上海2016年2月1日電 /美通社/ -- 2016年新年伊始，海外用車綜合服務(wù)商惠租車推出 CDL（中國駕照認(rèn)證翻譯件），這是中國人真正意義上的第一本“全球自駕通”駕照翻譯件，將會(huì)幫助每個(gè)中國人更方便地在海外租車旅行?；葑廛嚀碛薪鉀Q海外自駕痛點(diǎn)的能力和遍布海外180個(gè)國家50000家門店租車預(yù)訂服務(wù)的全球布局的資源。目前惠租車所提供的車輛資源均來自于全球頂尖國際租車集團(tuán)，已和 Hertz、Enterprise、Europcar、Alamo、Sixt、Budget 等眾多頂級(jí)租車品牌深度合作。

海外租車大革命：惠租車首創(chuàng)CDL，中國駕照行遍全球

惠租車聯(lián)合中國汽車房車露營聯(lián)盟（隸屬國家體育總局中國汽車運(yùn)動(dòng)聯(lián)合會(huì)旗下，簡稱 CFCC）發(fā)布了 CDL，又一次提升海外租車服務(wù)，讓每一個(gè)中國人能夠更便捷地體驗(yàn)到全球自駕游的樂趣?；葑廛囃瞥龅?CDL（中國駕照認(rèn)證翻譯件）是中國駕照海外自駕的標(biāo)準(zhǔn)化，也是中國海外自駕游及自由行的一次質(zhì)的突破，在 CDL 能帶我們走遍全球的時(shí)候，您也許會(huì)問，那些充斥網(wǎng)上的 IDP 又是什么呢？

CDL 則生，IDP 則罔 

CDL（中國駕照認(rèn)證翻譯件），英文全稱 Translation of China Driver License，由多家品牌租車公司共同出具，用戶需使用“中國駕照原件+中國駕照認(rèn)證翻譯件”的組合到各品牌租車公司進(jìn)行取車；國際駕照許可證（IDP）又稱為“國際駕照”，是由1968 年《國際道路交通公約》所有締約國之間相互承認(rèn)的一些機(jī)構(gòu)頒發(fā)的對(duì)本國駕照的翻譯件。

只要您是拿著中國護(hù)照，還用著中國大陸頒發(fā)的機(jī)動(dòng)車駕駛執(zhí)照，那么您就不可能取得正式國際駕駛許可證 International Driving Permit（IDP）。因?yàn)槌烁郯呐_(tái)地區(qū)之外，我國至今仍不是《國際道路交通公約》成員，沒有資格頒發(fā) IDP。拿著中國護(hù)照，在網(wǎng)上買一個(gè)所謂的“國際駕照許可證（IDP）”去國外自駕游，不出事是運(yùn)氣好，出了事財(cái)產(chǎn)損失是小事，可能還會(huì)有牢獄之災(zāi)。  

CDL（中國駕照認(rèn)證翻譯件）的推出，既是標(biāo)準(zhǔn)化，也是解決中國駕照海外旅游自駕的便捷性痛點(diǎn)，是惠租車戰(zhàn)略聯(lián)手全球多家頂級(jí)租車品牌的前提下，強(qiáng)調(diào)海外自駕便捷性，提升海外租車服務(wù)體驗(yàn)的重大舉措，是惠租車2016年開篇之舉，也是中國駕照海外自駕史的里程碑。

CDL 走遍全球，一站式服務(wù)   

在惠租車看來，CDL（中國駕照認(rèn)證翻譯件）不只是一紙翻譯件那么簡單，產(chǎn)品即服務(wù)，服務(wù)即產(chǎn)品，此番推出的 CDL 具有哪些內(nèi)涵？   

1. 無憂租車，全球車行認(rèn)證；
2. 護(hù)照大小，方便攜帶保存；
3. 九國翻譯，全球一照通用；
4. 便捷申請(qǐng)，一年持證有效；

這些惠租車專為 CDL（中國駕照認(rèn)證翻譯件）打造的服務(wù)，從全球租車公司認(rèn)證、便攜易用、多國通行、申請(qǐng)快捷、有效期限等方面，給予服務(wù)保障。

