深圳2015年4月30日電 /美通社/ -- 4月29日，中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中國(guó)平安”，“平安”或“集團(tuán)”，股票代號(hào)：香港證券交易所 2318，上海證券交易所 601318）公布其截至2015年3月31日止三個(gè)月期間未經(jīng)審核業(yè)績(jī)。

第一季度，平安的核心金融業(yè)務(wù)持續(xù)穩(wěn)健增長(zhǎng)，互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)創(chuàng)新發(fā)展進(jìn)一步加速。得益于各項(xiàng)業(yè)務(wù)的穩(wěn)健發(fā)展及資本市場(chǎng)的良好表現(xiàn)，期內(nèi)實(shí)現(xiàn)歸屬于母公司股東的凈利潤(rùn)199.64億元（人民幣，下同），同比增幅達(dá)84.7%。截至2015年3月31日，公司歸屬于母公司股東權(quán)益為3,147.27億元，總資產(chǎn)達(dá)約4.22萬(wàn)億元，分別較年初增長(zhǎng)8.7%及5.2%。

核心金融及互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)齊頭并進(jìn)  整體業(yè)績(jī)穩(wěn)步提升

平安繼續(xù)秉持核心金融業(yè)務(wù)和互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)并進(jìn)發(fā)展戰(zhàn)略。核心金融業(yè)務(wù)中，保險(xiǎn)業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長(zhǎng)，品質(zhì)保持領(lǐng)先；銀行業(yè)務(wù)平穩(wěn)增長(zhǎng)，資產(chǎn)質(zhì)量穩(wěn)健；投資業(yè)務(wù)抓住市場(chǎng)機(jī)遇，積極推動(dòng)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型。期內(nèi)，中國(guó)平安經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)重點(diǎn)表現(xiàn)在以下方面：

• 壽險(xiǎn)個(gè)險(xiǎn)、電銷(xiāo)增速突出
  壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)同比增長(zhǎng)14.4%至1,050.34億元，其中盈利能力較強(qiáng)的個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)較快增長(zhǎng)，規(guī)模保費(fèi)同比增長(zhǎng)幅度達(dá)16.5%，個(gè)人壽險(xiǎn)新業(yè)務(wù)規(guī)模保費(fèi)同比增長(zhǎng)達(dá)50.9%。電銷(xiāo)業(yè)務(wù)繼續(xù)保持高速增長(zhǎng)，期內(nèi)實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)增長(zhǎng)42.5%至29.45億元，市場(chǎng)份額穩(wěn)居行業(yè)第一。
• 產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)快速增長(zhǎng)，盈利能力保持良好
  平安產(chǎn)險(xiǎn)實(shí)現(xiàn)保費(fèi)收入419.05億元，同比增長(zhǎng)20.7%%。業(yè)務(wù)快速增長(zhǎng)的同時(shí)，平安產(chǎn)險(xiǎn)持續(xù)關(guān)注業(yè)務(wù)品質(zhì)，盈利能力保持良好。
• 銀行存貸款增速雙雙領(lǐng)先市場(chǎng)
  平安銀行存貸款業(yè)務(wù)協(xié)調(diào)發(fā)展，增速均領(lǐng)先市場(chǎng)。截至第一季度末，貸款總額11,241.68億元，較年初增長(zhǎng)9.7%；吸收存款15,784.37億元，較年初增長(zhǎng)3.0%；吸收非存款類(lèi)金融機(jī)構(gòu)存放款項(xiàng)呈現(xiàn)良好增長(zhǎng)，較年初增加511.33億元，增幅22.5%。
• 互聯(lián)網(wǎng)金融戰(zhàn)略持續(xù)推進(jìn)，保持高速增長(zhǎng)
  截至3月31日，平安互聯(lián)網(wǎng)用戶規(guī)模近1.59億。陸金所、萬(wàn)里通、平安付、平安金融科技等互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)公司用戶總量達(dá)1.04億，其中持有傳統(tǒng)金融產(chǎn)品的用戶數(shù)占38.9%。陸金所金融資產(chǎn)交易規(guī)模同比增長(zhǎng)近18倍，其中P2P交易規(guī)模同比上漲近3倍，保持中國(guó)P2P市場(chǎng)第一的地位。

