林德和大化組建的新合資企業將負責管理現有氣體生產設施，并新建先進的新設施

• 林德將在大連普灣新區投資約7000萬歐元
• 投資包括收購客戶現有氣體生產資產及新建產能達38,000標準立方米/小時的空分裝置
• 進一步加強為附近工業基地提供液化氣體的能力

中國大連2011年3月13日電 /美通社亞洲/ -- 林德集團下屬林德大中華區將投資超過7000萬歐元，用于收購、升級改造和運行中國十大純堿生產商之一的大化集團位于大連松木島的氣體生產設施。

“這標志著我們與長期合作伙伴大化集團共同拓展氣體基礎設施取得了令人激動的新進展。受到中國政府促進東北地區經濟增長的國家戰略的帶動，這里的發展可謂突飛猛進。這一經濟刺激政策同樣將大連市打造成主要的造船、電子和石化工業中心。贏得與大化合作的新機會再次證明，林德在氣體領域所擁有的領先管理經驗和工程技術得到了這個快速增長地區的高度認可，”林德集團大中華區總裁方世文表示。

林德將收購大化集團現有兩套空分裝置，并由林德工程事業部在同一場所新建一套空分裝置。新空分裝置的產能為38,000標準立方米/小時，預計于2014年投產，建成后將取代現有空分裝置，并滿足大化集團其它新增的氣體需求。新空分裝置將大幅提高氣體設施的可靠性，提高制氧能效，同時為當地市場提供液態氣體產品。

作為協議的一部分，升級后的氣體生產設施將由林德與大化以50:50股份組建的合資企業 -- 林德大化（大連）氣體公司管理，負責向附近工業中心提供工業氣體、液化氣體及相關工程服務。

這也是林德和大化共同組建的第二家合資企業。林德和大化目前已經在大連組建了一家二氧化碳氣體合資企業。

大化集團建于1933年，隸屬于大連國資委，在國內設有33家分公司，是中國較早也是較大的基礎化工和化肥生產基地。

林德集團是世界領先的氣體和工程業務公司，在全球100多個國家擁有約50,500名員工。集團2011財務年度銷售額是137.87億歐元。

林德集團的戰略著眼于長期的盈利增長，并注重憑借具有前瞻性的產品和服務擴大國際業務。林德在全球所有業務領域、地區和地方都對股東、業務合作伙伴、社會和環境抱以負責任的態度。集團致力于提供能夠協調客戶價值和可持續發展目標的技術和產品。

林德在大中華區擁有近4000名員工，分布在約50個子公司和合資企業，林德還在大中華區的主要工業中心設有150個運營工廠。林德大中華區的總部位于上海。

更多信息請訪問林德中國網站www.linde.com.cn。

欲知詳情，請聯系：

林德大中華區
市場傳訊經理 李錦芳
電郵：jane.li@linde.com
電話：+86-21-6105-9860