零售與消費品
樂高中國今年將再開80家品牌零售店，進入約20個新城市
樂高集團公布其截至2019年12月的年度財務報告。樂高集團在各地區市場的零售額均有所增長，在中國市場獲得了強勁的兩位數增長。中國仍然是樂高集團重要的戰略增長市場。2019年，樂高集團將業務向中國的三、四線城市進行了延伸。截止2019年底，共計在35個城市擁有140家品牌零售店，其中包括位于北京和上海的品牌旗艦店。公司計劃于2020年再開設80家品牌零售店，進入約20個新城市。此外，樂高集團還積極與各大電商平臺推進合作，擴展線上業務，并且在近期與騰訊續簽戰略合作諒解備忘錄，該合作也是樂高集團致力于為消費者打造獨特數字體驗的重要項目之一。（美通社,2020年3月4日丹麥比隆）
消息來源：樂高集團
歐萊雅中國十五年增速創新高，發布“HUGE美好計劃”新戰略
在華深耕23年的中國第一大化妝品集團歐萊雅以十五年最高業績增速，同比增長35%，再次為在中國的發展前景注入“強心劑”。3月5日，在戰“疫”的特殊時刻，歐萊雅中國總裁兼首席執行官費博瑞先生攜管理團隊代表及嘉賓學者，首次通過“云發布”的數字化形式召開集團在中國的開年第一會 -- 發展戰略年度溝通會，回顧歐萊雅中國2019年的戰績亮點和創新實踐，并宣布啟動下一個10年的新戰略“HUGE美好計劃”。其中包括“1+1+2”四大驅動力，即1個引擎：新消費；1個加速器：新科技 -- 美妝科技；2個基石：新格局、新組織。（美通社,2020年3月6日上海）
消息來源：歐萊雅中國
玫琳凱追加捐贈百萬物資關懷一線女醫護
玫琳凱于近日通過上海市慈善基金會和上海市兒童基金會追加捐贈了一批市場價值100萬元的營養品及護膚護手物資，用于關愛醫護人員高強度的辛苦付出，并呵護她們的“口罩臉”和雙手。截至目前，玫琳凱針對此次疫情的捐贈款物累計達200萬元。此次追加捐贈的1800份營養品與1880份護膚品已在2月底送達上海市公共衛生臨床中心、上海華東醫院、上海兒童醫院，靜安區中心醫院、閘北中心醫院、市北醫院等一線醫務者及駐扎在上海火車站等地的志愿者手中，其中部分物資打包進入援鄂預備醫療隊的行李箱中，隨抗疫一線整裝待發。（美通社,2020年3月6日上海）
消息來源：玫琳凱（中國）有限公司
沃爾瑪關愛女性推出更多新品及中高端商品，進一步發力線上平臺
沃爾瑪關愛女性，在全渠道推出大力度促銷，不僅有五折起、買一送一優惠活動，還有更多新品及中高端商品，并進一步發力線上平臺促銷。今年“三八節”促銷，沃爾瑪加大了線上平臺的促銷力度，不僅體現在參與品類增多，線上商品的SKU數也增加了46%，同時參與的品牌也比去年增加了近30%，且有低至5折的滿減優惠活動。今年的“女神節”沃爾瑪除了一如既往地聚焦女性用品，更調整了包括：衛生巾、面膜、女性護膚品等品類的商品結構，推出了更多的新品及進口中高端商品。（美通社,2020年3月5日深圳）
消息來源：沃爾瑪中國
山姆加大“都市快手菜”供應迎復工潮
山姆會員商店宣布將繼續加大冷凍速食商品供應量，尤其是“都市快手菜”系列，滿足復工后會員烹飪時對“健康”、“易操作”和“選擇多樣化”的需求。目前，山姆冷凍速食成為最受會員青睞的品類之一，個別商品的銷售量達到平日10倍。隨著逐步復工，預計山姆的冷凍速食，特別是適合家庭的“都市快手菜”系列將繼續保持高位需求。（美通社,2020年3月3日深圳）
