上海2023年3月9日 /美通社/ -- 全球商務領導者eBay推出的"eBay Refurbished翻新產品計劃"（以下簡稱eBay Refurbished）持續引領二手商品消費，挖掘可持續發展環保理念帶來的國際商機。eBay Refurbished現面向中國招募企業賣家，為中國品牌和企業賣家連接廣闊的翻新產品國際市場，為海外消費者帶來更多高質量且具有高性價比的翻新產品。

近年來，受海外通貨膨脹持續走高和經濟不確定性的影響，消費者對二手物品的需求呈爆炸性增長。契合環保理念、性價比高的優質翻新產品受到了越來越多消費者的認可，海外翻新產品市場蓬勃發展。2020年，eBay推出eBay Refurbished翻新產品計劃，在平臺上支持售賣經過認證后有質量保證的翻新產品。這些大幅折扣的翻新產品均來自優質品牌或企業賣家，覆蓋手機、平板電腦、筆記本電腦、影音設備、家用電器、電動工具等多個品類，包括Apple蘋果、Samsung三星和Dyson戴森等在內的眾多知名品牌。經過eBay Refurbished認證的翻新產品將獲得eBay退款保證的保護，被授予專屬標識，并由平臺為其提供一定的售后服務保修支持。同時，eBay Refurbished為賣家提供多種條件等級的選擇，優化細分競爭力，讓消費者更容易在篩選時看到推薦產品。

"eBay是全球最大的線上交易市場之一，eBay Refurbished能滿足人們對優質、如新、物超所值的產品日益增長的需求，海量的翻新需求正在平臺上釋放。我們期待與更多中國合作伙伴一起共享這一時代機遇，在為全球可持續發展貢獻力量的同時實現共贏。"eBay大中華區銷售與品類管理總經理龐濤表示。

翻新產品市場迎來全球商機

eBay Refurbished甫一上線，平臺上翻新產品的搜索量大幅上漲。

eBay數據顯示，78%的美國消費者在節日購物季中格外關注翻新電子產品，而希望將翻新電子產品作為禮品贈送給親朋好友的比例也高達60%。這一現象同樣廣泛出現于歐洲市場。2021年eBay英國站黑五10大暢銷品榜單中，翻新產品占據了8席。2022年黑五前24小時里，平均每分鐘就有至少1臺翻新的Dyson吹風機售出。根據eBay最新發布的2022年Recommence報告顯示，科技和電子產品是eBay平臺最受歡迎的翻新產品，34%受調查的買家在過去一年里購買過此類產品，其中，智能手機是最受歡迎的產品之一。

中國供應鏈優勢凸顯，"中國制造"翻新產品備受歡迎

隨著"中國制造"在全球供應鏈中地位的不斷提高，以及國際市場認可度的提升，中國賣家在翻新市場的掘金機遇可觀，尤其是消費電子等品類。根據eBay最新數據，2023年2月，參與eBay Refurbished的中國賣家的翻新產品銷售額較上一年同期翻倍，市場需求強勁。

全球領先的智能清潔掃地機器人廠商北京石頭世紀科技股份有限公司（Roborock，以下簡稱"石頭科技"）作為首批參與eBay美國站eBay Refurbished計劃的中國商家之一，翻新產品銷量獲得了極大提升。"石頭科技"北美地區部負責人介紹到："‘石頭'2021年開始參與eBay Refurbished計劃，驚喜地發現eBay平臺上消費者對于翻新產品的需求龐大，對于eBay官方翻新計劃的信任度也很高。從2021年9月開始到現在，‘石頭'的認證翻新掃地機在eBay上已經賣出上萬臺，銷售額達數百萬美元。eBay Refurbished對于翻新產品有豐富的平臺活動和促銷支持，讓我們能夠控制成本推產品，我們認為有品牌號召力的翻新產品在eBay平臺很有銷售潛力。"

eBay持續為中國出口搭建橋梁，搶抓全球翻新熱潮的市場機會，為賣家提供包括一對一客戶經理幫扶、售后保修等支持、保障翻新產品出海銷售。eBay Refurbished將是中國賣家翻新產品出口的理想選擇。

關于eBay

eBay（納斯達克上市公司，代碼EBAY）是全球商業領導者，致力于為個人、企業以及組織機構創造更多的經濟機會。eBay通過科技連接全球190多個市場數以億計的買家與賣家,為所有人提供成長與實現自我的機會。eBay于1995年創立于加州硅谷，是全球最大、最具活力的交易平臺之一，為用戶提供超值且獨特的購物選擇。2022年，eBay實現了超過740億美元的商品交易總額。如需了解更多有關eBay及其旗下業務的信息，請訪問www.ebayinc.com。