慕尼黑2012年1月19日電 /美通社亞洲/ -- 尖端的 ATC（航空交通管制）無線電必須可靠、小巧、面向未來。羅德與施瓦茨 (Rohde & Schwarz) 的 R&S 系列4200 ATC 無線電可以滿足所有這些需求，而這也正是中國民用航空局空中交通管理局使用和信賴這些產品的原因。

中國民用航空局已經購買了總數為294臺、將在其西北空管區下屬的20個地點進行安裝的 ATC 無線電。這筆訂單是羅德與施瓦茨迄今獲得的較大的中國西北航天航空訂單。R&S 系列4200 ATC 無線電目前被用于地面簽派控制中心與飛機之間的通信。羅德與施瓦茨中國公司的負責人 Kenny Wu（吳克）難以掩飾內心的自豪感，他說：“在超過25年的時間里，我們一直都向中國客戶提供尖端的 ATC 無線電設備。此次獲得訂單再次為公司所承載的信賴和責任提供了證明。”

交付時間比較緊尤其充滿挑戰性。羅德與施瓦茨中國的 Kenny Wu 說：“由于航班數量一直穩步上升，客戶急需這批無線電。我們成功地將正常的交貨時間縮短了不少。羅德與施瓦茨的工程師們也為現場安裝提供了支持。這有助于我們確保無線電系統達到客戶的性能要求。”

R&S 系列4200無線電被用于空管人員與飛行員之間的語音通信。該系統非常可靠，并且能夠通過一個基于 IP 的網絡更新、監控和遠程控制，這樣可以使技術人員不必去現場進行軟件升級。R&S 系列4200無線電遵守最新的國際標準，此外，該系統還具備支持可靠地空數據通信的 VoIP（網絡電話）功能和 VDL2（甚高頻數據鏈模式2）。擁有這些特性使得購買 R&S 系列4200無線電既能取得經濟效益，又能面向未來，而后兩者正是滿足中國民用航空局要求的重要標準。

媒體聯系人：

Katrin Wehle
電話：+4989-412911378
電郵：press@rohde-schwarz.com