消息來源：沃爾瑪中國
健康與醫療制藥
默克中國創新中心發布資助科學研究與創新合作計劃
2020年2月18日，全球領先的科技公司默克宣布了2020年創新研究資助計劃，該計劃旨在鼓勵和激發針對未來一系列極具重要性和挑戰性領域的創新研究，將提供長達三年、每年10萬至50萬歐元的資助，聚焦領域涉及：大流行疾病防范或抗擊新發病毒性傳染、藥物發現、培養肉的生物反應器設計，以及下一代機器學習。針對大流行疾病防范或抗擊新發病毒性傳染病的領域，默克中國創新中心將提供每年最高25萬歐元、為期三年（可選擇延期）的資助。研究資助項目將著重考慮：利用技術解決方案為大流行疾病爆發做更充分的準備，或幫助抗擊新發病毒感染的解決方案。（美通社,2020年3月3日上海）
消息來源：默克
西門子醫療全新“黎明島”CT方艙解決方案正式投入使用
搭載獨有的全新遠程掃描助手功能，西門子醫療“黎明島”CT方艙解決方案順利交付黃岡方艙醫院并已投入使用。此次交付的“黎明島”解決方案具有智能、靈活、安全、高效等特點，并可通過5G或者寬帶網絡，實現專家端和掃描端的實時通信和互動操作，有效緩解一線醫療資源不足的困境，幫助醫院進一步提升CT診斷的速度和準確性，避免交叉感染。包括黃岡方艙醫院在內，近期將有多臺“黎明島”方艙CT在疫情一線陸續投入使用，幫助醫院提升應對疫情的能力。（美通社,2020年3月2日黃岡）
消息來源：西門子醫療
賽生醫藥捐贈100萬現金和價值600萬的注射用藥
近日，為支援湖北，打贏防抗新冠肺炎阻擊戰，賽生醫藥（中國）通過湖北陳孝平科技發展基金會，向湖北一線捐助了價值100萬的注射用胸腺法新（日達仙），這批捐贈藥品將送至數十個支援武漢的醫療隊手中，為前線醫護保駕護航。賽生醫藥自疫情之初，就持續關注著疫情發展與動態，并且在第一時間迅速響應，分別通過武漢紅十字會、武漢慈善總會捐贈了100萬現金和價值500萬的注射用胸腺法新（日達仙）給與金銀潭醫院等武漢定點醫院。注射用胸腺法新（日達仙）在2003年非典、2009年甲型H1N1禽流感病毒感染以及2013年H7N9新型禽流感病毒感染防治中，都發揮過重要的作用。（美通社,2020年3月2日上海）
消息來源：賽生醫藥（中國）有限公司
強生中國再捐贈價值近600萬元的緊缺醫療防護物資
繼前幾批通過全球采購，緊急調運并捐贈的醫療防護物資陸續運抵包括湖北、浙江、廣東等抗擊新冠肺炎疫情一線的醫院后，全球領先的醫療健康企業 -- 強生再次行動，通過本地采購以及進口物資，向上海市紅十字會捐贈總價值近600萬元的緊缺醫療防護物資，其中包括45000套醫用防護服與24000副護目鏡，為上海市的醫療機構以及上海援鄂醫療隊抗擊疫情提供保障。（美通社,2020年3月4日上海）
消息來源：強生中國
衛材（中國）投資有限公司聯合社會各界抗擊疫情
自疫情發生以來，衛材中國一方面積極通過海外渠道盡可能多的籌措各種抗疫物資，為廣大戰斗在一線的醫護人員提供再多一些的安全保障；另一方面，按照當地政府的要求，在保證員工健康安全的前提下，衛材（中國）藥業有限公司蘇州工廠和衛材（遼寧）制藥有限公司積極組織復工、復產，確保藥品的生產供應，特別是確保旗下衛材（遼寧）制藥有限公司所捐贈藥品的生產保障和疫情期間防疫藥品的需求統計以及物流配送等工作。截止2020年3月2日，衛材（中國）投資有限公司已向武漢市慈善總會捐贈人民幣100萬元，并已捐贈總價值超過1000萬元用于保護和提高醫護人員的自身免疫能力的藥品和超過75萬元從海外等渠道緊急籌措的醫用防護口罩、護目鏡、額溫槍、消殺用品等物資，相關捐贈工作仍在持續開展。（美通社,2020年3月2日上海）