保險(xiǎn)業(yè)務(wù)規(guī)模平穩(wěn)增長(zhǎng)  品質(zhì)保持行業(yè)領(lǐng)先

平安壽險(xiǎn)致力于內(nèi)含價(jià)值及規(guī)模的持續(xù)、健康、穩(wěn)定成長(zhǎng)。今年第一季度，壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)規(guī)模保費(fèi)同比增長(zhǎng)14.4%至1,050.34億元。個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)規(guī)模保費(fèi)同比增長(zhǎng)16.5%至931.89億元，其中，新業(yè)務(wù)規(guī)模保費(fèi)同比增長(zhǎng)50.9%至308.36億元；個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)代理人隊(duì)伍持續(xù)擴(kuò)大，代理人數(shù)量增至近70萬(wàn)。期內(nèi)，電銷(xiāo)業(yè)務(wù)亦保持高速增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)同比增長(zhǎng)42.5%至29.45億元，市場(chǎng)份額穩(wěn)居第一。

平安產(chǎn)險(xiǎn)堅(jiān)持內(nèi)涵式、精細(xì)化發(fā)展，期內(nèi)實(shí)現(xiàn)保費(fèi)收入同比增長(zhǎng)20.7%至419.05億元。其中，來(lái)自于交叉銷(xiāo)售、電話及網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售的保費(fèi)收入，同比增長(zhǎng)24.1%至182.97億元；而車(chē)商渠道保費(fèi)收入達(dá)81.04億元，同比增長(zhǎng)18.8%。同時(shí)，平安產(chǎn)險(xiǎn)持續(xù)關(guān)注業(yè)務(wù)品質(zhì)，業(yè)務(wù)盈利能力保持良好。

平安養(yǎng)老險(xiǎn)各項(xiàng)業(yè)務(wù)保持健康增長(zhǎng)，第一季度長(zhǎng)期險(xiǎn)和短期險(xiǎn)的業(yè)務(wù)規(guī)模分別為19.93億元和41.12億元，市場(chǎng)份額均居行業(yè)前列。截至第一季度末，企業(yè)年金受托和投資管理資產(chǎn)規(guī)模分別為1,055.61億元和1,152.58億元，其他委托管理資產(chǎn)166.43億元，繼續(xù)保持同業(yè)前列。

銀行業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)效率持續(xù)提升  資產(chǎn)質(zhì)量可控

第一季度，平安銀行實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)11.4%至56.29億元；手續(xù)費(fèi)及傭金凈收入53.87億元，同比增長(zhǎng)68.0%。成本收入比33.38%，同比下降4.27個(gè)百分點(diǎn)，較2014年度下降2.95個(gè)百分點(diǎn)，顯示經(jīng)營(yíng)效率持續(xù)得到改善。季末貸款總額11,241.68億元，較年初增長(zhǎng)9.7%；吸收存款15,784.37億元，較年初增長(zhǎng)3.0%；吸收非存款類(lèi)金融機(jī)構(gòu)存放款項(xiàng)較年初增長(zhǎng)511.33億元，增幅為22.5%，其中活期存款增量占比為32%。平安銀行總資產(chǎn)23,047.75億元，較年初增長(zhǎng)5.4%。

面對(duì)經(jīng)濟(jì)增速放緩、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整升級(jí)的深入推進(jìn)等影響，平安銀行持續(xù)調(diào)整業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)和業(yè)務(wù)模式，不斷提升風(fēng)險(xiǎn)管理水平，防范和化解存量貸款的各類(lèi)潛在風(fēng)險(xiǎn)，嚴(yán)控新增不良貸款，資產(chǎn)質(zhì)量保持整體可控。季末，不良貸款余額131.98億元，不良貸款率1.17%；撥備覆蓋率173.17%，撥貸比2.03%。

