上海2020年12月29日 /美通社/ -- 2020年12月12日，在上海市歐美同學(xué)會民間外交工作總結(jié)會上，上海市歐美同學(xué)會2020年民間外交活動資助項(xiàng)目 -- 曼徹斯特大學(xué)分會第二屆“曼享文化”外國友人故事匯大賽（以下簡稱“大賽”），榮獲“2020年上海市歐美同學(xué)會民間外交優(yōu)秀項(xiàng)目”獎。

“曼享文化”是曼徹斯特大學(xué)中國中心（以下簡稱“曼大中國中心”）、上海市歐美同學(xué)會曼徹斯特大學(xué)分會、曼享匯攜手推出的以傳播和弘揚(yáng)中華文化為使命的品牌沙龍項(xiàng)目。自2019年啟動以來，該項(xiàng)目得到了上海市歐美同學(xué)會、上海市人民對外友好協(xié)會等的大力支持，已連續(xù)兩年入選上海市歐美同學(xué)會民間外交活動資助項(xiàng)目，通過一系列文化傳播講座、跨文化論壇、外國友人講中國故事等活動，積極助力中外民間文化交流，得到社會各界廣泛關(guān)注。總結(jié)會上，上海市歐美同學(xué)會評價大賽為：有溫度的民間外交活動；精心設(shè)計(jì)才藝展示和文化互動環(huán)節(jié), 將中華文化藝術(shù)置于世界文化的語境中。

談及舉辦大賽的初衷，項(xiàng)目發(fā)起人、上海市歐美同學(xué)會常務(wù)理事曼大分會副會長、曼大中國中心主任傅瀟霄表示要把握兩個“度”：“有深度”和“有溫度”，并堅(jiān)持聯(lián)接外國友人群體，堅(jiān)決貫徹落實(shí)黨中央關(guān)于“堅(jiān)定文化自信，用文藝振奮民族精神”的號召。

大賽決賽匯聚了10個國家的嘉賓和選手，選手們以演唱中文歌曲、朗誦中文詩歌、表演功夫等形式，講述多姿多彩的上海故事，分享難忘的經(jīng)歷，用藝術(shù)來演繹在華的美好生活，彰顯中華文化的無限魅力。

“曼享文化”及大賽總顧問、中聯(lián)部原副部長于洪君教授為大賽致辭，肯定了曼大中國中心在中外交流上的努力。他表示：“今年是特殊的一年。疫情之下，見面困難；但疫情之下，交流不難。五月份我受邀與曼大中國中心傅瀟霄主任在曼大中國直播間開播《曼享智匯-中國與世界大講堂》，與大家立足中國，放眼世界；觀察現(xiàn)在，展望未來。同月，‘曼享文化’啟動報(bào)名，僅初賽階段就收到超過3000人次全球觀眾的關(guān)注與投票。這兩個活動收到的積極反饋都說明了疫情之下，中外文化的交流并沒有因此受阻，從民間外交層面出發(fā)的文化交流之橋并沒有斷裂，站在大橋的兩方都在努力向彼此靠近。這樣的活動值得鼓勵，我希望這樣的好活動一年又一年地辦下去。”

上海市歐美同學(xué)會常務(wù)副會長陸建非教授擔(dān)任大賽總評委并出席活動，他表示，今年舉辦的“曼享文化”活動意義非凡。堅(jiān)定文化自信，用文化振奮民族軟實(shí)力，需要從中華傳統(tǒng)文化寶庫中發(fā)掘、繼承、展示民族的文化、精神、魂，從而實(shí)現(xiàn)文化認(rèn)同與輸出。人類社會相互依存，命運(yùn)與共；不同文化既彼此有別，又互通互鑒。本次決賽的多位選手基于繼承傳統(tǒng)又勇于創(chuàng)新的主旨，用中文的表達(dá)保留東方性的意境，配合豐富活潑的肢體語言形成了整體基調(diào)，積極探索了融合中西又立足本土的文化傳播方向。

有深度，中華文化傳播多元化

回顧兩屆“曼享文化”活動，傅瀟霄表示：“我們從深度體驗(yàn)做起，希望通過精彩紛呈的浸沒式分享，讓外國友人身心都置身于博大精深的中國傳統(tǒng)文化中。國之交在于民相親，民相親在于心相通，深度民間文化交流活動是促進(jìn)友誼的重要載體和渠道。”