消息來源：衛材中國
富士膠片捐贈醫療設備及物資投入使用
自新型冠狀病毒疫情爆發以來，為助力疫情防控工作，富士膠片集團緊急調配以醫療設備為主的各產品服務線，捐贈總額約合700萬元人民幣（約合1.1億日元）的設備及物資。在公司與合作伙伴的多方努力下，包括移動式數字X射線攝影系統、電子支氣管鏡系統、便攜式超聲影像診斷設備以及醫用干式激光打印機和干式膠片在內的所有醫療物資及設備已經全部送至湖北省及湖南湘西土家族苗族自治州內多家收治新冠肺炎患者的主力醫院，緩解當地的設備緊缺問題，助力新型冠狀病毒肺炎的臨床診斷。（美通社,2020年3月6日上海）
消息來源：富士膠片
武田助力血液病在線答疑公益項目正式啟動
新冠肺炎疫情期間，為滿足廣大血液疾病患者就醫問診需求，2020年3月，武田中國支持中國初級衛生保健基金會與中華醫學會血液學分會，聯合阿里健康，共同發起“‘疫’路同行 -- 血液病患者在線答疑”公益項目，旨在搭建權威的線上醫患溝通平臺，助力疫情防控。（美通社,2020年3月6日北京）
消息來源：武田中國
益普生聯合各方開通惠及肢端肥大癥患者的在線訪談
2020年2月29日，是第13個國際罕見病日。為了給疫情期間的罕見病患者尤其是肢端肥大癥患者解決疾病管理的問題，益普生聯合各方在罕見病日當天開通了惠及肢端肥大癥患者的在線訪談，希望患者能夠在身體及心理上都平穩地度過疫情期，也呼吁社會各界一起關注并解決罕見病患者的需求。此次活動是益普生通過病痛挑戰基金會了解到肢端肥大癥患者的需求后應運而生的。（美通社,2020年2月29日北京）
消息來源：益普生
阿斯利康助力III期肺癌云海峰會成功召開
2020年2月29日，在阿斯利康的支持下，III期肺癌云海峰會通過網絡會議的形式成功召開，來自國內外腫瘤領域的權威專家對III期肺癌的規范化診療進行了交流，并就III期肺癌免疫療法的話題進行了深入探討。中國首個PD-L1免疫抑制劑為中國III期非小細胞肺癌患者帶來了創新治療方案，使得接受鉑類藥物為基礎的化療同步放療后未出現疾病進展的不可切除、III期非小細胞肺癌（NSCLC）患者看到了臨床治愈的希望。峰會上，阿斯利康宣布將攜手愛康國賓，支持公益機構發起的“抗擊新型冠狀病毒肺炎移動CT篩查公益項目”，用實際行動為疫情的防控提供有力支援，解決疫區醫療資源短缺的燃眉之急。CT 篩查車將配置CT機及AI輔助系統等物聯網創新技術，將疫情防控從醫院前移至車站、機場、社區、鄉村等公共場所，有效阻擊疫情蔓延。（美通社,2020年2月29日上海）
消息來源：阿斯利康
賽諾菲支持的中國溶酶體貯積癥診療能力建設項目正式啟動
