廈門2023年6月6日 /美通社/ -- 6月5日，2023廈門城市設計周在廈門國際會展中心開幕。本次城市設計周由廈門市政府主辦，廈門市資源規劃局、市建設局、市市政園林局、市住房局共同承辦。廈門市委常委、常務副市長黃曉舟出席開幕式并致辭，廈門市人大常委會副主任張燦民、廈門市政府副市長張志紅、廈門市政協副主席黃國彬出席開幕式，市領導與業界知名專家學者共同啟動2023年城市設計周活動。廈門城市設計周工作領導小組成員，市級片區指揮部、市直有關部門、各區政府和開發區管委會領導，廈門城市規劃領域的有關專家學者以及高校師生等共同見證廈門城市設計周的盛大啟幕。

城市設計是我國城市化由增量向提質轉型的重要支撐，也是廈門當下城市轉型發展的重要窗口。2023廈門城市設計周是廈門市著力打造的以城市設計為主題的高端峰會。作為全國第一個"城市設計周"，2023廈門城市設計周以"城市設計與城市遠見"為主題，開啟煥新城市生機的探路之旅。2023年6月5日到6月8日，廈門城市設計周正式對公眾開放，共計將推出2場高峰論壇、1場主題沙龍、3項專題活動、2項公開展覽、2項活動典禮，聯同城市規劃、建筑等學科共同尋找轉型期的城市發展新路徑。

城市設計高峰論壇回顧

開幕式結束后，廈門城市設計周也迎來了第一場論壇活動 -- "城市設計與城市遠見"城市設計高峰論壇。此次城市設計高峰論壇集中關注三個問題："存量時代我們如何面向未來？""以中國為代表的亞洲城市設計實踐為何重要？""技術變革將帶給城市設計哪些機遇和挑戰？"廈門市政府副市長張志紅出席論壇并致辭。

論壇邀請中國工程院院士、華南理工大學建筑設計研究院首席總建筑師何鏡堂，中國工程院院士、德國工程科學院院士吳志強，教授級高級城市規劃師、中國城市規劃設計研究院原院長李曉江，教授級高級城市規劃師、華南理工大學建筑學院教授袁奇峰，深港城市\建筑雙城雙年展（UABB）學術委員會主任、深圳市雙年展公共藝術基金會理事長張宇星，新加坡規劃之父、新加坡墨睿設計事務所董事長、新加坡中國文化中心理事及新加坡南洋理工大學客座教授劉太格，圍繞"城市設計與城市遠見"這一核心主題發表主旨演講。（以上排名不分先后，吳志強院士及劉太格教授線上參與論壇）

何鏡堂
中國工程院院士，華南理工大學建筑設計研究院首席總建筑師
《設計引領城市，建筑記錄時代》 

何鏡堂院士結合自己的設計經驗與思考，闡述了自己的設計理念。他認為，建筑創作可以遵循"兩觀三性"論。即，地域性：建筑離不開地域，沒有抽象的建筑，要和當地所有元素融合。文化性：建筑的最高境界是文化，文化是建筑的靈魂。時代性：建筑必須跟時代結合，"老城區新活力"。在這個基礎上，哲學角度提升 -- 空間維度上是整體的，時間維度上是可持續的。 -- "兩觀三性"論，即建筑要有整體觀和可持續發展觀，建筑創作要體現地域性、文化性、時代性的和諧統一。

最后，何鏡堂院士展示了自己諸多作品與實踐，包括國家版本館廣州館、廣東省大灣區藝術中心、世博會中國館、南京大屠殺遇難同胞紀念館、澳門大學、南海博物館等，從中體現了其深刻的設計理念與風格。

吳志強
中國工程院院士，德國工程科學院院士
《智慧設計原理》

在"回歸亞洲"的城市設計方法論指導下，思考中國城市設計重點，能夠反哺世界城市設計。吳志強院士結合自己的設計實踐，闡述智慧設計原理的要義。他認為，每一次技術的變革都會造成新一次設計師的分野。工業革命時期作為獨立專業出現的城市設計，使過去的工藝師、制造師獨自構思完成的事情，突然間形成了大規模的生產實踐，造成建造過程和設計師逐漸剝離。每一次的技術進步都反映于設計師，分野為未來導向性的設計師和歷史導向性的設計師。而當技術進步飛快時，設計師的分野也會愈發快速。時代當下，大數據、人工智能、互聯網等技術發生迅猛且根本性的革新，是千年一遇的機遇。這要求設計師清晰認識、把控明日技術及其對城市生活的影響，從而完成更多的"明日城市設計"。

