今日看點
IBM宣布拆分管理基礎設施服務部門，加速其混合云發展戰略。IBM宣布將加速其混合云發展戰略，以推動客戶的數字化轉型。IBM將拆分其管理基礎設施服務部門為新的上市公司，預計將于2021年年底完成。IBM將專注于其開放的混合云平臺，這代表了1萬億美元的市場機會。通過更緊密的集成并專注于開放式混合云和AI解決方案，IBM將從一家服務業務收入超過一半的公司，向高價值的云軟件和解決方案業務方面轉型。分拆后的新公司將立即成為全球領先的管理基礎設施服務提供商。新公司為全球115個國家/地區的4600家技術密集型、受嚴格監管的客戶服務。新公司將提供托管和網絡服務、服務管理、基礎架構現代化以及遷移和管理多云環境。新公司將通過增加對下一代轉型式管理基礎設施服務的投資來增強其領導地位，創造利潤增長和現金收入。
由國際機器人聯合會 (IFR) 發布的《新世界機器人工業機器人 2020》報告顯示，目前中國工廠有78.3萬臺工業機器人在運行，增長21%。國際機器人聯合會主席Milton Guerry表示，中國是目前世界上最大，增長最快的機器人市場。2019年，新機器人的銷量仍處于高位，出貨量約為14.05萬臺。雖與2018年相比減少了9%，但仍是有史以來第三高的銷售量。亞洲-澳大利亞仍然是工業機器人最強勁的市場，該地區的運作存量增長了14%，2019年達到了約16.88萬臺。繼中國的78.3萬臺之后，日本以約35.5萬臺工業機器人（增長12%）排名第二，韓國則擁有31.9萬臺（增長6%）。緊隨其后的是印度，創下約2.63萬臺的新紀錄，增長15%。在印度，工廠中的工業機器人數量在五年內翻了一番。
麥當勞進入中國內地市場三十周年，官方周邊店線上開業。今年是麥當勞進入中國內地市場第三十年。“麥當勞無限店”線上官方周邊店正式上線，首批上架的周邊商品包括T恤、襪子、筆記本，每個品類有多個款式可供選擇。1990年10月8日，麥當勞中國內地首家餐廳在深圳羅湖開業，標志著西式快餐開始融入中國消費者的生活。目前，麥當勞中國有超過3600家餐廳，每年服務顧客超過10億人次，員工人數超過18萬。
嘉和生物藥業(開曼)控股有限公司于香港聯交所主板成功上市。嘉和生物藥業成立于2007年12月，是一家專注于腫瘤及自身免疫藥物研發的正在進入商業化階段的生物制藥公司。目前，嘉和生物藥業擁有15個在研產品，其中一項新藥上市申請(NDA)正在接受國家藥品監督管理局的優先評審，預計在未來12至18個月內還將向國家藥監局提交兩項NDA。
IT科技與互聯網
IMAX中國內地影院開畫首周末票房創紀錄貢獻約8800萬人民幣。過去這個首周末的亮點是《姜子牙》優異的開畫表現。IMAX為該片貢獻約7600萬人民幣的票房 -- 以僅占1%的總銀幕數，票房占比高達7.5%。自7月下旬影院開始重新開放以來，IMAX在中國內地的票房已經達到約3.68億人民幣。
IQM員工在權威刊物發表突破性量子計算機論文。Mikko Möttönen教授的大學研究小組和合作者設計了一種快速、超靈敏納米級輻射熱測量儀，可檢測到非常微弱的微波輻射。新的輻射熱測量儀測量光子能量的準確性比以前顯著提升，而且速度更快。
Megaport全球拓展甲骨文云覆蓋。Megaport擴展了甲骨文快速連接入口的可用性，從而使得客戶可輕松、靈活地與甲骨文云設施互連。近搭建的快速連接點，包括芝加哥、洛杉磯、倫敦、墨爾本、蘇黎世、大阪和圣何塞等地，使得跨Megaport網絡連接成為可能。
藍帽子互動娛樂科技與匯分網科技正式簽訂更新后的《投資框架意向書》。公司擬收購匯分網科技兩家子公司的離岸控股公司51%的流通股，從而持有匯分網科技51%的控股股權。匯分網科技是國內一家手游開發和銷售商，交易完成將視盡職調查結果和適用管理條例的情況而定。