由中國罕見病聯盟、北京罕見病診療與保障學會、北京瑞洋博惠公益基金會共同組織發起、賽諾菲（中國）參與支持的中國溶酶體貯積癥（LSDs）診療能力建設項目（簡稱“STEP項目”）正式啟動，并于北京和上海兩地進行了線上“隔空”戰略合作簽約。項目將通過逐步完成具備“上下協同”示范作用的LSDs單病種診療能力體系建設工作（包括戈謝病、龐貝病、法布雷病、黏多糖貯積癥I型），打造罕見病領域早發現、早診斷、能治療、會管理樣板，讓更多罕見病患者得到更快的確診和規范治療。（美通社,2020年2月29日北京）
消息來源：賽諾菲
斐瑞醫院將攜44家醫院在國際婦女節開展子宮肌瘤治療
斐瑞醫院宣布，2020年3月8日（今年的國際婦女節）上午10點（格林尼治標準時間(GMT)加8小時），該醫院將攜手中國內地和臺灣44家高強度聚焦超聲(HIFU)中心為子宮肌瘤患者提供HIFU治療。此次治療將由Singapore O&G Limited的HIFU婦科醫生團隊領銜。（美通社,2020年3月6日新加坡）
消息來源：斐瑞醫院
能源化工與環保
英力士苯領向佛山及寧波捐贈2萬只口罩
英力士苯領于3月2日向佛山市三水疾病預防控制中心及寧波石化經濟技術開發區分別各捐贈了10000只一次性口罩。全球苯乙烯單體及亞太區總裁 Steve Harrington 表示：“我們的生產基地已在中國運營多年，與很多當地機構開展了深入的合作。在此艱難的時刻，我們感到鼓舞的是可以有效地通過公司在其他區域的銷售渠道調配物資，支持疫情防控工作重要地區。” 英力士苯領是一家領先的全球苯乙烯系列產品供應商，專注于苯乙烯單體、聚苯乙烯、ABS通用材料和苯乙烯特殊材料。（美通社,2020年3月5日新加坡）
消息來源：英力士苯領
電氣與機械
霍尼韋爾緊急捐贈2000多個智能火災探測報警器
在2月26日獲悉武漢雷神山醫院需要火災探測報警器之后，霍尼韋爾立即行動起來，緊急調配2102個智能無線獨立式火災探測報警器，并捐贈給雷神山醫院。霍尼韋爾僅用四天時間完成方案確定、調貨、發貨和調試，日前已經正式移交給了醫院的物業管理部門。霍尼韋爾工程師已經對物業管理人員進行了培訓，確保火災探測報警器能夠在雷神山醫院智慧穩定地運行。此外，西安市公共衛生中心（應急院區）于近日建成交付。霍尼韋爾智能建筑科技集團捐贈的消防報警系統、監控系統、門禁系統、廣播系統等設備均已調試完畢，圓滿完成項目建設任務，助力提升醫院的火災智能化防控水平，為醫護患者創建安全高效的醫療環境。（美通社,2020年3月6日武漢）
消息來源：霍尼韋爾（中國）有限公司
房地產建材與家居
迪拜伊瑪爾集團捐贈緊缺醫療物資援助武漢
3月2日，由迪拜伊瑪爾集團捐贈的10萬個口罩和1萬件防護服等醫療衛生物資已通過菜鳥捐贈通道到達武漢，并由武漢同濟醫院接收。早前，伊瑪爾旗下的世界最高塔 -- 哈利法塔為支援武漢和全球華人再次點亮，閃耀的五星紅旗和武漢加油的應援字樣，也讓武漢人民感受到了來自迪拜的溫暖。此外，伊瑪爾集團還在迪拜當地開展了為武漢祈福的活動，員工們自發為武漢寫下祝福。（美通社,2020年3月2日北京）
消息來源：迪拜伊瑪爾
旅游與酒店
維京游輪計劃7月開啟2020年航季，堅定長期在華投入信心
為了讓賓客們更安心，維京游輪宣布，若疫情得以順利控制，將于7月開啟2020年針對中國市場的航季，所有預訂了今年3月至6月航次的賓客均可享受疫情期間的特殊退改方案，船票可免費改簽并獲贈額外代金券，或者選擇全額退款。維京游輪中國區董事總經理唐博文表示：“維京游輪對在中國市場的未來發展充滿信心。在初入中國市場時，我們就在各方面做足了在這里長期發展的準備，包括資金和人員等資源的配備，絕對有足夠的實力應對短期內的挫折和考驗。目前，我們針對中國市場已有高達20億元人民幣的投資計劃，2021年將為中國市場制定新航線，2022年將引入海輪產品。”（美通社,2020年3月6日上海）
