北京2021年8月30日 /美通社/ -- 萬豪國際集團屢獲殊榮的旅行計劃，萬豪旅享家（Marriott Bonvoy?）擁有30個各具魅力的酒店品牌，近日宣布北京延慶萬豪酒店及北京延慶源宿酒店盛大開幕，標志著其在華北地區布局的進一步開拓，為賓客提供更加豐富多元的旅行體驗及出行選擇。北京延慶萬豪酒店與北京延慶源宿酒店將在同一地點提供兩種各具特色的生活方式，彰顯萬豪酒店激發靈感、精心地道的服務，以及源宿酒店主張的綠色生態環保的健康居停體驗。
從左至右：北京延慶萬豪酒店及北京延慶源宿酒店外觀效果圖、北京延慶萬豪酒店客房效果圖以及北京延慶源宿酒店大堂吧效果圖
“我們非常高興在素有‘冰雪夏都’美譽的延慶迎來北京延慶萬豪酒店及北京延慶源宿酒店的開幕，此次雙品牌酒店的開幕既迎合了國內休閑游高漲的需求，亦通過‘品牌+目的地’的精細化戰略，豐富萬豪國際集團在休閑目的地的品牌陣容。”萬豪國際集團大中華區總裁李雨生（Henry Lee）先生表示，“萬豪國際目前在北京運營23家酒店，未來我們期待進一步多元化在北京的品牌布局，為賓客們提供別具特色的服務和個性化的體驗。”
北京延慶萬豪酒店及北京延慶源宿酒店地處延慶商務區核心位置，兩家酒店由一個空中露天連廊巧妙連結。兩家酒店的地理位置優越，交通便利，距離延慶火車站僅5.5公里（15分鐘車程）。依山傍水的延慶是國內知名的避暑勝地，擁有豐富的旅游資源和令人嘆為觀止的自然景觀，從雄偉壯觀的八達嶺長城，到風景如畫的龍慶峽和玉渡山等，吸引著來自世界各地的游客。居停期間，賓客還可前往酒店附近的石京龍滑雪場，盡享冬季運動的樂趣，或可探索北京世園公園，體驗田園慢生活。明年，延慶區將成為北京2022年冬奧會三大賽區之一，北京延慶萬豪酒店及北京延慶源宿酒店將共同迎接世界各地運動健將的到來。
于北京延慶萬豪酒店開啟靈感之旅，旅獲自在
北京延慶萬豪酒店擁有325間設備完善的客房及精致套房，可將玉渡山美景一覽無余。秉承萬豪酒店品牌的現代美學設計理念，北京延慶萬豪酒店的客房布局在空間實用性和居家風格內飾之間取得巧妙平衡，為賓客營造出啟發靈感的工作和休閑空間。每間寬敞的客房都沐浴著充足的自然光線，并配備高檔客用設施，包括舒適的床品、高速無線網絡、高清液晶電視。萬豪旅享家會員還可通過萬豪旅享家應用程序（Marriott Bonvoy App）輕松享受手機房卡、快速入住及退房等多項便捷服務。
北京延慶萬豪酒店設有2間時尚的餐廳和1間大堂酒廊，為賓客提供豐富的經典佳肴和本地特色美食體驗。貢廚全日制餐廳24小時營業，賓客可通過開放式廚房盡情享受現場烹飪的國際美食及采用有機食材制作的西式佳肴。品牌標志性的萬豪中餐廳，主理地道粵菜及本地特色風味美饌，并設有6間雅致的私人包廂，為商務用餐及親友相聚提供尚佳賞味之選。大堂酒廊（The Lounge）秉持萬豪酒店標志性的‘大堂吧’理念，設計風格新穎，集多功能用途于一身，為商務會議或休閑聚會提供時尚舒適之所，夜晚則變身為活力涌動的餐吧，提供各色小食及雞尾酒。萬豪貴賓廊（M Club）是為萬豪旅享家尊貴白金卡會員及入住行政樓層賓客所提供的專屬場所，提供早餐、快速辦理入住或退房服務以及全天候供應的各類茶點。萬豪貴賓廊還為商旅客創造了一處不受干擾的環境，讓他們享受獨處，或更好地與商業伙伴和團隊會晤交流。