VEX教育機器人推出VEX GO。VEX GO智能編程機器人超級套裝和配套編程軟件VEXcode GO雙雙亮相發布會。與此同時，VEX機器人官方教育機構VEX學苑也推出全新的VEX GO課程體系。
AI晶片制造商 Hailo 推出 M.2 和 Mini PCIe 高性能人工智慧加速模組，能有效增強邊緣裝置的效能。這些模組整合了 Hailo-8TM 處理器，可以插入到各種邊緣裝置中，將卓越的人工智慧計算能力改變眾多領域，包括智慧型城市、智慧型零售、工業 4.0、智慧型家居等。
全球兩成國家使用BitSight保護國家安全。目前已有38個國家（相當于全球各國政府總數的五分之一）在使用BitSight解決方案監控和管理關鍵國家基礎設施所面臨的的網絡風險。政府組織使用BitSight的國家有比利時、巴西、德國、冰島、荷蘭、西班牙和美國。
SK海力士宣布推出全球首款DDR5 DRAM。DDR5是新一代DRAM標準，此次SK海力士推出的DDR5 DRAM作為超高速、高容量產品，尤其適用于大數據、人工智能、機器學習等領域。SK海力士推出的DDR5 DRAM的數據傳輸速率高達4,800 ~ 5,600Mbps，其速率相較前一代DDR4最多提升了1.8倍。
全球首部完全由影迷出資拍攝的電影《瘋狂海蒂》的幕后團隊推出瘋狂投資（MAD INVEST）模式。秉持“影迷第一”的原則，這些“瘋狂投資者”（MAD INVESTORS）已獲得提前保有《瘋狂海蒂》股份的機會，到目前為止已籌資25萬瑞士法郎。投資者將分享一部全球影片的凈收入。
專用語音專家Red Box與全球企業云通信、協作和聯絡中心解決方案提供商RingCentral建立新的集成合作伙伴關系。這項集成將允許訪問通過Red Box新推出基于開放式微服務的企業語音平臺Conversa錄制的RingCentral語音和視頻。
新思科技與臺積公司合作為先進封裝解決方案提供經過認證的設計流程。這些解決方案使用新思科技3DIC Compiler產品，進行CoWoS-S （基于硅中介層的CoWoS）和InFO-R（基于高密度晶圓級RDL InFO）設計。3DIC Compiler為當今高性能計算、汽車電子和移動產品等應用場景所需的復雜多裸片系統提供了封裝設計解決方案。
美超微公司系統被LLNL選定用于新冠肺炎研究。該集群的美超微4U 8-GPU服務器配備近1,000個AMD Radeon InstinctMI50圖形加速器，并結合AMD最先進的EPYC（霄龍）7002 CPU，將集群能力擴展到可為高級計算工作提供高達每秒11千萬億次浮點運算。
消費者科技
卡西歐攜手本田賽車推出EDIFICE系列新款EFS-560HR。此款表使用了賽車運動中廣泛運用的碳纖維，防刮藍寶石水晶玻璃和太陽能充電系統帶來了極大的實用性。表盤、腕帶和表盒背面都帶有本田賽車標志。該合作款表的特殊包裝將激發本田賽車迷的更大激情。
海信宣布贊助Fnatic電競俱樂部。根據合作協議，Fnatic的所有相關設施都將升級為海信的產品。借助本次合作，俱樂部也將深化在海信全球客戶中的影響力，擴大受眾范圍，打造強大的粉絲影響力。
知名創新攝像頭品牌papalook最近發布了最新的直播美顏攝像頭PA552。高清的畫質，清晰的通話，流暢的畫面，自動美顏功能，還有可調節的亮度，工作室級別的燈光，都可以讓它成為專業主播/紅人的不二選擇。
通信業
全球調查公司OMDIA發布《2020年3月全球5G進展更新》第二版報告。OMDIA分析了22個國家的5G技術部署情況，而該報告顯示其中韓國在5G部署領域排名第一。而科威特和瑞士緊隨其后。
零售與消費品
中國大陸第200家樂高品牌零售店于江西南昌盛大開業。樂高集團宣布，其位于江西省南昌市的樂高授權專賣店于今天正式開業。該店位于南昌王府井購物中心，是江西省內首家樂高授權專賣店，同時也是樂高集團在中國大陸開設的第200家品牌零售店。
