美通社每周發布數百上千篇中文新聞稿，要看完所有稿件可能很困難。為了幫助記者和消費者及時了解本周最具新聞價值和最受歡迎的企業新聞，以下是本周不容錯過的一些主要故事的回顧。

諾華宣布將在中國投資設立一家全新的放射性藥物生產基地，此生產基地將落地浙江省海鹽縣核技術應用（同位素）產業園，投資總額預計將超過6億元人民幣，預計將在2026年底投入生產。這一全新放射性藥物生產基地建成后，將成為諾華在國內的第二個創新藥生產基地。目前，諾華在北京昌平擁有一家工廠，于1987年奠基，總投資額超過7億元人民幣，最高產能達年30億片制程供應和4億盒包裝供應。

全球消費者健康領導企業科赴于2023年正式完成從強生的分拆后，科赴全球首席執行官孟庭波(Thibaut Mongon)首次來華，進一步明確科赴在中國市場持續投入的信心。在此期間，孟庭波宣布投資1.1億元人民幣，持續擴大科赴在中國市場的生產能力、升級生產設施。科赴在中國的業務布局已有三十余載，以美林、泰諾、雷諾考特、大寶、李施德林和艾惟諾為代表的標志性品牌深入廣大中國家庭。科赴在中國有四家工廠，三家在上海、一家在北京。科赴在上海的研發中心擁有超過100名科學家。

亞馬遜云科技自研芯片家族的兩個系列推出新一代，包括Amazon Graviton4和Amazon Trainium2，為機器學習(ML)訓練和生成式人工智能(AI)應用等廣泛的工作負載提供更高性價比和能效。Graviton4與當前一代Graviton3處理器相比，性能提升高達30%，獨立核心增加50%以上，內存帶寬提升75%以上。Trainium2與第一代Trainium芯片相比訓練速度提升多達4倍，并能在EC2 UltraClusters中部署多達100,000個芯片，可以在極短的時間訓練基礎模型(FMs)和大語言模型(LLMs)，同時能效提升多達2倍。

亞馬遜云科技推出Amazon Q，這是一種新型生成式AI支持的助手，專門用于滿足辦公場景需要，可以根據客戶業務進行定制。Amazon Q為員工提供信息和建議，幫助他們簡化任務、加速決策和解決問題，并幫助激發工作中的創造力和企業創新。Amazon Q為滿足企業級客戶嚴格的要求專門設計，可以根據企業既有的人員、角色和權限對每個用戶交互進行個性化定制。此外，客戶的內容絕不會用于訓練Amazon Q的底層模型。Amazon Q能夠幫助各個行業、各種規模的企業安全地使用生成式AI。

聯合國和微軟的領導人宣布開展合作，以支持聯合國氣候變化框架公約(UNFCCC)打造全新的人工智能平臺和全球氣候數據中心。此舉將為UNFCCC及其成員國提供有效的工具，用于報告和驗證其碳減排目標的執行進展。通過這一舉措所提供的工具，UNFCCC及其成員國可以運用模擬、標準化和數據可視化技術，制定碳減排策略。微軟已做出承諾，在未來兩年內撥款300萬美元，為《巴黎協定》所設立的“增強透明度框架”和“全球盤點機制”的執行提供支持。

itel宣布啟動一項革命性品牌重塑計劃，計劃內容包括推出嶄新的企業徽標和品牌形象。itel與總部位于澳大利亞的全球設計團隊DesignStudio合作，設計了一個年輕、充滿活力且具有前瞻性的徽標。新標識保留了標志性的語音氣泡元素，采用了充滿活力的洋紅色調，整個徽標設計保留了向前傾斜的姿態。作為傳音控股旗下品牌，itel在全球功能手機類別和全球售價75美元以下的智能手機品牌中均位居第一（根據IDC 2023年第二季度發布的銷售數據）。

霍尼韋爾與立信門富士紡織機械（中山）有限公司簽署協議，為其新品888TwinAir拉幅定型機提供霍尼韋爾新一代VALUPAK -II 300燃燒系統。雙方將依托霍尼韋爾在熱能相關領域的深厚技術積累，以及立信門富士廣泛的場景資源和豐富的行業經驗，攜手推動紡織機械產業的可持續發展。

