北京2023年3月7日 /美通社/ -- 全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代碼：TT）旗下戰略品牌特靈（Trane^®）宣布，憑借深厚的品牌積淀和突出的行業表現，特靈榮膺2021-2022年度中國暖通產業大會"中央空調十大領軍品牌"，充分肯定了特靈作為行業領軍者的引領示范作用。

"非常榮幸能夠獲此殊榮。作為擁有百年技術積淀的空調品牌，特靈始終致力于提供高效、舒適、安全和可持續發展的暖通空調解決方案，在提高室內空氣質量的同時，提升用戶的室內環境體驗。"特靈亞太區輕型商用空調副總裁胡永表示，"在中國，特靈持續加大創新投入，不斷提升產品的硬核技術實力，希望在深入參與暖通空調產業發展的同時，通過自身的可持續發展理念及探索推進行業減碳，助力中國雙碳目標的達成。"

從上世紀80年代進入中國以來，特靈憑借穩定高效可靠的產品及解決方案，廣泛覆蓋了電子、工業、醫療、商業建筑、超市連鎖、金融機構、政府工程、高檔住宅、文教等眾多應用領域，不斷拓展在中國的業務版圖，并成功助力諸多重大國家項目的建設，包括為上海世博會的中國館和眾多國家館提供空調系統解決方案，助力G20峰會及"煤改電"項目，以及北京冬奧會延慶賽區山地新聞中心和奧運村溫控項目等。目前，中國市場已經成為公司全球最重要的增長型市場之一。

持續洞悉市場需求并超越客戶期望，始終是特靈產品不斷革新的關鍵驅動力。作為行業內最早引入戶式水系統概念的生產商之一，特靈憑借其強大的產品力為公寓、大型住宅、別墅等不同客戶提供全系列的產品和解決方案，并于2022年率先推出針對廚房應用的新品，面向對室內環境有更高要求的用戶，提供更高品質的產品和服務。

隨著新基建按下加速鍵，特靈產品的高可靠性、高質量、高效節能優勢再次凸顯。在對空調系統的使用條件和設備可靠性要求極為嚴苛的芯片、半導體及數據中心等領域，均有特靈的身影。2022年，特靈團隊不懼高溫、高濕度的挑戰，深入地下700米，為中科院江門中微子國際實驗站高質量交付機電綜合解決方案，贏得中科院高度認可。除此之外，特靈還為北京地鐵大興線和武廣鐵路提供了高效節能的溫控解決方案，并將為蘇州軌道交通7號線量身定制全套智能高效空調系統解決方案，助力城市新基建快速發展。

近年來，隨著全球變暖趨勢加劇，暖通空調行業減碳刻不容緩。作為全球領先的溫控系統創新者，特靈科技于2019年在全球范圍內提出"2030可持續發展承諾"，其中包括幫助客戶減少10億噸碳排放的"十億噸挑戰"和實現自身的碳中和運營等。為此，特靈科技針對暖通空調解決方案制定了四項創新舉措，包括從源頭降低暖通空調及冷藏運輸產生的碳排放、推廣與應用新一代低全球變暖潛能值（GWP）制冷劑、提升系統層面的能效，以及加速推進電氣化溫控解決方案。

在實現"2030年可持續發展承諾"這一目標指引下，特靈不斷致力于產品升級和解決方案的革新，全面提升能源效率。在諸多客戶的節能改造服務中，通過采用特靈的冷水機組，實現了高達40%-60%的節能效率。與此同時，為加速電氣化解決方案的推進，特靈已在市場上推出了許多高效的電氣化產品，為工業建筑、民用住宅等領域提供高效節能的解決方案，其中就包括一系列熱回收、熱泵產品，比如離心熱泵機組、風冷熱泵機組，采用高效可靠的螺桿壓縮機、渦旋壓縮機，為建筑鍋爐替代提供了多種解決方案；以及全套電氣化的低碳節能改造方案，可以幫助客戶顯著提升系統運行效率，節省運行能耗。

歷經百年發展歷史，特靈圍繞"高效、可靠、環保、健康"四大重點領域持續創新，通過對技術、產品及服務的全方位革新，為客戶營造潔凈、舒適的住宅、樓宇環境。未來，特靈將不斷探索更多新興領域，開拓市場機遇，為實現可持續發展的未來不斷貢獻力量。

2021-2022中國暖通產業大會由慧聰網主辦，以"匯聚產業力量，共創低碳未來"為主題，匯聚眾多行業專家、暖通與舒適家居產業上下游企業高管、知名媒體等，通過深入探討政策標準與規劃，把脈行業發展形勢，分享企業實踐，進而幫助企業指明發展新機遇、新方向，成就大國品牌的同時貢獻國家的"雙碳"目標。

關于特靈科技

作為全球溫控系統創新者，特靈科技（紐交所代碼：TT）憑借旗下兩大戰略品牌特靈（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其對環境負責的產品組合與服務，致力于為樓宇建筑、民用住宅和交通運輸領域提供高效、可持續發展的溫控系統解決方案。更多信息，請訪問www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。

關于特靈

作為全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代碼:TT）的成員之一，特靈通過一系列暖通空調系統、控制、服務和零部件供應，創造舒適、節能的室內環境。更多信息，請訪問www.tranetechnologies.cn 或www.trane.com/commercial/asia-pacific/china/zh.html。