靈感來自STEM的精致水晶瓶加上生態友好的可持續包裝，使Benigna Parfums成為值得您關注的一個奢華香水新品牌。Benigna Parfums的香水瓶給人的第一印象似乎只是又一款盛裝珍貴靈藥的漂亮容器。但是，這款具有創新視野、注重細節以及定制設計的可重裝香水瓶體現了一個明確且目的鮮明的故事，結合該品牌關愛地球環境的做法，使其具有獨特的競爭優勢。
FILA打造深圳第一家都市森林快閃店。2020年9月30日，意大利百年時尚運動品牌FILA在深圳潮流地標海岸城揭幕全新品牌中心店，并且打造了一場喚醒潮流與探索自然本源的快閃活動，淋漓盡致地體現出FILA倡導的心致自然萬物共生的平衡理念。活動當天知名演員江疏影也身穿FILA 全新上市的CORNO系列空降現場，與消費者共同探索自然潮流的純粹靈感。
“大內高手”快閃店空降上海，國民品牌三槍探索國潮新主張。立足于中國傳統文化和中國制造的“國潮”熱潮迎來新的高手加盟。在魔都潮流地標TX淮海，將博物館IP創新為傳統美學新消費IP的故宮宮廷文化攜手擁有83年歷史的國民貼身衣物品牌三槍，通過首發快閃店的方式聯合推出了“大內高手”系列內衣新品。
硬核國潮中國制造，自然堂亮相人民日報有間國潮館。9月25-27日，人民日報新媒體“有間國潮館”主題快閃店空降北京三里屯，這是繼去年5月10-12日打造的第一季國潮館后的又一季“有間國潮館”。自然堂入駐第二季“有間國潮館”，并向觀眾展示了明星級產品小紫瓶禮盒與冰肌水。
食品飲料
都樂任命Lara Ramdin為首席創新官。都樂全球包裝食品公司（Dole Worldwide Packaged Foods）任命Lara Ramdin博士為首席創新官，以進一步加強公司的創新能力，支持旨在增加全球營養食品供應的“都樂承諾”。
路易十三推出全新浸入式線上精品店。繼2016年打破行業規則在北京開設第一家路易十三北京之家，以及2017年在倫敦和西安再次開設路易十三之家后，路易十三推出浸入式線上精品店平臺，讓訪客穿越時間，開啟專屬體驗之旅，品鑒美酒珍藏。
堡林爵推出特級香檳007禮盒。為慶祝作為007影片官方指定香檳合作超過40年的伙伴關系以及即將上映的電影《007：無暇赴死》，堡林爵香檳（Champagne Bollinger）制作了限量版禮盒，匯聚三個經典：堡林爵的標志性特級香檳、阿斯頓·馬丁DB5跑車，以及傳奇英國特工詹姆斯·邦德。
健康與醫療制藥
HelpMeSee推出革命性技術應對白內障。旨在消除白內障性失明的全球非營利計劃HelpMeSee宣布，一項醫學模擬培訓的計劃采用研制成功的眼科手術模擬器并由此取得了里程碑式的成就。配備感官觸摸反饋板和現實虛擬圖形的HelpMeSee眼科手術模擬器應用于HelpMeSee培訓計劃中，用以支持白內障專家進行手工小切口白內障手術(MSICS)的培訓，這一解決方案可以幫助終止白內障失明危機。
默克慶祝新膜材料加工廠落成典禮。全新的廠房建設后，公司計劃增產其Millipore Express膜材料，這一材料是 Millipore Express 濾膜中的關鍵組成部分，有助于確保生物藥品的無菌性。該項目金額超過1.4億歐元，是該公司于去年宣布的2025年前對全球總部投資10億歐元的一部分。默克公司生產的 Millipore Express 膜材料將在達姆施塔特的新工廠生產，然后在公司位于美國新罕布什爾州賈弗里的現有設備中心加工成用于制藥的濾膜。
康橋資本孵化的云頂新耀(Everest Medicines)在港交所上市。云頂新耀是一家專注于創新藥開發及商業化的生物制藥公司。云頂新耀的藥物管線有望革新腫瘤、自身免疫性疾病、心腎疾病和傳染病的治療方法。云頂新耀此次上市發行63,547,000 股普通股，每股定價55元港幣，共籌集約34.95億港幣，股票于2020年10月9日開始交易。
