提升全球豪車品質 彰顯中國文化積淀
北京2011年4月8日電 /美通社亞洲/ -- 沃爾沃汽車（Volvo Car Corporation）今天在北京宣布與中國文化書院和三智道商國學院結成戰略合作關系，并舉行“中國國學與沃爾沃品牌文化”研討會，攜手國學這一中國文化較高點，推動沃爾沃“安全、低調、高品位”這一全球品牌在中國的本土化。繼宣布上海總部未來5年中國戰略和全新 S60成功上市之后，沃爾沃汽車正全力加快“重返”中國、建設中國第二本土市場的速度。
在當天的研討會上，沃爾沃汽車全球董事長李書福與瑞典駐華大使羅睿德先生、國學大師王守常、錢乘旦、王立群、科技日報社長助理李鋼先生一起，從瑞典和中國文化“天人合一”的共性，到君子“自強不息”、“厚德載物”、“中庸”和“天地之性，人為貴”等普世理念，為沃爾沃“安全、低調、高品位”的品牌核心理念進行了中國式解讀，也為沃爾沃在中國的發展找到了最為深厚的文化源頭。
沃爾沃汽車作為西方汽車工業文明的代表，在去年成為中國擁有的唯一豪華汽車品牌后，在中國牽手國學具有重要的意義。沃爾沃80多年來孕育的是“以人為本，天人合一”的價值理念，體現的是“安全、低調、高品位”的人生態度，這與中國儒釋道傳統文化和當代中國人“自強不息”、“厚德載物”的文化觀念不謀而合。繼北京啟動儀式之后，沃爾沃還將攜手國學，陸續走進西安、鄭州、成都、南京、上海、廣州和瑞典哥德堡，加強與政府、車主、經銷商、媒體和社會公眾的溝通，推廣沃爾沃的“安全、低調、高品位”的核心品牌理念，提倡“安全、低調、高品位”的人生態度。
如果說沃爾沃較大的優勢是“安全”，與競爭對手的較大不同是“低調”，而“高品位”是沃爾沃所有品牌特點和車主特征的一個集中表述。“低調的奢華”正是沃爾沃與德國高調豪華車品牌的根本區別。
“安全”是指尊重生命、熱愛生活。為了車內及車外的人的安全，沃爾沃創造了世界上許多安全發明，包括大家最熟悉的三點式安全帶。當然現在，一輛沃爾沃汽車的安全防護已經多達上百項。沃爾沃是全世界較安全的汽車，而安全是人生存和生活的基礎。80多年來，沃爾沃通過其先進的技術和執著的理念，發明了大量安全和環保技術，無處不在地保護著車內和車外人的安全，剛剛上市的 S60更是實現了35公里時速下自動防撞技術，使沃爾沃朝著“零傷亡、零排放'的愿景又前進了一步。沃爾沃領先全球汽車安全技術的背后，實踐的是對消費者尊重生命、熱愛生命的承諾。
沃爾沃的低調，是指成功淡定，低調的奢華。沃爾沃車主有“天行健，君子以自強不息”的進取精神，也有“地勢坤，君子以厚德載物”的崇高人格，他們事業成功但不炫耀財富，他們“光而不耀”，睿智、淡定、理性、優雅、包容和負責任。他們有道家倡導的水的特質，“利萬物而不爭”。
沃爾沃多年來聚集了一大批高素養的車主，他們受過良好的教育，有很高的生活品味，對生活有獨特的信仰，他們關愛生命，愛護家人，趣味高雅，參與環保、熱心公益，是新興的中國中產階層的寫照。
“沃爾沃的品牌定位是北歐豪華，以人為本的全球豪華汽車品牌，我們與德、日汽車品牌的較大不同是北歐獨特的簡潔但豪華的設計風格，強大的工程能力、堅固性和在安全技術上的全球領先地位，以及重要的以人為本的理念。在此基礎上，我們將推出更好的產品，提升客戶體驗和服務，引領世界汽車工業新豪華主義的潮流，”沃爾沃汽車全球高級副總裁兼集團中國區董事長沈暉先生說。
“作為一個聞名世界的豪華汽車品牌，沃爾沃這一現代工業文明的典范只有與中國文化和中國市場結合起來，才能夠找到更扎實的根基和更旺盛的生命力。沃爾沃汽車從創立的那天起，就一直在思考如何更好的為人服務。沃爾沃汽車一直孕育的就是對人的尊重，對生命的關愛、對環境的保護，是‘安全、低調、高品位’的做人之道，”沃爾沃汽車全球董事長李書福先生說。
瑞典駐華大使羅睿德先生說，瑞典文化與中國儒釋道中的許多核心理念不謀而合，比如對人的尊重、對環境的熱愛、自強不息的精神，這也正是中國國學倡導的普世價值。沃爾沃的“安全、低調、高品位”是瑞典人的寫照，也是正在崛起的中國人的寫照，希望瑞典和中國，將以沃爾沃為載體，進行更多的文化交流與合作，共同促進人類的文明與進步。
沃爾沃汽車全球董事長李書福先生說，中國在30年改革開放之后，隨著物質文化水平的不斷提高，中國社會到了一個變革的時間點，會有更多的中國人從物質轉向追求精神財富，信仰和踐行國學思想和“安全、低調、高品位”的做人之道，這是社會變革的趨勢，源于同樣價值理念的沃爾沃品牌也將在中國越來越受歡迎。沃爾沃將遵循在全球執行一套沃爾沃質量標準、一套研發技術體系、一套管理考核標準的前提和原則下，實現本土化研發、本土化生產、本地化銷售的目標，全面提升沃爾沃汽車的全球競爭力。一個更加全球化、更加豪華、更加高檔的沃爾沃汽車，在實現“零傷亡、零排放”愿景的同時，會積極倡導文明、素養、進步的汽車文化，必將繼續為世界汽車工業文明的發展貢獻力量。
國學大師王守常說，儒家思想認為，“天地之性，人為貴。”世間萬物均應道法自然，而生命的存在是自然而生，因此，尊重自然也體現在尊重生命的存在上。在全球范圍內，沃爾沃都是公認的安全汽車典范。低調，是沃爾沃車主的共同氣質，而這與中國深厚的“中庸”哲學一脈相承。外取勢，內斂氣，低調是一種更高境界的領悟，一種更為智慧的進取，一種人生歷練的體現。從中國傳統文化制高點中尋找智慧，順應中國文化崛起的歷史大潮，建設一個受人尊敬的汽車品牌 -- 以此為己任的沃爾沃，必將為中國傳統文化和現代汽車文明的發展貢獻出自己的一份力量。
更多信息，請查看： http://www.volvocars.com.cn
