北京2016年3月25日電 /美通社/ -- 全球支付行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者 Visa 公司（紐約證交所代碼：V）今天與中國國家旅游局共同簽訂《中國國家旅游局與Visa公司2016中美旅游年聯(lián)合推廣合作計(jì)劃》（簡(jiǎn)稱“計(jì)劃”）。雙方同意將通過發(fā)揮各自的資源優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)中美旅游年工作的開展，促進(jìn)兩國公民雙向往來的增長(zhǎng)，增進(jìn)中美人民之間的理解和情誼。隨著本計(jì)劃的簽訂，Visa 正式成為“2016中美旅游年”的戰(zhàn)略合作伙伴。Visa 將通過與中國國家旅游局及美國商務(wù)部的共同合作，積極支持中美旅游年在兩國的推廣活動(dòng)，促進(jìn)中美兩國旅游業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)、拓展商貿(mào)合作及人文交流。

中國國家旅游局與Visa公司2016中美旅游年聯(lián)合推廣合作計(jì)劃簽字儀式握手合影（左為：Visa公司全球公共政策與風(fēng)險(xiǎn)事務(wù)副董事長(zhǎng)艾睿琪；右為：中國國家旅游局副局長(zhǎng)李世宏）

中國國家旅游局與Visa公司2016中美旅游年聯(lián)合推廣合作計(jì)劃簽字儀式（左為：Visa公司全球公共政策與風(fēng)險(xiǎn)事務(wù)副董事長(zhǎng)艾睿琪；右為：中國國家旅游局副局長(zhǎng)李世宏）

為慶祝這一具有歷史意義的時(shí)刻，25日上午，Visa 攜同專程從美國趕來的美國奧運(yùn)會(huì)選手、“Visa之隊(duì)”運(yùn)動(dòng)員梅麗爾·戴維斯（Meryl Davis）和查理·懷特（Charlie White）參加了由中國國家旅游局舉辦的“千名美國游客游長(zhǎng)城”的活動(dòng)。兩位美國運(yùn)動(dòng)員與近千名美國游客一起，共同攀登位于河北省的金山嶺長(zhǎng)城，體驗(yàn)“不到長(zhǎng)城非好漢”的欣喜，見證這一項(xiàng)中美兩國之間的旅游盛事。作為兩屆世界冠軍得主，梅麗爾·戴維斯和查理·懷特曾榮獲2014年索契冬奧會(huì)冰舞冠軍，是美國歷史上首對(duì)贏得奧運(yùn)會(huì)金牌的冰舞組合。

“Visa 很榮幸能夠成為‘2016中美旅游年’的戰(zhàn)略合作伙伴。”在今天舉行的簽字儀式上，Visa 公司全球公共政策與風(fēng)險(xiǎn)管理副董事長(zhǎng)艾睿琪（Ellen Richey）女士說，“旅游業(yè)一直是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和發(fā)展的重要驅(qū)動(dòng)力。Visa 希望通過推動(dòng)中美兩國之間更多的文化與經(jīng)濟(jì)交流，在中美旅游年期間為兩國的經(jīng)濟(jì)和人文交流提供更多的發(fā)展機(jī)遇。”

中國是世界上較大、最具活力的電子支付市場(chǎng)之一， Visa 對(duì)中美旅游年的大力投入充分體現(xiàn)了其對(duì)中國市場(chǎng)長(zhǎng)期堅(jiān)定的承諾。Visa 于1993年進(jìn)入中國并運(yùn)營至今，一直致力于支持并推動(dòng)中國電子支付產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新與發(fā)展，促進(jìn)中國經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)與和社會(huì)的和諧進(jìn)步。今年一月，Visa 宣布與中國金融教育發(fā)展基金會(huì)和中國扶貧基金會(huì)開展合作，旨在響應(yīng)中國政府有關(guān)減貧及普惠金融的舉措。

為慶祝中美旅游年這一盛事，2016年 Visa 將推出一系列貫穿全年的活動(dòng)，彰顯其對(duì)“中美旅游年”的承諾。這些活動(dòng)包括：

• 通過中國本地?cái)z影師拍攝的美國游客在中國旅游的真實(shí)經(jīng)歷，向美國消費(fèi)者介紹中國旅游的獨(dú)特體驗(yàn)，激發(fā)美國游客探索#美麗中國#的愿望；
• 旅游年期間，與國內(nèi)的金融機(jī)構(gòu)合作，攜手推動(dòng)中美兩國間的跨境旅游業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)；
• 與美國金融機(jī)構(gòu)合作，針對(duì) Visa 持卡人開展市場(chǎng)營銷活動(dòng)，在美國宣傳“美麗中國”，提升“中美旅游年”的影響力。
• 通過與國內(nèi)地方旅游目的地省市的合作，改善當(dāng)?shù)氐碾娮又Ц痘A(chǔ)設(shè)施，讓在旅游年期間或今后前來中國旅游的國際游客享受到更方便、更安全的支付服務(wù)；
• 開展中美旅游年中美跨境消費(fèi)指數(shù)報(bào)告的相關(guān)研究及報(bào)告制作和發(fā)布。

“Visa 公司愿意參與并支持2016中美旅游年活動(dòng)，這對(duì)于中美雙方將是一件非常有意義的事情。”中國國家旅游局副局長(zhǎng)李世宏表示，“我們相信，在包括 Visa 公司在內(nèi)的有關(guān)各方支持下，中美旅游合作必將取得更豐碩的成果。”

關(guān)于 Visa Inc.

Visa 公司（紐約證交所代碼：V）是全球支付技術(shù)公司，通過快速、安全和可靠的數(shù)字貨幣連接著遍布全世界200多個(gè)國家和地區(qū)的消費(fèi)者、企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)和政府。而支撐數(shù)字貨幣不斷向前發(fā)展的是VisaNet -- 一個(gè)每秒鐘可以處理65,000多筆交易的全球先進(jìn)的數(shù)據(jù)處理網(wǎng)絡(luò)之一；同時(shí)，Visa 網(wǎng)絡(luò)還能保護(hù)消費(fèi)者免受欺詐，并確保商戶得到付款。Visa 不是銀行，不直接向消費(fèi)者發(fā)卡，也不向他們授信或設(shè)定利率和手續(xù)費(fèi)。但是，Visa 的各種創(chuàng)新卻能讓金融機(jī)構(gòu)為消費(fèi)者提供多種支付選擇，包括用于即時(shí)支付的借記卡、提前支付的預(yù)付費(fèi)卡或事后支付的信用卡產(chǎn)品等。如欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問：visacorporate.tumblr.com和@VisaNews。