麥迪康宣布在美國建設新的口罩工廠。世界領先的外科和呼吸用口罩制造商之一麥迪康集團(Medicom)今天宣布擴大其美國口罩制造業務。該公司將在佐治亞州奧古斯塔市增設第二家工廠，占地面積是現有United Medical Enterprise工廠的三倍。新的生產設施也位于奧古斯塔地區，將安裝采用最新技術的最先進外科手術和N95型口罩生產設備。除了今天宣布的美國廠址外，在過去幾個月，麥迪康在新加坡、英國和加拿大也增設了工廠，還在法國興建了第二家工廠，此外還增加了在法國、中國大陸和中國臺灣的現有工廠的產能。
洛克菲勒病毒學家M. Rice榮獲諾貝爾獎。研究致病病毒以及免疫系統如何防御病毒的Charles M. Rice是瑞典斯德哥爾摩諾貝爾基金成為今年諾貝爾生理學或醫學獎得主。Rice在Maurice R.和Corinne P. Greenberg擔任病毒學教授兼病毒學和傳染病實驗室主任。他與美國國立衛生研究院的Harvey J. Alter和艾伯塔大學的Michael Houghton分享了這一獎項。
BioAtla與百濟神州宣布修訂針對新型條件性激活生物制劑CTLA-4候選藥物BA3071達成的全球開發和商業化協議。BA3071設計目的是在腫瘤微環境中能被條件性激活以降低全身毒性，在與檢查點抑制劑(譬如百濟神州的百澤安)聯用時成為安全性更佳的聯合療法。根據協議修訂條款，百濟神州將擁有BA3071的全球獨家授權，并將全權負責其在全球范圍內的臨床開發和商業化，以及有權獲得產品未來銷售的全部利潤。除原協議規定的預付款外，BioAtla還將有資格獲得近期開發和藥政里程碑付款以及經修訂增加的全球銷售分級特許使用費。
日本批準JYSELECA(非戈替尼)治療類風濕性關節炎。吉利德科學公司和衛材株式會社近日宣布，日本厚生勞動省已準予吉利德 K.K.(日本東京)對Jyseleca(非戈替尼200mg和100mg片劑)的監管批準。Jyseleca是一種每日一次的口服JAK1優先抑制劑，用于治療對常規療法反應不足的患者的類風濕性關節炎(RA)，包括預防結構性關節損傷。吉利德日本將擁有Jyseleca在日本的銷售授權，并將負責日本Jyseleca產品供應，而衛材將負責日本Jyseleca(用于治療RA)產品分銷。兩家公司將共同商售這種藥物，以供日本醫生和患者使用。
西門子醫療積極探索高端醫療器械鐵路運輸新模式。中國與歐洲間高端醫療設備運輸方式一直以來都以空運及海運為主，空運雖快但價格昂貴，海運成本低但耗時長。為破解這一難題，西門子醫療積極開展項目調研，并高效啟動了利用鐵路方式運輸高端醫療設備的試運行。近日，首臺試點設備從德國出發，途經波蘭、白俄羅斯、俄羅斯、烏克蘭、蒙古國，至中國鄭州，再由公路運輸最終運抵醫院，打造了一條全新的物流通道。
波士頓科學公司ACURATE neo2(TM)主動脈瓣系統正式登陸歐洲。這種新一代經導管主動脈瓣植入術(TAVI)技術作為全新平臺，其設計融入許多功能，在原有ACURATE neo平臺的臨床表現基礎上實現了諸多改進。相比上一代系統而言，ACURATE neo2瓣膜系統針對主動脈瓣狹窄患者擴大了適應癥范圍(無特定年齡或風險水平限制)，得到了心臟治療團隊(包括心臟外科醫生)的認可。
藥明奧測與賽默飛、Mayo Clinic合作新冠試劑盒獲批FDA緊急使用授權。上海藥明奧測醫療科技有限公司宣布，與賽默飛世爾科技和 Mayo Clinic 合作開發的新型冠狀病毒抗體檢測試劑盒 -- Thermo Scientific OmniPath COVID-19 Total Antibody ELISA，獲得美國食品藥品監督管理局(FDA)緊急使用授權(EUA)，并于賽默飛的美國和歐洲工廠投入生產。
汽車與交通
