華盛頓2015年12月3日電 /美通社/ -- 奧爾布賴特石橋集團（Albright Stonebridge Group，簡稱 ASG）沉痛宣布，我們親愛的朋友、集團共同創始人和共同主席薩繆爾-“桑迪”-R-伯杰 (Samuel "Sandy" R. Berger) 在與癌癥勇敢抗爭后逝世。他在今天早上的較早時候逝世，當時家人都在身邊。
桑迪生前對包括棒球在內的許多事物都充滿熱情，但是最在意的還是他的家庭和國際關系，及其讓世界變得更美好的承諾。作為一個真正有成就的人，桑迪在私人和公共部門成績斐然，并將ASG視作自己家庭的另一個“成員”。他家的大門總是敞開著，他也喜歡為眾多同事提供指導，同事們常常會找他尋求建議和進行談話。
ASG共同主席馬德琳-K-奧爾布賴特 (Madeleine K. Albright) 表示：“我們的國家現在之所以更為強大，其中有一個重要原因便是桑迪堅定不移地致力于公共服務，無數人的生活由于他帶來的改變而變得更加美好。我無疑也是他們其中的一員。他是我較好的一位朋友，也是我所認識的最有智慧的人士之一。我將一直銘記我們數十年來在美國政府內外共事的關系，我也將永遠為我們一起所取得的成就而自豪。我們ASG的全體同事都將繼續從他的遠見和領導力中汲取靈感。”
ASG管理委員會主席安東尼-S-哈林頓 (Anthony S. Harrington) 說：“很高興這么多年來能夠一直和桑迪在 ASG、白宮 (White House) 與美國霍金豪森律師事務所 (Hogan & Hartson) 共事。他的一生非比尋常，與他結識讓我們所有人都得到了升華 -- 他的一生為世界帶來了真正的重要影響。”
奧爾布賴特石橋集團共同主席卡洛斯-M-古鐵雷斯 (Carlos M. Gutierrez) 則表示：“在企業界和政府領域，以及在整個政治圈中，桑迪都將被所有認識他的人所懷念。我們的客戶欽佩他的創新動力，我也十分欽佩他在構建卓越持久的全球機構方面所取得的成功。他確立了很高的標準，作為一家公司，我們將繼續渴望每天都能達到那樣的高標準。”
在與別人一起創建石橋國際公司 (Stonebridge International) 及之后的 ASG 之前，桑迪長期在公共服務和法律領域工作，并且成績斐然。1993年至2001年，他出任比爾-克林頓總統 (President Bill Clinton) 的白宮國家安全顧問 (White House National Security Advisor) 和美國國家安全事務助理 (Deputy National Security Advisor)，并在任職期間為一系列國際問題領導進行了政策上的努力，包括巴爾干、中東和北愛爾蘭和平進程；反恐斗爭；以及加強美國與印度、中國和其他國家的關系。在為克林頓政府服務之前，他在美國霍金豪森律師事務所工作了16年，領導該所的國際業務。在其職業生涯早期，桑迪在美國參議院 (U.S. Senate) 和美國國務院 (U.S. Department of State) 擔任過顧問職務，并曾擔任過紐約市 (New York City) 市長的顧問。他曾在包括世界糧食計劃署駐美辦事處 (World Food Program USA)、國際危機組織 (International Crisis Group) 和美國外交關系協會 (Council on Foreign Relations) 在內的眾多組織中擔任過董事和顧問職務。
今年，桑迪因其為加強美日關系做出重要貢獻，而被授予著名的旭日大綬章 (Grand Cordon of the Order of the Rising Sun)，這是日本政府所能授予的一項較高榮譽。此外，他還在本周早些時候獲得了世界糧食計劃署 (WFP) 駐美辦事處的首屆全球人道主義獎 (Global Humanitarian Award)，世界糧食計劃署駐美辦事處還幫助設立了薩繆爾-R-伯杰人道主義基金 (Samuel R. Berger Humanitarian Fund)，該基金主要是關注桑迪多年來致力于處理的一個重要問題 -- 為發生沖突的地區提供人道主義援助。
桑迪的遺屬包括妻子蘇珊-哈里森-伯杰 (Susan Harrison Berger)；他的孩子黛博拉-伯杰-福克斯 (Deborah Berger Fox)、亞歷山大-伯杰 (Alexander Berger) 和薩拉-伯杰-桑德柳斯 (Sarah Berger Sandelius)；他的女婿尼克-福克斯 (Nick Fox) 和桑尼-桑德柳斯 (Sonny Sandelius)；兒媳蘇珊-奈佩爾 (Susan Napier)；以及他五個心愛的孫輩孩子伊萊扎 (Eliza)、扎卡里 (Zachary)、埃斯特爾 (Estelle)、格蕾斯 (Grace) 和阿斯特麗德 (Astrid)。
奧爾布賴特石橋集團的全球同事群體現在向桑迪的家人致以誠摯的慰問，并為桑迪祈禱，他們將陪伴蘇珊及其家人度過這一困難時期。現在可以為紀念桑迪，向世界糧食計劃署駐美辦事處的薩繆爾-R-伯杰人道主義基金進行捐款。
奧爾布賴特石橋集團網址：www.albrightstonebridge.com
作為首屈一指的全球戰略咨詢公司，奧爾布賴特石橋集團 (ASG) 幫助我們的客戶在國際市場上取得成功。我們致力于評估和控制風險，發現和抓住機會，并幫助應對政治和監管方面的挑戰。ASG的全球商業代表團隊已經為來自100多個國家和各主要行業的客戶提供了服務。
媒體聯系人：
Julie Mason
電話：+1-202-759-5091
電郵：jmason@albrightstonebridge.com