中聯重科最近向澳大利亞、沙特阿拉伯、土耳其和印度尼西亞交付了200多臺設備。中聯重科共發運了40多臺大噸位挖掘機、40多臺全新G系列挖掘機和50多臺混凝土攪拌運輸車。在沙特、土耳其等中東地區，以及印尼等更多國家，中聯重科正不斷擴大和深化布局，推出多元化產品，提供全方位的施工解決方案。

耐世特汽車系統將在中國江蘇省常熟市（毗鄰耐世特蘇州公司）新增一處戰略布局，對制造和測試能力進行擴容。耐世特常熟基地占地約130畝，將與蘇州的兩座工廠同時生產電動助力轉向系統(EPS)。在補足生產需求之外，常熟基地將補充耐世特蘇州技術中心的測試和驗證能力，建立一流的測試和驗證實驗室以及測試跑道。常熟基地的生產和測試設施預計將在2025年初投入使用。

豪華電動汽車制造商路特斯科技有限公司在按計劃完成與L Catterton Asia Acquisition Corp(LCAA)業務合并前夕，今年已通過公共股權私募投資(PIPE)及可轉換債券簽署完成總額約8.7億美元的融資承諾協議。在2023年4月28日路特斯科技宣布獲得約1.2億美元融資之后，公司近期再獲約7.5億美元融資承諾（受相關最終投資協議文件中約定的交易完成條件約束）。所有融資協議均依照55億美元的投前估值簽署。融資所得資金計劃用于路特斯科技繼續研發新一代汽車技術、加速產品創新、拓寬全球分銷網絡以及一般企業用途。

歐洲投資銀行(EIB)向依維柯集團(Iveco Group)提供融資服務的主要目的是，通過對研發和創新的投資，助力交通運輸業的電氣化、高效率和安全性之路。此次在都靈簽署的4.5億歐元貸款協議，是歐洲投資銀行董事會批準的5億歐元貸款總額的第一筆。這筆貸款不久將全額到位，分期償還期限為8年。這筆投資將于2025年底前實施，主要投資于意大利，特別是依維柯集團位于都靈和福賈的工廠；投資也將用于德國、法國、西班牙、捷克和瑞士。

DHL快遞康橋共享服務中心正式開業，成為公司在滬面積最大、快件處理能力最強、自動化和數字化程度最高的地面作業設施。康橋共享服務中心面積超過5600平方米，可滿足近40輛作業車輛或進出口班車同時裝卸。服務中心內應用大量先進的自動化、數字化設備，搭載人工智能技術的X光掃描安檢系統等，大幅提高操作和安檢效率。康橋共享服務中心距浦東國際機場內的北亞樞紐僅30分鐘左右車程，快件在途運輸時間也大幅縮短。

香港航空業務于今年已重回正軌并迅速復蘇。香港航空在年底前航班已恢復至疫情前的水平，較年初預測在2024年中全面恢復更早。預計2023年全年的平均客座率將恢復到85%；綜合今年第一至第三季的營運數據，航班班次較去年同期取得超過8倍增長、乘客數量按年增加了超過38倍。香港航空今年的日本航點已增加至9個，在內地航線方面，今年已陸續恢復了往來8個內地城市共10個航點的航班。香港航空今年引進了多架空中巴士A330-300寬體客機，到年底時將共有21架飛機營運。

愛達郵輪11月25日在青島舉行首航儀式，旗下地中海號于2023年11月26日及12月1日為青島及周邊賓客帶來6天5晚以及5天4晚到訪長崎和濟州的郵輪風情之旅，標志著愛達郵輪在北方市場的戰略布局迎來又一重要里程碑。地中海號郵輪全長292米，總噸位8.6萬噸，可容納2680名乘客，擁有1057間豪華客房和套房。未來愛達郵輪將持續在青島投入，并逐步加大在青島的部署。