軒致科技運營的首家廣汽蔚來C2店落地成都蘇寧易購廣場。隨著首家廣汽蔚來C2體驗店開業，意味著三方的協同合作正式落地。據悉，第二家廣汽蔚來C2店將于10月在北京亮相，今年的目標是在蘇寧渠道開設10家C2體驗店，開啟汽車智慧零售行業新形態。
博格華納完成對德爾福科技的收購。博格華納股份有限公司（紐約證券交易所代碼：BWA）宣布已完成對汽車系統供應商德爾福科技的收購。此次收購將增強博格華納在電子和功率電子產品方面的技術實力和業務規模，鞏固其在電驅動系統領域的領導地位。博格華納堅信將在未來的驅動技術發展中占據先機。
J.D. Power：新上市車型產品魅力無明顯提升，產品開發難度加大。J.D. Power（君迪）發布的2020中國汽車性能、運行和設計研究SM（APEAL，亦稱汽車魅力指數研究）顯示，雖然汽車廠商不斷推出改款車型和新車型以應對持續變化的消費者偏好和需求，但新上市車型的產品魅力未能達到消費者期待；90后消費者與90前消費者的產品魅力需求差異顯著，對汽車品牌的產品開發提出更高要求。
物流
華南城獲批深圳首家“市場采購貿易試點單位”。內蒙古、遼寧、浙江、安徽、福建、山東、河南、湖北、廣東、廣西和云南的17家市場開展第五批市場采購貿易方式試點。中國領先的大型綜合物流及商品交易中心的開發商及運營商華南城控股有限公司正式獲批成為17家“ 市場采購貿易試點”單位之一，也是目前深圳唯一一家獲批的試點單位。
Traxis Customs脫歐后解決方案。英國脫歐前夕，兩家專門從事國際運輸和電子商務物流的公司Global Logistics Network 與Next Terra International聯手成立了一家新的子公司 - Traxis Customs，專門從事進入歐洲的電子商務貨物。
房地產建材與家居
Miral宣布阿布扎比海洋世界已建成逾40%。阿布扎比領先的體驗項目開發商Miral宣布阿布扎比海洋世界建設已完成逾40%。這一與海洋世界娛樂公司（SeaWorld Parks & Entertainment）合作打造的地標性項目將為亞斯島帶來新一代海洋生物主題公園，并將成為阿聯酋首個專門的海洋研究、救援、復原和回歸中心所在地，提供世界一流設施，為該地區和全球的自然保護工作提供支持。
MP推出《海灣可持續城市化百科全書》。10月7日，Msheireb Properties與卡塔爾基金會將聯合推出哈佛大學研究和編寫的《海灣可持續城市化百科全書》一書。Msheireb Properties和卡塔爾基金會與哈佛大學通力合作，進行了一項多年的研究，旨在建立一個整體框架，用于記載、分析和闡釋海灣地區部分案例研究城市的城市可持續性原則。
旅游與酒店
中國奢華酒店品牌LOHKAH七尚嶄露頭角，迎來一周年。隱匿于廈門靜謐港灣之中的奢華城市度假酒店 -- 七尚酒店（Lohkah Hotel & Spa）迎來其品牌成立一周年時刻。
“樂游郴州”智慧文旅平臺上線試運營。9月29日，由郴州市文化旅游廣電體育局、郴州市發展投資集團有限公司主辦，郴州市文旅產業有限公司承辦的“樂游郴州”智慧文旅平臺上線試運營發布會在郴州國際會展中心舉行。
“雙循環”的江南環球港案例，超級IP世博沙特館重建奠基。9月26日，國際會展旅游業的超級IP -- 世博沙特館移建常州項目舉行了奠基儀式，備受期待的“月亮船”將永久停泊在月星集團旗下的常州江南環球港。
《阿鵬找金花》首演暨楊麗萍大劇院揭幕 大理打造獨有地域文旅樣本。9月29日，2020中國舞蹈家協會環境舞蹈展-大理舞蹈季壓軸大戲 -- 《阿鵬找金花》于楊麗萍大劇院正式首演，這是楊麗萍大劇院醞釀五年、華麗亮相的標志。
南京百子亭天地文化預展季啟幕，以當代藝術探索南京前沿生活。9月30日，“凡百一新”百子亭藝術中心開幕展正式亮相南京百子亭天地，藝術家施勇、薛松、毛焰、湯國等人親臨開幕現場，為南京帶來一場別開生面的先鋒藝術與民國風物的對話。
