中國天津2023年1月16日 /美通社/ -- 霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）迎來其在中國首家合資企業 -- 中石化-霍尼韋爾（天津）有限公司（以下簡稱"合資公司"）成立30周年。三十年來，合資公司業務取得長足發展的同時，也成為了霍尼韋爾扎根中國市場、攜手合作伙伴成長共贏的有力見證。

"霍尼韋爾很榮幸迎來公司在華首家合資企業成立30周年的重要時刻，這是霍尼韋爾中國業務的重要里程碑，也標志著合資公司邁入發展新篇章。"霍尼韋爾特性材料和技術集團副總裁兼亞太區總經理劉茂樹表示，"霍尼韋爾對中國市場的高質量、可持續發展充滿信心，也對霍尼韋爾在中國的持續成長充滿信心。未來我們將繼續秉承‘東方服務東方'的戰略，攜手中國合作伙伴，以創新的技術和成熟的解決方案助力更多客戶實現數字化轉型與可持續發展。"

中石化-霍尼韋爾（天津）有限公司成立于1993年，由霍尼韋爾與中國石油化工集團有限公司（"中石化"）共同出資組建，以霍尼韋爾先進的自動化控制解決方案、產品和系統，為中石化各企業提供項目工程、現場服務、系統維護及備品備件等業務，同時為使用霍尼韋爾相關產品的用戶提供技術培訓。在2022年第五屆進博會開幕前夕，霍尼韋爾與中石化宣布續簽合資協議。協議的續簽是雙方基于近30年的堅實合作，推進合資公司進入發展新篇章的重要一步，也是霍尼韋爾與中石化精誠合作的重要里程碑。未來，合資公司將在深化母公司雙方的合作、致力于推進數字化轉型發展的基礎上，繼續開拓在新能源、新材料、新經濟以及能源效率等領域的業務。

"30年的歷程中，合資公司在過程控制、實時數據庫管理、工藝操作管理、煉油效益提升等方面取得了顯著成績，參與并見證了霍尼韋爾在中國業務的蓬勃發展。"霍尼韋爾過程控制部副總裁兼中國總經理陳延表示，"作為石油天然氣行業的領先工藝技術供應商，霍尼韋爾正通過開發一系列創新技術和提供高效解決方案，幫助中國的石油化工企業提高安全及可靠性，提升運營效率，積極推進技術創新與產業轉型升級。"

中石化-霍尼韋爾（天津）有限公司30年的發展歷程是霍尼韋爾在華發展的一個縮影?；裟犴f爾在華歷史可以追溯到1935年在上海開設的第一個經銷機構。新中國成立后，霍尼韋爾是首批來華投資的跨國企業之一。2003年，霍尼韋爾將亞太總部遷至中國上海，“東方服務東方”、“東方服務世界”等一系列發展戰略。2016年，公司對上海亞太總部及研發中心增資1億美元，支持公司中國業務發展。目前，中國已經成為霍尼韋爾全球第二大單一市場，也是公司最大的增長型市場。同時，中國也是霍尼韋爾全球主要的研發中心和創新制造基地之一。

近年來，為實現在華長期發展的承諾，霍尼韋爾進一步擴展本地業務，開展更多創新技術研發，致力于協同中國客戶推動中國的數字化產業轉型。例如，公司在第四屆進博會期間，與天津港保稅區管委會簽署"霍尼韋爾過程控制（中國）運營中心和創新研發中心項目"，目前已經進入試運行。該項目標志著霍尼韋爾將先進的技術研發中心整合落地天津，助力中國智能制造和數字化發展?；裟犴f爾（中國）自動化學院也是國內唯一一家經過霍尼韋爾全球自動化學院授權認證的培訓中心，為在中國地區的霍尼韋爾用戶提供各類專業培訓。

霍尼韋爾同時也致力于先進技術、尤其是可持續發展技術在中國的落地推廣?；裟犴f爾在可持續發展領域擁有超過100年的歷史，公司2021年約60%的新產品研發都以改善客戶的環保表現和社會效益為出發點。2021年，公司宣布成立霍尼韋爾（中國）有限公司可持續發展研究院低碳中心，專注于研究低碳技術發展和市場需求，以霍尼韋爾創新的產品和技術為引擎，推動低碳解決方案在中國市場的開拓和實施，助力客戶可持續發展以及中國 "碳達峰" 和"碳中和"目標的實現。低碳中心迄今已發布多項行業研究成果，為中國合作伙伴實現可持續發展提供創新思路，構建良好的業務生態。2022年，霍尼韋爾在塑料循環經濟、可持續航空燃料等領域積極推動一系列成熟的解決方案在中國落地，積極響應"雙碳"目標。

面向未來，在"東方服務東方"的戰略指引下，霍尼韋爾將積極把握數字化轉型和"雙碳"目標等社會經濟發展趨勢給企業帶來的發展機遇，進一步深化霍尼韋爾在華長期發展的承諾，結合全球經驗與本土創新不斷開發定制化的產品和服務，攜手合作伙伴共筑科技創新和產業升級之路，共創更加低碳、高效、安全、健康的可持續發展未來。

關于霍尼韋爾特性材料和技術集團

霍尼韋爾特性材料和技術集團研究并開發工藝技術、自動化解決方案、特性材料和工業軟件，引領世界工業的轉型與發展。該集團旗下高性能材料部專業生產廣泛多樣的高性能產品，包括環境友好型制冷劑和發泡劑、氣霧劑和溶劑、精細化學品、添加劑、醫藥包裝，以及工業用途的高強度纖維。集團下屬霍尼韋爾UOP是石油和天然氣領域領先的供應商，其工藝技術奠定了全球大多數煉油企業的發展基石，助力企業高效地生產汽油、柴油、航空燃料、石化產品和可再生燃料。集團旗下的過程控制部是工業自動化業界先驅，為眾多行業提供自動化控制、安全系統、現場儀表、燃料運輸解決方案和燃燒器、互聯工廠解決方案、造紙和包裝材料控制系統、互聯設施和計量解決方案以及服務。欲了解更多信息，請訪問我們的官方微信。

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾是一家《財富》全球500強的高科技企業，為全球提供行業定制的航空產品和服務、樓宇和工業控制技術、以及特性材料，致力于為現代社會的可持續發展提供廣泛的工業技術和數字解決方案。霍尼韋爾始創于1885年，在華歷史可以追溯到1935年在上海開設的第一個經銷機構。霍尼韋爾秉持深耕中國謀求長期發展的理念，貫徹"東方服務東方"和"東方服務世界"的戰略，以本土創新推動增長。目前，霍尼韋爾所有業務集團均已落戶中國，上海是霍尼韋爾亞太區總部。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn，或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。