吳院士認為，中國、亞洲的城市設計，對世界的城市設計主要有兩點貢獻。一是隨民心，輔空間；民心在第一位，空間是襯托輔助的內容。二是法自然，省人工；道法自然，少做人工。這就是中國人和中華民族的智慧，也是針對世界城市設計的不當之處做出的反思與改進。

李曉江
教授級高級城市規劃師、原中國城市規劃設計研究院院長
《城市設計的遠見與近觀 --綠色低碳與空間正義》

李曉江教授認為，在處于技術大變局的當今，城市遠見是重要的，而近觀是必要的。

李曉江教授指出，要以空間正義回應差異需求。他以上海和北京的兩個案例展現了剝離土地財政和房地產依賴后城市有機更新的方向。李曉江教授將超大特大城市居住類空間更新總結出三個特點：產權最復雜，需求最迫切，歷史風貌保護要求最高。他認為"人、錢、地、房、治理"五大要素缺一不可，即城市更新要留人，需要舍棄只以盈利為目標的理念，善用空間經營而非買賣土地，注重歷史建筑的保護，同時提高居民在整個過程中的參與度。

袁奇峰
教授級高級城市規劃師、華南理工大學建筑學院教授
《用城市設計形塑廣佛大都市區》

袁奇峰結合自身的設計實踐與研究，闡述了三條城市軸線的故事，分別是Canton軸線、廣州新軸線、南海軸線。我們在廣佛同城的時代，在一個大都市區時代，需要重新去描畫一個新的概念，就叫做廣佛三軸，然后廣佛城市設計重新回到Canton，培養一個山水人文的意向。

袁奇峰教授指出，作為規劃師很重要的一件事情就是為社會所認可，最終目的都是為了形成一個空間使用的共識，使得這個城市的建設能夠有序。何以有序？就是要把規劃做到人的心里去。這個規劃才不會因為建筑師和規劃師的不同，建筑師和業主的區別，而被投資、建設時間的變化而過度左右。中國現在的規劃是要說服社會大眾，體現社會共同價值，所以城市設計就是幫我們創造一些能夠說服整個社會，形成空間使用共識的一個手段。

張宇星 
深港城市\建筑雙城雙年展學術委員會主任、深圳市雙年展公共藝術基金會理事長
《雙年展點亮城市》

深港城市\建筑雙城雙年展（UABB）是全球范圍內一個非常獨特的、以"城市化"為固定主題的雙年展。歷經18年，形成了出色的公眾影響力和學術成就。雙年展怎么讓城市變得更有魅力？深圳是如何將深港城市\建筑雙城雙年展（UABB）這樣一個展覽事件融入到城市建設的全過程？張宇星認為，深港城市\建筑雙城雙年展（UABB）已經成為了一個動員城市、凝聚共識、實驗創新的社會行動，把城市空間最鮮活的現場作為各種創新思想的試驗場。

一個研究城市的事件，若不能真實地改變城市，那它的作用就會非常局限。深港城市\建筑雙城雙年展不僅僅是展覽，更參與到了城市長期的動態更新之中。2005年，深圳進入到大規模的城市轉型，面臨著許多棘手的難題，其中的一個關鍵問題便是如何吸引"人"，而雙年展就是一個以"人"為目標的研究性平臺和實現平臺。無論是雙年展還是城市設計周，其對象都應當是城市中的所有居民，而非只是專家學者。通過重要事件，來動員整個城市，讓人們理解城市建設、理解城市設計，達成社會共識。

劉太格
新加坡規劃之父，新加坡墨睿設計事務所董事長，新加坡中國文化中心理事，新加坡南洋理工大學客座教授
《明智規劃 -- 城市發展的重要起步》

劉太格教授在演講之初，表達了自己作為福建人的自豪身份。對城市規劃而言，劉太格強調規劃師最大的立場，應該是"尋找永恒性的方案"，這也是他一直以來踐行的城市規劃理念。

明智的規劃，可以促進城市的成長和經濟的增長。廈門島的城市規劃，是劉太格進入中國開展的第二個城市規劃項目。盡管這一規劃編制的時間很早，但是卻是目前為止他編制完成，并最完美踐行"一張藍圖干到底"理念項目 -- 從編制之初的規劃，到今天的實踐，幾乎完整實現。

劉太格教授提出他的期望 -- 今后的中國，在經濟、科技等角度肯定是全球第一的，但在城市規劃方面還在探索階段，因此應該把中國的城市規劃研究好，編制好，進而贏得全球的尊重。