北京延慶萬豪酒店致力于成為賓客佳選的會議和活動目的地。1,200 平方米的多功能大宴會廳可根據賓客需求靈活轉換為 3 個獨立區域，空高無柱且配有高檔的音響系統，是承辦大型活動的理想場所。另外，酒店還配有1個400 平方米的宴會廳和其他6 間面積分別從 30 平方米到 120 平方米不等的多功能廳，以滿足賓客對于私人商務會議、慶典等活動的多種需求。
對于旅途中亦尋求健康生活方式的賓客，北京延慶萬豪酒店的24小時健身中心配備了完善的健身器材和1個室內恒溫泳池，在體驗運動所帶來的酣暢淋漓之時欣賞藍天和遠山美景，或是在鍛煉后沐浴在透過落地窗傾灑下的自然光線中，放松身心。此外，為了滿足家庭賓客的需求，酒店的兒童俱樂部為小朋友們提供不同種類的玩具及一系列娛樂活動，打造豐富多彩的玩樂區，為賓客創造難忘的家庭時光。
于北京延慶源宿酒店開啟身心平衡的自在之旅
北京延慶源宿酒店致力于將源宿品牌綠色生態環保的理念傳遞給每一位在旅行中追求身心平衡的賓客。酒店的設計充分詮釋了來源于自然的美學靈感，以素雅簡約的流線型設計風格搭配自然的色調，讓房間在明亮的光線下盡顯雅致。此外，酒店內亦配備符合人體工學設計的家具，令安靜且光線飽滿的空間充滿輕松柔和的氛圍，從而為賓客呈現居家般的舒適體驗。
源宿酒店品牌作為萬豪國際集團旗下倡導綠色生態環保的長住品牌，鼓勵旅行者在旅途中保持身心平衡，悅享精彩生活。而北京延慶源宿酒店的252間客房將自然色調與紋理的平衡感帶入設計理念當中，打破了傳統的長住體驗。每間寬敞的客房都配備設施齊全的廚房、水療風格的浴室、標志性的天夢之床、獨立的休憩與辦公區域以及高速無線網絡。致力于為賓客提供安靜的放松空間，使賓客在每一次旅居體驗中充分煥活并沉浸于身心平衡的生活方式。
源膳全日制餐廳為賓客提供健康的樂起早餐（Rise® breakfast），以及供應一系列采用精選食材烹制的國際及本地特色美食的午餐和晚餐。酒店大堂吧則營造一處放松休閑的舒適空間，賓客可在此品嘗果汁、冰沙、咖啡或茶，享受旅程中的悠閑時光。
北京延慶源宿酒店秉持品牌所倡導的健康生活方式，提供一系列健康設施及計劃。源動健身中心配備各類有氧器材及力量訓練設備，此外，酒店的自行車租借計劃將提供路線建議，幫助賓客在入住酒店期間探索酒店周邊的自然景觀，并收獲別樣的自行車道騎行體驗。作為寵物友好型酒店，北京延慶源宿酒店還設有標志性寵物狗床、水碗和環保清潔用品，賓客可攜帶愛寵共同開啟溫馨之旅。
“我們很高興在北京延慶區開設首家雙品牌酒店，為前來探索延慶的商務及休閑賓客提供兩種截然不同的入住體驗。”北京延慶萬豪酒店與北京延慶源宿酒店總經理劉崗先生表示，“我們期待以這兩個品牌的標志性體驗服務每一位下榻賓客，助力他們以新方式探索北京。”
如需了解更多信息或進行預訂，請訪問www.marriottbeijingyanqing.com 和www.elementbeijingyanqing.com。
