沙特阿拉伯達(dá)蘭2023年9月18日 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先的綜合能源和化學(xué)品公司之一Aramco（沙特阿美公司）已同意從專注于拉丁美洲的私募股權(quán)公司Southern Cross Group購(gòu)買Esmax Distribusción SpA（簡(jiǎn)稱為"Esmax"）的100%股權(quán)。 此項(xiàng)交易須遵守某些慣例條件，包括監(jiān)管部門的批準(zhǔn)。
Esmax是智利領(lǐng)先的多元化下游燃料和潤(rùn)滑油零售商。 該公司在全國(guó)的業(yè)務(wù)包括零售加油站、機(jī)場(chǎng)運(yùn)營(yíng)、燃料配送終端和潤(rùn)滑油混合廠。
Aramco計(jì)劃收購(gòu)Esmax將是其在南美的第一項(xiàng)下游零售投資，這意味著公司認(rèn)識(shí)到這些市場(chǎng)的潛力和吸引力，同時(shí)可以推進(jìn)Aramco加強(qiáng)其下游價(jià)值鏈的戰(zhàn)略。 這項(xiàng)交易將使Aramco能夠確保其精煉產(chǎn)品的出口，并有助于擴(kuò)大其國(guó)際零售業(yè)務(wù)。 繼Aramco于2023年2月收購(gòu)Valvoline Inc.全球產(chǎn)品業(yè)務(wù)之后，此次收購(gòu)還將進(jìn)一步為Valvoline品牌潤(rùn)滑劑帶來(lái)新的市場(chǎng)機(jī)會(huì)。
Aramco下游總裁Mohammed Y. Al Qahtani表示："這項(xiàng)協(xié)議是我們?cè)谌驍U(kuò)大Aramco下游業(yè)務(wù)并擴(kuò)大零售、潤(rùn)滑油和貿(mào)易業(yè)務(wù)戰(zhàn)略中的又一個(gè)里程碑。 我們對(duì)其帶來(lái)的機(jī)遇感到興奮，這與我們廣泛的貿(mào)易和制造系統(tǒng)產(chǎn)生了協(xié)同效應(yīng)。 此外，它還為在智利和南美更廣泛地推出Aramco品牌創(chuàng)造了一個(gè)平臺(tái)，釋放了利用我們產(chǎn)品新市場(chǎng)的巨大潛力。 Esmax在智利經(jīng)營(yíng)良好，在優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)和增長(zhǎng)潛力方面擁有100多年的經(jīng)驗(yàn)。 我們很高興Esmax的杰出人士加入Aramco大家庭，繼續(xù)執(zhí)行我們的下游戰(zhàn)略。"
關(guān)于Aramco
Aramco（沙特阿美公司）是一家全球綜合能源和化學(xué)品公司。 我們的核心信念是：機(jī)遇蘊(yùn)于能源。 從生產(chǎn)約占全球石油供應(yīng)量八分之一的石油，到開(kāi)發(fā)新的能源技術(shù)，我們的全球團(tuán)隊(duì)致力于在我們的一切工作中創(chuàng)造影響力。 我們專注于使我們的資源更可靠、更可持續(xù)和更有用。 這有助于促進(jìn)世界各地的穩(wěn)定和長(zhǎng)期增長(zhǎng)。www.aramco.com
Twitter： Aramco
免責(zé)聲明
本新聞稿包含前瞻性陳述。 除與歷史或當(dāng)前事實(shí)有關(guān)的聲明外，新聞稿中的所有聲明均為前瞻性陳述。 前瞻性陳述提供了公司當(dāng)前對(duì)資本支出和投資、重大項(xiàng)目、上游和下游業(yè)績(jī)（包括相對(duì)于同行）的預(yù)期和預(yù)測(cè)。 這些陳述可能包括但不限于任何在"目標(biāo)"、"相信"、"期望"、"旨在"、"打算"、"可能"、"預(yù)期"、"估計(jì)"、"計(jì)劃"、"預(yù)測(cè)"、"可有"、"可信"、"應(yīng)該"、"可以"以及具有類似含義或其否定含義的其他詞語(yǔ)和術(shù)語(yǔ)等詞語(yǔ)之前、之后或包含此類詞語(yǔ)的陳述。 此類前瞻性陳述涉及公司無(wú)法控制的已知和未知風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其他重要因素，可能導(dǎo)致公司的實(shí)際結(jié)果、業(yè)績(jī)或成就與此類前瞻性陳述所表達(dá)或暗示的預(yù)期結(jié)果、業(yè)績(jī)或成就有重大差異，包括以下因素：國(guó)際原油供應(yīng)和需求以及原油銷售價(jià)格；新冠疫情對(duì)業(yè)務(wù)和經(jīng)濟(jì)狀況以及原油、天然氣、煉油和石化產(chǎn)品供需的影響；競(jìng)爭(zhēng)壓力；氣候變化問(wèn)題和影響；天氣；天然氣、石油、煉油和石化部門的周期性；恐怖主義和武裝沖突；不利的經(