成都2021年3月5日 /美通社/ -- 今日，全球領先的創新醫療科技公司波士頓科學（NYSE：BSX）與成都紐瑞特醫療科技股份有限公司（以下簡稱“紐瑞特”）就股權投資、技術轉移與本土化生產簽署合作協議，建立全方位的戰略合作伙伴關系。這是波士頓科學首次與中國本土企業合作進行技術轉移和本土化生產，標志著波士頓科學加速本土化進程、深化西部戰略布局的重要里程碑。

根據協議，波士頓科學將用于肝癌內放射治療的*TheraSphere Y90玻璃微球技術轉移至紐瑞特，以加速引進本土化生產這一全球領先的醫療產品，造福中國廣大肝癌患者。同時，波士頓科學還將為紐瑞特創新產品的開發提供支持并獲得國內外市場推廣的權利。此外，波士頓科學對成都紐瑞特進行戰略投資，成為紐瑞特的重要股東之一。

“站在‘十四五’規劃的開局之年，波士頓科學迎來了本土化生產的重要里程碑，全面開啟深入西部、深耕本土的全新篇章?！辈ㄊ款D科學大中華區總裁張珺女士表示，“未來，我們希望與更多本土伙伴深化合作、同心同行，共同加速中國醫患與國際醫療創新接軌，讓優質醫療資源更可及、更及時，助力‘健康中國’愿景的實現，踐行波士頓科學‘為生命創新’的不變承諾。”

應戰肝癌治療難題，播撒全球創新紅利

肝癌在中國尤為高發，嚴重威脅人們的生命健康。數據顯示，肝癌是中國發病率第四、死亡率第二^[1]的惡性腫瘤。中國人口僅占全球的18.4%，但肝癌年新發病例高達46.6萬人，死亡42.2萬人，全球占比分別為55.4%和53.9%^[2] ，并且大多數肝癌患者確診時已經達到中晚期，治療手段相對有限。

面對這一重大公共衛生挑戰，波士頓科學擁有肝癌全周期的微創解決方案，包括肝癌早期的局部消融治療、肝癌中期的肝動脈化療栓塞術（TACE）、肝癌晚期的內放射治療。未來將實現本土生產的全球首款放射性玻璃微球 -- 波士頓科學旗下的TheraSphere Y90為晚期肝癌患者開辟了創新的“內放射治療”。

內放射治療技術融合了傳統的放射治療與經血管介入治療，其原理是在腫瘤內部植入放射性粒子，通過持續低劑量輻射，殺傷腫瘤細胞，同時因為放射線的輻射距離有限，可有效降低放射治療對人體正常肝細胞和其他器官的損傷，為中國肝癌患者帶來更多元的治療選擇，為肝癌精準治療、多學科診療貢獻創新力量。

為了讓中國患者同享全球創新成果，波士頓科學將與紐瑞特緊密攜手，充分發揮各自的優勢稟賦，加速實現TheraSphere Y90玻璃微球的本土化生產，并且有望根據本地患者之需“量身定治”，提供個性化的放射劑量，為推進晚期肝癌的精準治療賦能，助力實現《健康中國行動（2019—2030年）》中提升癌癥生存率的目標。

成都紐瑞特醫療科技股份有限公司總經理蔡繼鳴表示：“在肝癌攻堅之路上，我們很高興能與波士頓科學攜手共進，以患者信賴、醫生信任的創新產品造福廣大病患。未來，在推動TheraSphere Y90玻璃微球在成都生產落地的同時，我們雙方也將繼續深化合作，讓更多優質的創新產品在海內外發光發熱，助力中國自主創新服務全球醫患，共同推動行業進步，產生更大的社會效益。”

西部戰略布局落地，本土化進程再提速

作為中國本土市場的“局內人”，波士頓科學積極響應“西部大開發”的政策號召，通過“一個總部，三大中心”（西部物流中心、創新中心、生產研發中心）的戰略布局，支持成都構建現代化醫藥健康產業高地、打造“一帶一路”開發開放樞紐，并借助成都市的輻射與帶動作用，夯實西部醫療創新生態圈建設，推動高質量醫療解決方案服務西部基層病患。

2019年10月，波士頓科學公司與成都市簽署了“中國區第二總部”投資合作協議。此后，波士頓科學的西進戰略便一直在緊鑼密鼓地推進。2020年9月，波士頓科學中國區“第二總部”在成都正式投入運營；啟用西部物流中心，通過打造多元化的供應鏈體系，推動優質醫療資源下沉；設立“華西—波科聯合創新中心”，以期加速創新醫療成果轉化，促進“產學研醫”融合發展。而此次與紐瑞特的戰略合作，便是波士頓科學打造西部生產研發中心的重要一步，也是對本土化合作模式的又一次創新探索。

當日簽約儀式后，成都市曹俊杰副市長接見了波士頓科學與紐瑞特的企業代表。波士頓科學大中華區總裁張珺女士表示：“近年來，成都市持續優化營商環境、重視企業創新能力建設、不斷完善公共衛生體系，讓包括波士頓科學在內的企業備受鼓舞，也讓我們對未來持續深耕西部市場、加碼本土醫療領域的合作創新充滿信心，對中國加速形成‘雙循環互促’新格局充滿期待?！?/p>

• http://www.bostonscientific.cn/