金融與保險
TCM|Strategic公司同意收購Digimarc Corporation=的5350萬美元的普通股和可轉換優先股。此次融資為Digimarc提供了確保條形碼業務持續加速增長的充足資金。 此外，即使在保守的宏觀和微觀情況下，這也應該足以通過盈利能力為公司提供資金。
獅子集團宣布業務擴展到越南。獅子集團將于2020年10月推出越南語版本的差價合約（CFD）交易平臺，Lion Brokers Pro。該公司目前在胡志明市有專門團隊協助業務擴展，并將與當地企業一起進行品牌提升和市場營銷活動。獅子集團的越南業務擴展預計從2020年第四季度開始為集團創造收入。
未來金融科技任命潘偉成為首席戰略官。他將負責公司的戰略規劃、國際并購和投融資活動，支持管理團隊推動公司的全球發展戰略。潘偉成是中國知名天使基金投資人，中國知名企業培訓師，現擔任納斯達克上市公司銅道控股獨立董事。
Visa攜手上海時裝周舉辦2021春夏上海時裝周“賦能與展望-聚焦中小企業發展，暢想中國時尚新未來”時尚論壇及開幕晚宴。Visa持續在此議題上探索創新，并首次與享譽全球的時尚購物平臺FARFETCH發發奇跨界合作，推出聯名快閃展覽，為中國年輕設計師品牌提供更多的平臺資源和數字化轉型的新嘗試。
2020年二十國集團（G20）領導人峰會將于11月21-22日以虛擬形式舉行。沙特國王薩勒曼·本·阿卜杜勒-阿齊茲陛下將擔任大會主席。G20已為保護全球經濟注入11萬億美元，啟動了一項暫停最不發達國家債務的倡議，允許債務國推遲支付今年到期的140億美元債務，將這些資金用于其醫療系統和社會項目。
第二十屆中國股權投資年度論壇將于10月12-15日在珠海啟幕。本次論壇由清科集團、投資界主辦，華發集團聯合主辦，珠海市人民政府特別支持。這場持續二十年的行業之約，將匯集千名優質投資人把脈行業方向，引領中國股權投資行業的發展。
教育與人力資源
朗思考試可用于申請蘇格蘭學歷管理委員會的英國高等教育文憑項目。自2020年9月17日起，SQA宣布接受朗思國際英語測試IESOL-B1級別High Pass（所有單項不能低于Pass）作為申請入讀SQA在中國的高等教育文憑項目的最低語言要求。考生只要取得朗思IESOL-B1級別High Pass或以上級別成績，均可以作為申請SQA與國內院校合作的英國高等教育文憑項目的入學英語成績。
Skills for English? 英語技能已得到英國簽證與移民局正式認可。PSI Services（PSI）作為一家提供領先的測評服務、技術和人才管理解決方案的全球提供商，和蘇格蘭國家認證機構蘇格蘭資格管理局（SQA），共同宣布他們的英語技能?語言考試SELT現已獲得UKVI批準。
Mondly與牛津大學出版社合作推出學習模塊。世界領先的在線語言平臺之一Mondly和世界最大的大學出版社牛津大學出版社（UOP）宣布，通過Mondly應用提供一套全新定制版英語水平測試套件。
社會資本主義：億萬富翁發起社會學前教育。俄羅斯億萬富翁伊戈爾·里巴科夫 (Igor Rybakov) 創辦了一個學校和幼兒園網絡 - Rybakov PlaySchool。伊戈爾·里巴科夫與夫人葉卡捷琳娜 (Ekaterina)（史迪威獎 (Stevie Award) 年度女性高管銀獎提名獲得者）是里巴科夫基金會 (Rybakov Foundation) 的創建人。根據聯合國制定的第四項可持續發展目標，該基金會致力于向每個人提供優質教育。
體育
2020《守望先鋒聯賽》總決賽正式展開。暴雪旗下的全球電子競技職業賽事《守望先鋒聯賽》2020賽季總決賽重磅來襲。從10月8日星期四開始，最終晉級的四強隊伍 -- 首爾王朝隊、上海龍之隊、費城融合隊以及衛冕冠軍舊金山震動隊 -- 將在終極的雙敗淘汰賽中進行角逐，爭奪冠軍寶座。