期內(nèi)，銀行業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型步伐加快，推出“銀政合作”私募債新模式，并拓展行業(yè)龍頭產(chǎn)業(yè)基金，培育新的利潤(rùn)增長(zhǎng)點(diǎn)；成功發(fā)行首筆對(duì)公信貸資產(chǎn)證券化產(chǎn)品，加速資產(chǎn)證券化業(yè)務(wù)創(chuàng)新；加快行業(yè)事業(yè)部布局和專(zhuān)業(yè)化經(jīng)營(yíng)的步伐。

信托業(yè)務(wù)四大板塊穩(wěn)健發(fā)展  證券業(yè)務(wù)積極轉(zhuǎn)型

平安信托積極應(yīng)對(duì)市場(chǎng)挑戰(zhàn)，在保持業(yè)務(wù)穩(wěn)步運(yùn)行的同時(shí)主動(dòng)推動(dòng)轉(zhuǎn)型，初步完成“私人財(cái)富管理業(yè)務(wù)”、“私募投行與機(jī)構(gòu)資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)”、“金融同業(yè)業(yè)務(wù)”及“PE股權(quán)投資業(yè)務(wù)”四大核心業(yè)務(wù)板塊的布局。截至3月31日，信托資產(chǎn)管理規(guī)模4,005.80億元，其中集合信托占比達(dá)70.8%，業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)優(yōu)于同業(yè)。平安信托始終嚴(yán)守業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)底限、持續(xù)提升風(fēng)險(xiǎn)管控能力，各項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)管理指標(biāo)持續(xù)高于監(jiān)管要求標(biāo)準(zhǔn)。

平安證券繼續(xù)推進(jìn)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，建立差異化競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。第一季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入17.51億元，同比增長(zhǎng)158.3%；凈利潤(rùn)6.40億元，同比增長(zhǎng)158.1%。通過(guò)集團(tuán)內(nèi)部客戶遷徙、互聯(lián)網(wǎng)引流實(shí)現(xiàn)海量獲客，經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)累計(jì)新增客戶達(dá)到28.9萬(wàn)，同比增長(zhǎng)超過(guò)18倍，創(chuàng)下歷史新高；融資融券業(yè)務(wù)的規(guī)模同比增長(zhǎng)180.5%；完成3家IPO項(xiàng)目和4家信用債的發(fā)行，并積極部署PPP與私募發(fā)行公司債業(yè)務(wù)。

互聯(lián)網(wǎng)金融保持高速增長(zhǎng)  陸金所P2P交易規(guī)模全國(guó)領(lǐng)先

期內(nèi)，平安集團(tuán)繼續(xù)推進(jìn)“一扇門(mén)、兩個(gè)聚焦、四個(gè)市場(chǎng)”的互聯(lián)網(wǎng)金融戰(zhàn)略，互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)保持高速增長(zhǎng)。截至3月31日，平安互聯(lián)網(wǎng)用戶規(guī)模擴(kuò)大至近1.59億。陸金所、萬(wàn)里通、平安付、平安金融科技等互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)公司的用戶總量達(dá)1.04億，其中，持有傳統(tǒng)金融產(chǎn)品用戶數(shù)超過(guò)4,059萬(wàn)，占比達(dá)到38.9%。同時(shí)，移動(dòng)端業(yè)務(wù)亦快速發(fā)展，移動(dòng)端 APP總用戶規(guī)模達(dá)2,864萬(wàn)，較年初增長(zhǎng)45.3%。

陸金所繼續(xù)憑借其低成本、多產(chǎn)品、高流動(dòng)性與優(yōu)質(zhì)客戶體驗(yàn)等優(yōu)勢(shì)受到市場(chǎng)熱捧。截至2015年3月31日，其零售注冊(cè)用戶數(shù)已突破800萬(wàn)；機(jī)構(gòu)注冊(cè)用戶超過(guò)4,000家；第一季度，陸金所金融資產(chǎn)交易規(guī)模同比增長(zhǎng)近18倍，其中P2P交易規(guī)模同比上漲近3倍，穩(wěn)居中國(guó)P2P市場(chǎng)第一。