2019年舉辦的第一屆“曼享文化”中國傳統(tǒng)文化分享沙龍上，來自20多個國家的40余位外國友人與中國跨文化交流領(lǐng)域?qū)＜夜餐接懥嗣耖g文化交流的現(xiàn)狀與展望，并紛紛表示，希望為弘揚(yáng)和傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化盡自己的一份力量。曾多次制作國禮的漢光瓷創(chuàng)導(dǎo)者李遊宇教授，帶著親自提筆的“曼享文化”卷軸發(fā)表主旨演講，向與會人士分享了通過中國陶瓷文化輸出建立民間友好交往的故事。在當(dāng)天的曼享文化“暢談跨文化傳播中的挑戰(zhàn)與機(jī)會”首屆文化論壇上，東方學(xué)者程曉東教授結(jié)合多年臨床免疫的經(jīng)驗(yàn)分享了中醫(yī)、人體免疫機(jī)制、心情調(diào)節(jié)等元素的有機(jī)結(jié)合案例。作為中華傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀傳承與實(shí)踐載體，中醫(yī)話題引發(fā)了大家的踴躍提問，其中外國友人本杰明提及的“中醫(yī)”與“西方音樂”文化交叉跨界療法引起了與會者的熱烈討論。

去年活動期間，除了主題演講和圓桌論壇外，與會者還參觀了藏品眾多的寶庫匠心館、世界最高的室內(nèi)中國園林以及世界最大景泰藍(lán)地面……穿越千年的文化瑰寶在中國最高樓“上海中心”交相輝映，彰顯中華文化的深厚底蘊(yùn)。

今年的大賽則特別舉辦線上投票環(huán)節(jié)，旨在特殊時期通過外國友人的親友關(guān)系網(wǎng)有機(jī)地進(jìn)行軟性文化交流與傳播，讓中華文化走出去，讓世界了解中國，在中國進(jìn)入新的歷史時期之際，在民間文化交流的重要時刻，通過友好深入的文化交流促進(jìn)中外友好發(fā)展。

傅瀟霄表示，以弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化藝術(shù)、推動文化國際交流、共謀合作發(fā)展為宗旨，“曼享文化”活動形式多樣，輸出方式從文化鑒賞到學(xué)術(shù)論壇再到才藝大賽，不僅實(shí)現(xiàn)了場景的轉(zhuǎn)換、語言的轉(zhuǎn)換（由英文轉(zhuǎn)換為中文），而且完成了主導(dǎo)者身份的轉(zhuǎn)變，從第一屆的中華文化及跨文化傳播專家（文化輸出方）到第二屆的外國留學(xué)生（文化傳播受眾），“曼享文化”以多元化視角解讀中華文化，深度挖掘中華文化傳播的力量，希望在促進(jìn)中外民間文化交流、民心相通方面，貢獻(xiàn)力量。

有溫度，培養(yǎng)中華文化傳播者

做“有溫度”的傳播者亦是“曼享文化”發(fā)起者傅瀟霄的初心。英國留學(xué)學(xué)成歸國后，傅瀟霄多年來致力于國際化人才的培養(yǎng)，也積極支持中外文化、教育、商業(yè)的交流與合作。從內(nèi)容輸出到人才輸出，傅瀟霄思考著如何更好賦予新一代責(zé)任和能量，“青年階段是人生重要的學(xué)習(xí)階段，也是最具開放意識的階段，與在華外國留學(xué)生交流互動，是向他們傳播中華文化的過程，也是培養(yǎng)他們成為中華文化傳播者的過程。”她如是說。

懷著對中國的熱愛，“曼享文化”外國友人故事匯決賽選手陳思憑借聲情并茂的詩朗誦《春》獲得了三等獎，他在分享自己的故事時表示：“疫情期間留在中國是我做過最正確的決定。我來中國的時間雖然不長，但已經(jīng)把這里當(dāng)成我的第二故鄉(xiāng)。我要繼續(xù)留在中國，把中國的好故事告訴世界。”

來自埃及的埃及龍?jiān)谝咔榘l(fā)生后同樣選擇了留在上海，他說：“中國是我第二個家。”熱心的他發(fā)動在華埃及留學(xué)生籌款買口罩支援武漢。2月底，埃及龍還向上海市血液中心志愿獻(xiàn)血希望“幫助有需要的中國兄弟姐妹”。這個展示中國功夫和中式理療手法的陽光小伙最終榮獲“最佳人氣”獎。

老撾留學(xué)生唐曉溪以一口流利的漢語和美妙的詩歌朗誦《月亮下的中國》摘得冠軍。她以成為“老撾的詹天佑”為目標(biāo)，希望未來能為中老鐵路作貢獻(xiàn)。

“感謝所有參與到‘曼享文化’項(xiàng)目的外國朋友們，作為最天然的中華文化傳播大使，他們自愿肩負(fù)起聯(lián)結(jié)中外文化的使命，致力于學(xué)習(xí)和推廣璀璨瑰麗的中華文化。我們希望能以創(chuàng)新有效的方式，與他們一道推動中國傳統(tǒng)文化的研究和欣賞，向公眾及國際社會展現(xiàn)中華文化的重要價值，并促進(jìn)不同文明之間的對話。”傅瀟霄在領(lǐng)獎時表示，“我們將繼續(xù)依托上海市歐美同學(xué)會舉辦民間外交活動，將世界各地的朋友匯聚在一起，共同講好中國故事。”