將針對重大裝備制造業、風電新能源、高端海工設備、大型鋼結構、游樂設施等進行檢驗檢測和分析評價，并開展產品性能、可靠性、安全性等項目參數的國際互認。必維將以“合作、互補、共贏”的理念，與廣東省特檢院、廣東省特檢院中山檢測院、北京理工大學及北理工珠海學院等戰略合作伙伴優勢互補、密切合作，做到檢、學、研相結合，把幾方合作籌建的閥門檢測中心、聯合國際應力檢測實驗室等品牌，做出行業特色和市場知名度。（美通社,2019年10月22日廣東中山）
消息來源：必維集團
編輯：小星
來源：美通社