消息來源：維京游輪
金融與保險
中國美國商會：出行中斷和員工生產力下降是目前企業最大挑戰
中國美國商會發布了“新型冠狀病毒肺炎疫情對會員企業影響”快速問卷的調查結果。受訪者來自各行各業的大、中、小企業，其中很多擁有全球業務，部分企業位于新型冠狀病毒肺炎疫情的重點區域湖北省以及周邊省市。會員企業表示2020年第一季度的收入大幅下降。出行中斷和員工生產力下降是目前企業面臨的最大挑戰；此外，近三分之一的受訪者表示其面臨成本增加和收入大幅降低的困境。如果新冠肺炎疫情在4月30日前結束，約半數會員企業預估其在華收入將下降；如果疫情持續至8月30日，有近五分之一的企業預期，其收入將下跌一半。近三分之一的受訪者表示，預計將在3月底前恢復正常運營；12%的受訪者預計至少要到夏季才能恢復。盡管過半數的受訪者認為現在評估延遲復工導致的成本損失為時尚早，仍有約10%的受訪者表示每天至少損失50萬元人民幣。（美通社,2020年3月5日北京）
消息來源：中國美國商會
商業服務和其他
SGS推出實驗室自動物流系統機器人，實現無接觸式傳遞
近日，國際公認的檢驗、鑒定、測試和認證機構SGS推出實驗室自動物流系統（簡稱“BUS”）機器人“小智”，并在青島實驗室正式投入使用。“小智”可智能精準完成高重復、負重大的點對點物資傳遞，規避實驗室人員運送化學品的安全風險。尤其在疫情警報尚未解除的當下，其無接觸式傳遞的工作原理，極大的降低了實驗室人員的接觸風險。（美通社,2020年3月3日青島）
消息來源：SGS通標標準技術服務有限公司
BSI英國標準協會支持抗疫企業產品認證
BSI英國標準協會為多家中國醫療器械和個人防護用品制造企業提供ISO體系認證和歐盟、英國、澳大利亞的產品檢測和認證，并結合疫情發展情況，提供快速靈活響應，為企業提供線上咨詢、遠程檢查等服務，確保企業在產能增大的同時保障產品質量，全力做好抗疫企業產品認證支持。在國家認監委官方微信發布的“質量認證服務新冠肺炎疫情防控工作紀實”一文中，也細列了BSI作為認證機構幫助抗疫物資相關生產企業復工復產、擴大產能，及時保障疫情防控物資供給舉措。（美通社,2020年3月5日北京）
消息來源：BSI集團
TUV萊茵捐款并發揮技術支持新冠肺炎疫情防控
近日，國際獨立第三方檢測、檢驗和認證機構德國萊茵TUV大中華區在內部發起捐款活動，支持武漢抗擊新冠肺炎疫情。本次募捐活動有一千多人參與，共籌得款項32萬余元，將連同公司捐款通過中國青少年發展基金會定向捐贈給武漢大學中南醫院，用于收治新冠肺炎病人，以及購買防疫所需試劑、防護用品等相關物資。除捐款外，TUV萊茵充分發揮在檢測認證領域的技術能力，積極參與和支持疫情防控工作。TUV萊茵疫情期間加入阿里巴巴公益基金“全球尋源”項目，啟動了數字化戰“疫”系列線上研討會，制定了行業首個針對整車的固體顆粒物/氣溶膠過濾防護性能標準。（美通社,2020年3月3日上海）
消息來源：德國萊茵TUV大中華區
編輯：小星
來源：美通社
