-- 循環貸款額度高達5億美元
-- 25家國際銀行參與
-- 亞洲循環貸款額度是 Mercuria 長期增長戰略中的重要組成
-- Mercuria Energy Trading Pte Ltd（簡稱該公司）
--  5億美元銀團循環貸款額度

新加坡2010年12月16日電 /美通社亞洲/ -- Mercuria Energy Trading Pte Ltd 昨日就5億美元的一年和三年銀團循環貸款與25家鼎力支持的國際銀行簽署協議。這項貸款額度起初為3.3億美元，由于獲得超額認購，因此最終額度大幅提高并調整至5億美元。

該公司任命 BNP Paribas、ICBC (London) Limited、ING Bank N.V.、Societe Generale Corporate & Investment Banking、渣打銀行和 Sumitomo Mitsui Banking Corporation 為此次交易的受托總協調人及賬簿管理人。此次貸款額度將用于償還現有債務并滿足該公司的運營資本要求。循環貸款額度還款期為一年和三年。

Mercuria Energy Group 首席財務官 Guillaume Vermersch 表示：“這項新增額度對于 Mercuria 在亞洲而言是一項重大進展。亞洲銀行界對我們的一貫支持顯示了銀行對于Mercuria 在亞洲成功發展的地區性風險嚴控商業模式的信任、理解和信心。亞洲循環貸款對于 Mercuria 的長期增長戰略極有幫助。”

另外19家參與此次交易的銀行包括：Bank of Ayudhya Public Company Limited、Bank of Baroda、匯豐銀行、Indian Overseas Bank、United Overseas Bank Limited、Australia and New Zealand Banking Group Limited、Arab Petroleum Investments Corporation、荷蘭合作國際銀行(Rabobank International)新加坡分行、Chinatrust Commercial Bank Co., Ltd 新加坡分行、星展銀行、Indian Bank、P.T.Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 新加坡分行、Qatar National Bank SAQ 新加坡分行、Raiffeisen Bank International AG 新加坡分行、蘇格蘭皇家銀行新加坡分行、PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 新加坡分行、東亞銀行新加坡分行、Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited 新加坡分行和 Union de Banques Arabes et Francaises (UBAF)。

Mercuria Energy Trading Pte Ltd 是 Mercuria Energy Group Ltd 位于新加坡的全資子公司（2004年注冊），從事原油和精煉產品的交易與供應。它還提供存儲、混合、運輸和銷售服務。目前，Mercuria 在亞洲擁有100多名員工，并在新加坡、中國北京、阿聯酋迪拜、印尼雅加達和印度孟買設立了辦事處。該公司目前還擁有與泰國曼谷一家當地營銷公司之間的合資企業協議。Mercuria Group 活躍于全球能源市場的廣泛領域，包括生物柴油和植物油、天然氣（液化天然氣）、電力、煤炭和碳排放。