惠租車啟動(dòng)全新服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的 CDL（中國駕照認(rèn)證翻譯件）能幫助中國人熟悉各國際租車品牌，是原有各租車行單一品牌翻譯件的無縫升級(jí)，大大降低精準(zhǔn)新用戶翻譯件申請(qǐng)門檻和費(fèi)用，會(huì)激發(fā)消費(fèi)者在旅游過程中的自駕需求，并且有效幫助各租車品牌將 “自駕文化”市場推廣至 C 端消費(fèi)者。

因此，惠租車全新服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的 CDL（中國駕照認(rèn)證翻譯件）還得到了海內(nèi)外眾多旅游企業(yè)的積極響應(yīng)，平臺(tái)化態(tài)勢(shì)明顯，基于惠租車打造的服務(wù)平臺(tái)，可以為消費(fèi)者提供更多更及時(shí)有效更貼切的服務(wù)，在全球各地，在每一個(gè)出境游的熱點(diǎn)抑或新興目的地。

惠租車的新一步，海外租車一大步

伴隨著旅游消費(fèi)的升級(jí)，自駕游已經(jīng)成為深度旅游的代名詞，海外自駕旅行因其自主性、參與性強(qiáng)成為了一種積極健康的旅行方式。在剛剛結(jié)束的2015年，海外自駕人數(shù)再攀新高，據(jù)易觀智庫預(yù)測(cè)，2018年我國互聯(lián)網(wǎng)海外租車市場交易規(guī)模將從2015年的130億人民幣增至近700億人民幣。這個(gè)預(yù)測(cè)也說明了海外租車市場仍然處于起步階段，該細(xì)分領(lǐng)域尚存5倍的增量，海外租車未來將成為海外旅游的流量入口之一。

海外租車公司盡管擁有中文翻譯的預(yù)訂網(wǎng)站，但是在海外租車公司直接租車仍然存在比價(jià)過程繁瑣、車型選擇有限、價(jià)格不夠優(yōu)惠、不符合國人習(xí)慣等痛點(diǎn)，由此催生了以惠租車為代表的專注于解決海外租車痛點(diǎn)的本土海外租車比價(jià)平臺(tái)的涌現(xiàn)。

就在不久之前，惠租車剛剛獲得全球各大頂級(jí)租車品牌的褒獎(jiǎng)。   

以下為全球各大頂級(jí)租車品牌給予惠租車的褒獎(jiǎng)：

• 來自 Alamo：2015年度中國區(qū)最具價(jià)值合作伙伴；
• 來自 Hertz：2015年度中國區(qū)較佳合作代理人；
• 來自 Budget：2015年度中國區(qū)較佳合作伙伴；
• 來自 Europcar：2015年度較佳創(chuàng)新合作伙伴；
• 來自 Sixt：2015高度認(rèn)可的合作伙伴。

2015年，惠租車幫助 Alamo、Hertz、Budget、Europcar、Sixt 等公司在中國市場的推廣做出巨大貢獻(xiàn)，同時(shí)也為他們開拓了許多的二三級(jí)市場。

惠租車不僅作為海外租車公司中國市場拓展的橋頭堡和關(guān)系紐帶，更是中國人海外自駕游和自由行的首選平臺(tái)，在良莠不齊的市場環(huán)境下，惠租車推動(dòng)的服務(wù)和產(chǎn)品提升，繁榮市場的同時(shí)，也建立了寶貴的標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程。

以惠租車為例，除用車本身以外，還提供保險(xiǎn)產(chǎn)品、中文 GPS（免費(fèi)使用）、隨行 Wi-Fi、道路救援等增值服務(wù)，保證全程無隱性消費(fèi)，24H 無休雙語客服，30s 極速響應(yīng)，讓游客可以實(shí)現(xiàn)海外租車的一條龍服務(wù)?，F(xiàn)在 CDL（中國駕照認(rèn)證翻譯件）的出現(xiàn)，更是讓惠租車的海外租車服務(wù)如虎添翼，更上一個(gè)臺(tái)階。同時(shí)，也使中國人海外租車更加便捷、更有安全保障。 

###     

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160129/0861600945
圖標(biāo) - http://photos.prnasia.com/prnh/20150429/0861503515LOGO