美國進出口銀行貿易代表團為美國企業尋找新的出口機遇

北京2011年11月7日電 /美通社亞洲/ -- 美國進出口銀行 (Ex-Im Bank) 董事長兼行長 Fred P. Hochberg 于11月5日至10日帶領商業發展代表團訪問中國。Hochberg 計劃在北京、天津和上海舉辦見面會，宣傳奧巴馬總統的國家出口計劃 (National Export Initiative)，并為美國企業向這個不斷發展的市場出口更多產品和服務尋找機遇。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110414/MM83673LOGO）

董事長 Hochberg 表示：“中美兩國之間有著獨一無二和長期穩定的關系，正因為如此，美國進出口銀行才支持對兩國都有益的項目。過去十年，盡管美國對華出口實現了增長，但中國卻只占我們銀行業務組合的2%。這個數字還有待提高。我已經親眼目睹了美國出口企業在中國的巨大商機，美國進出口銀行將繼續鼓勵美國企業主深耕這個生機勃勃的市場。”

北京：在北京停留期間，董事長 Hochberg 將與美國駐華大使駱家輝和中國各商業組織代表見面，其中包括財政部副部長李勇、國家發改委副主任張曉強和中國進出口銀行董事長李若谷。Hochberg 還將出席美國商會圓桌會議。

Hochberg 表示此次他與中國財政部的會晤“意在重申我們對依據2005年簽署的《框架協議》與中國財政部建立合作關系的高度重視，同時強調中美雙邊貿易和投資關系的重要意義。”

截至目前，美國進出口銀行已經完成了15個主權擔保貸款項目，貸款總額為2.54億美元。美國進出口銀行今年夏季依據《框架協議》完成了兩個新的主權擔保貸款項目，貸款合計為7400萬美元，用于向新疆農墾集團出口250多臺棉花收割機。另外還有兩宗大約6000萬美元的潛在醫療交易也正在醞釀中。

董事長 Hochberg 表示：“這些成績固然不錯，但還不夠好。美國對華出口已經實現了穩步增長，但仍未能跟上這個新興經濟的發展腳步。”

Hochberg 表示，此次他所帶領的訪華代表團“主要是為了能更好地理解這個市場，從而把握機遇，以便更有效地宣傳主權貸款項目。”

中國各行各業正為美國企業創造機遇，包括農產品和食品（包括啤酒）、鐵路產品的渦輪發動機、信息技術和醫療產品。

天津：Hochberg 將與 UniSola 和力神電池天津代表進行交流，并將參觀這兩家工廠。他還將與天津市副市長崔津渡見面會談。

上海：在上海，Hochberg 將重點關注金融服務并出席美國商會圓桌會議。他將會見富國銀行(Wells Fargo)、上海電氣、德勤 (Deloitte)、制造業技術協會 (Association of Manufacturing Technologies) 和上海發展醫院中心的代表們。Hochberg 最后將在中歐國際商學院發表演講，并以此結束自己此次的在華商業發展使命。

美國進出口銀行簡介：美國進出口銀行是一家獨立的聯邦機構，旨在通過向美國納稅人免費提供私人出口融資來幫助增加和保持就業崗位。該銀行提供各種信貸服務，包括流動資金擔保、出口信貸保險和融資項目，幫助國外買主購買美國商品和服務。

美國進出口銀行在2011財年共批準了320多億美元的融資許可 -- 創歷史較高紀錄。這其中有60多億美元是直接用來支持小企業的出口銷售。美國進出口銀行的所有融資許可將幫助到400多億美元的美國出口銷售，并為美國各界創造大約30萬個就業機會。詳情請訪問：www.exim.gov。