萬(wàn)里通第一季度新增積分發(fā)放7.7億元，同比增長(zhǎng)104.9%；累計(jì)交易規(guī)模達(dá)到24.75億元，同比增長(zhǎng)361.8%，其中移動(dòng)端占比50.9%。截至第一季度末，萬(wàn)里通注冊(cè)用戶達(dá)7,746萬(wàn)，一賬通注冊(cè)用戶超過(guò)4,400萬(wàn)，為用戶管理資產(chǎn)近5,300億元。此外，平安付首季處理各類(lèi)支付交易2,024億元，壹錢(qián)包移動(dòng)端理財(cái)產(chǎn)品銷(xiāo)售額達(dá)170億元，互聯(lián)網(wǎng)金融規(guī)模效益加速提升。

中國(guó)平安表示：“展望未來(lái)，中國(guó)平安預(yù)期中國(guó)的全面深化改革將持續(xù)釋放政策紅利，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)有望緩中趨穩(wěn)，金融業(yè)運(yùn)行效率和服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)能力不斷提升，行業(yè)將迎來(lái)重大挑戰(zhàn)和機(jī)遇。平安將密切關(guān)注外部環(huán)境的變化，繼續(xù)保持核心金融業(yè)務(wù)行業(yè)領(lǐng)先的同時(shí)，加快互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)的發(fā)展步伐，努力把平安建設(shè)成為‘國(guó)際領(lǐng)先的個(gè)人金融生活服務(wù)提供商’?！?/p>

關(guān)于中國(guó)平安

作為中國(guó)第一家股份制保險(xiǎn)企業(yè)，中國(guó)平安以“建成國(guó)際領(lǐng)先的個(gè)人金融生活服務(wù)提供商”為方向，目前已發(fā)展成為融保險(xiǎn)、銀行、投資等業(yè)務(wù)為一體的綜合金融服務(wù)集團(tuán)。截至2014年12月31日，中國(guó)平安擁有約63.5萬(wàn)名壽險(xiǎn)銷(xiāo)售人員和約23.6萬(wàn)名正式雇員，并擁有8,935萬(wàn)個(gè)人客戶。集團(tuán)總資產(chǎn)達(dá)人民幣4.01萬(wàn)億元，歸屬母公司股東權(quán)益為人民幣2,895.64億元。從保費(fèi)收入來(lái)衡量，平安壽險(xiǎn)為中國(guó)第二大壽險(xiǎn)公司，平安產(chǎn)險(xiǎn)為中國(guó)第二大產(chǎn)險(xiǎn)公司，平安養(yǎng)老險(xiǎn)為中國(guó)第一大養(yǎng)老保險(xiǎn)公司；旗下平安銀行為國(guó)內(nèi)首家股份制銀行，2014年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)198.02億元，總資產(chǎn)達(dá)2.19萬(wàn)億元；包括信托、證券、資產(chǎn)管理等在內(nèi)的投資業(yè)務(wù)也是中國(guó)平安重要的業(yè)務(wù)支柱。此外，中國(guó)平安積極開(kāi)拓包括陸金所、萬(wàn)里通、平安好車(chē)、平安好房、平安付等在內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)，并在規(guī)模與用戶數(shù)方面顯著增長(zhǎng)。截至2014年底，平安互聯(lián)網(wǎng)用戶規(guī)模達(dá)1.37億，年活躍用戶6,925萬(wàn)。

中國(guó)平安在《福布斯》最新一期“全球上市公司2000強(qiáng)”中名列第62位；在美國(guó)《財(cái)富》雜志“全球領(lǐng)先企業(yè)500強(qiáng)”中名列第128位，并蟬聯(lián)中國(guó)內(nèi)地非國(guó)有企業(yè)第一；除此之外，在英國(guó)WPP集團(tuán)旗下Millward Brown公布的“全球品牌100強(qiáng)”中名列第77位。