第三季度營收達37億美元，同比增長10%

北京2024年11月8日 /美通社/ -- Airbnb愛彼迎發布2024年第三季度財務業績（請訪問此鏈接獲取更多詳細信息）。愛彼迎聯合創始人兼首席執行官Brian Chesky表示：

"Airbnb愛彼迎在第三季度表現強勁，預訂量在第三季度加速增長，并以持續的勢頭開啟第四季度。愛彼迎國際市場加速拓展、移動端應用程序預訂量和「房客推薦」房源的預訂量不斷增長，令我倍感自豪，我對年末的旅游旺季充滿期待。"

愛彼迎2024年第三季度業績總覽

愛彼迎在第三季度表現強勁。住宿和體驗預訂量的加速增長仍然貫穿第三季度并過渡至第四季度，未受到預訂周期同比2023年縮短導致開局放緩的影響。第三季度營收同比增長10%，達到37億美元。第三季度凈利潤達到14億美元，凈利潤率為37%。調整后的稅息折舊及攤銷前利潤（"EBITDA"）達到20億美元，同比增長7%，調整后的EBITDA利潤率達到52%。第三季度自由現金流為11億美元。在過去12個月中，愛彼迎創造了高達41億美元的自由現金流，彰顯愛彼迎業務模式在創造現金流方面的優勢。

2024年第三季度，我們在以下戰略重點取得長足進展：

• 讓成為愛彼迎房東更加主流：愛彼迎致力于讓成為愛彼迎房東和通過愛彼迎旅行成為同樣的主流之選。愛彼迎全球活躍房源超過了800萬套，第三季度全球不同地區和市場類型活躍房源數量同步增長。為了留住優質房東和吸引更多新房東，愛彼迎致力于讓成為房東的流程變得更為輕松。上個月，愛彼迎重磅推出「房屋管家匯」功能，讓廣大房東可以在愛彼迎平臺上輕松找到并聘請當地杰出的房屋管家，一同管理他們的愛彼迎房源。房屋管家可以根據房東需求提供房源上線、預訂管理，房客溝通等方面的個性化服務。
• 精益求精，完善核心服務：在過去三年間，愛彼迎已經推出了超過535項新產品和產品升級，為房東和房客提供更好的服務。2024年冬季產品發布中，對移動端應用程序進行全面個性化升級，推出超50項全新產品功能，包括熱門目的地定制推薦、個性化篩選，以及個性化房源亮點等。同時，愛彼迎致力于解決房客最重視的痛點之一：房源質量。自去年以來，愛彼迎已經主動移除了超過30萬套未能滿足房客期待的房源。
• 創新不止，聚力譜新篇：愛彼迎在核心市場以外的許多國家和地區滲透率較低。這些市場是愛彼迎全球增長戰略中的重點投資領域，且已顯現成效。在第三季度，以客源地計算，愛彼迎在新興市場的總間夜預訂量增速已超過了愛彼迎核心市場的兩倍。愛彼迎將持續聚焦于加速增長，并為突破核心服務，開啟愛彼迎的下一篇章做好準備，敬請期待。

愛彼迎2024年第三季度財務表現

• 2024年第三季度營收達37億美元，同比增長10%。得益于愛彼迎在住宿預訂量的穩健增長以及平均間夜房價（"ADR"）的小幅增加，公司營收從2023年第三季度的34億美元同比增長至2024年第三季度的37億美元。
• 2024年第三季度凈利潤達14億美元，凈利潤率達到37%。2024年第三季度凈利潤從2023年同期的44億美元下降至14億美元，主要原因是公司在2023年釋放了28億美元的美國遞延所得稅資產準備金，以及2024年部分使用這些資產所產生的非現金稅費支出。
• 2024年第三季度調整后的稅息折舊及攤銷前利潤（"EBITDA"）達20億美元，同比增長7%。與2023年第三季度的18億美元相比，2024年第三季度調整后的EBITDA達20億美元，顯示出愛彼迎在強勁業務表現和嚴格成本結構管理上的長期優勢。2024年第三季度調整后的EBITDA利潤率為52%，與2023年同期的54%略微下降^[1]。
• 2024年第三季度自由現金流達到11億美元，12個月自由現金流利潤率（"FCF Margin"）達到了29%。2024年第三季度經營活動所得現金流量凈額由2023年同期的13億美元減少至11億美元。自由現金流同比下降的主要原因是公司向美國國稅局（"IRS"）支付了1.63億美元的未決款項。愛彼迎在過去12個月的自由現金流（"TTM FCF"）達到了41億美元，12個月自由現金流利潤率（"FCF Margin"）達到了38%^[2]。
• 2024年第三季度股票回購達11億美元。愛彼迎強勁的現金流使愛彼迎能夠在2024年第三季度回購價值11億美元的A類普通股。在過去的12個月中，股票回購總額為33億美元，這使愛彼迎將完全稀釋后的股票數量從2023年第三季度末的6.81億股減少至2024年第三季度末的6.65億股。截止2024年9月30日，愛彼迎仍有回購總額高達42億美元的A類普通股的股票回購授權。

業務亮點

2024年第三季度的強勁表現得益于以下幾個方面：

• 房客端需求加速增長。在第三季度，愛彼迎住宿和體驗預訂量同比增長8%。雖然在本季度起步稍緩，但得益于每個月預訂量的穩步上升，第三季度末依舊實現了雙位數的增長。第三季度全球房客的提前預訂周期保持穩定。我們在移動端應用程序的戰略投入取得顯著成效，第三季度通過移動端應用程序預訂的房源間夜數同比增長18%，占總預訂間夜數的58%，高于去年同期的53%。與此同時，愛彼迎平臺的首次預訂用戶數量也在增加，年輕用戶群體為主要增長驅動力。
• 全球增長戰略成效顯著。在第三季度，以客源地計算，愛彼迎在新興市場的總間夜預訂量增速已超過了愛彼迎核心市場的兩倍。盡管在不同市場的運營時間和投入成本有所不同，我們的策略始終如一：讓愛彼迎與不同市場的用戶更為緊密相連。在每個不同市場，我們的任務重點都是讓愛彼迎的產品與服務適應當地市場，提高品牌知名度，從而推動流量增長。以日本市場為例，對于日本旅行者來說愛彼迎還是相對較新的旅行方式，為提高品牌知名度，我們在上個月推出了以日本境內旅行為主題的品牌活動。在日本市場之外，我們還在越南、丹麥和波蘭等國家推出了更多本地支付選項。到2025年春季，我們預計將在五大洲提供近40種本地支付方式。
• 愛彼迎平臺的房源質量在不斷提升。為幫助房客更輕松地找到理想住宿，我們不遺余力地將質量不符房客預期的房源移除。自去年以來，我們已經主動移除了超過30萬套質量未能滿足房客期待的房源，降低了相關客戶服務問題的發生率，房客的凈推薦值（NPS, Net Promoter Scores）有所提升。我們還通過「房客推薦」等一系列產品功能，為用戶展示符合篩選條件的前1%、5%和10%房源。自去年發布以來，「房客推薦」房源的預訂間夜量已經超過2億，而「超贊房東」的預訂間夜量增長了21%。最后，盡管較為少見，房東取消預訂依然是房客痛點之一。我們著力于減少這種情況。第三季度，房東取消預訂率與去年相比下降了30%。