jīng)濟(jì)或政治事態(tài)發(fā)展；石油和天然氣、煉油和石化行業(yè)的運(yùn)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)和危險(xiǎn)；可能影響公司已證明儲(chǔ)備的估計(jì)數(shù)量和價(jià)值的現(xiàn)有經(jīng)濟(jì)和運(yùn)營(yíng)條件的任何重大偏離或變化；與保險(xiǎn)不足相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；公司交付當(dāng)前和未來(lái)項(xiàng)目的能力；各期間之間的可比性；公司從近期和未來(lái)收購(gòu)（包括SABIC）中受益的能力；與在多個(gè)國(guó)家開(kāi)展業(yè)務(wù)相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；公司對(duì)高級(jí)管理層和關(guān)鍵人員的依賴；公司IT系統(tǒng)的可靠性和安全性；公司正在或可能受到的訴訟；與石油、天然氣、環(huán)境、健康和安全相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)以及影響公司經(jīng)營(yíng)所在行業(yè)的其他法規(guī)有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；與國(guó)際運(yùn)營(yíng)相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)，包括制裁和貿(mào)易限制、反賄賂和反腐敗法律及其他法律和法規(guī)；獲取、維護(hù)和續(xù)期政府許可證、許可證和批準(zhǔn)要求引起的風(fēng)險(xiǎn)；與環(huán)境保護(hù)、健康和安全法律法規(guī)以及化學(xué)品和塑料銷售和使用有關(guān)的現(xiàn)有和潛在法律、法規(guī)以及其他要求或期望引起的風(fēng)險(xiǎn)；與國(guó)內(nèi)碳?xì)浠衔镤N售相關(guān)的均衡補(bǔ)償可能發(fā)生的變化；如果公司未在沙特阿拉伯政府規(guī)定的時(shí)間框架內(nèi)分拆其下游業(yè)務(wù)而對(duì)稅率的潛在影響；與政府主導(dǎo)項(xiàng)目和其他政府要求相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)，包括與政府設(shè)定原油最高產(chǎn)量和目標(biāo)MSC相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；以及碳?xì)浠衔镄袠I(yè)對(duì)政府的重要性；公司經(jīng)營(yíng)地區(qū)和其他區(qū)域的政治和社會(huì)不穩(wěn)定和動(dòng)亂以及實(shí)際或潛在的武裝沖突；利率和匯率的波動(dòng)；如果政府取消或改變SAR與美元掛鉤而會(huì)產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)；以及可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與本新聞稿中的前瞻性陳述存在差異的其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，如公司向沙特證券交易所提交的最新定期報(bào)告中所述。 有關(guān)可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與預(yù)測(cè)結(jié)果不同的潛在風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的其他信息，請(qǐng)參閱公司向沙特證券交易所提交的最新定期報(bào)告。 此類前瞻性陳述基于對(duì)公司當(dāng)前和未來(lái)業(yè)務(wù)戰(zhàn)略以及公司未來(lái)運(yùn)營(yíng)環(huán)境的眾多假設(shè)。 新聞稿中包含的信息（包括但不限于前瞻性陳述）僅適用于本新聞稿發(fā)布之日，并無(wú)意于對(duì)未來(lái)結(jié)果作出任何保證。 除非適用法律或法規(guī)要求，否則公司明確不承擔(dān)傳播新聞稿的任何更新或修訂，包括任何財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)或前瞻性陳述的任何義務(wù)或承諾，無(wú)論是由于新信息、未來(lái)事件還是其他原因。 任何人都不應(yīng)將此新聞稿解讀為財(cái)務(wù)、稅務(wù)或投資建議。 閱讀者不應(yīng)過(guò)分依賴這些前瞻性陳述。
