上海2025年12月2日 /美通社/ -- 近日，浙江省高級人民法院就采埃孚股份公司（ZF Friedrichshafen AG）、采埃孚銷售服務（中國）有限公司訴杭州倫福德底盤技術有限公司（"杭州倫福德公司"）等被告侵害商標權及不正當競爭糾紛一案作出終審判決，維持原判，采埃孚勝訴。

法院經審理認定，杭州倫福德公司在其公司網站、電商店鋪、商品及包裝等處使用如下Logo圖，"LMO"，"LEMFÖRDER"等被訴侵權標識并銷售使用該些被訴侵權標識的商品、使用"lemforder"作為域名的行為侵害采埃孚的商標權以及有一定影響的商業標識權益。此外，杭州倫福德公司將"倫福德"，"LEMFORDER"，"LEMFÖRDER"作為企業字號進行使用、申請注冊抄襲、模仿采埃孚商標標識，并利用注冊商標對來源于采埃孚的相關商品發起商標侵權投訴和民事訴訟的行為構成不正當競爭。維標（湖北）品牌管理有限公司作為專業商標代理機構，在明知杭州倫福德公司相關商標注冊行為違反商標法規定的情況下，仍然幫助其申請注冊相關商標，構成共同侵權。雷摩汽車配件（武漢）有限公司銷售使用被訴侵權標識的商品，構成商標侵權和不正當競爭。

依據生效判決，各被告應立即停止全部侵權行為，包括停止使用侵權商標、撤回或注銷相關商標、停止使用含"倫福德"等字樣的企業名稱，在《知識產權報》刊登聲明消除影響，并賠償采埃孚經濟損失共計人民幣305萬元。

采埃孚作為全球領先的汽車技術集團，自進入中國市場以來，始終堅守合規經營原則，其"LEMFÖRDER"（倫福德）等品牌及相關標識經長期使用已建立極高市場知名度和良好商譽。本案被告的惡意侵權行為不僅嚴重侵害采埃孚的知識產權及其他合法權益、擾亂公平競爭的市場秩序，同時還可能導致相關公眾產生混淆誤認，進而給合作伙伴造成商譽損失，甚至對消費者的車輛行駛安全埋下重大隱患。

在此，采埃孚鄭重提醒廣大消費者及合作伙伴：

1. 購買采埃孚相關品牌汽車零部件時，應通過采埃孚授權經銷商、官方認證渠道或正規線下門店，核實渠道授權資質及商品防偽標識；

2. 仔細甄別商品包裝、標識與官方正品的一致性，警惕近似商標、相似企業名稱等混淆性信息，避免誤購侵權商品；

3. 如發現疑似假冒侵權商品或侵權行為，可通過撥打采埃孚銷售服務（中國）有限公司官方服務熱線4008109669反饋，共同抵制不正當競爭行為，維護自身合法權益及汽車后市場的健康秩序。

采埃孚將持續秉持合法經營理念，堅決運用法律武器捍衛品牌權益與消費者安全，與所有合作伙伴共同營造公平、透明、安全的市場環境。