上海2013年8月27日電 /美通社/ -- 沃特中國成功完成將美國Standard Fiber L.L.C.持有的“安睡寶”品牌出售給民營華資企業(yè)澳美國際的跨境并購交易。通過由沃特中國引入的私募融資，澳美國際完成了對世安達(dá)纖維（中國）有限公司（Standard Fiber China）及其大中華地區(qū)運(yùn)營公司 -- 世安達(dá)纖維（上海）有限公司（Standard Fiber Shanghai）的收購，取得其旗下?lián)碛械闹赓Y家紡品牌“安睡寶”。世安達(dá)纖維（中國）有限公司及世安達(dá)纖維（上海）有限公司均為美國Standard Fiber L.L.C.下屬全資子公司。

“安睡寶”品牌由美國杜邦創(chuàng)設(shè)，進(jìn)入中國已有20余年。作為較早進(jìn)入中國的海外家紡品牌，“安睡寶”在中國一線城市如北京、上海等地享有良好聲譽(yù)，廣受追求生活品質(zhì)的消費(fèi)人群青睞。

作為民營華資企業(yè)，澳美國際此次對“安睡寶”的收購將在沿用其原有技術(shù)的前提下為“安睡寶”加入更多的中國味道。收購以后，澳美國際的新團(tuán)隊將為“安睡寶”品牌的發(fā)展開拓新方向，以其一貫倡導(dǎo)的“環(huán)保美家、健康睡眠”理念使“安睡寶”品牌更加貼近中國消費(fèi)者及其消費(fèi)方式。

在資本層面，“安睡寶”品牌近年來面臨的資金短缺讓這個本就有些“水土不服”的洋品牌更深地遭遇到本土化發(fā)展的瓶頸。而沃特中國通過幫助澳美國際引入私募融資，使本地收購順利完成，同時通過此次收購為“安睡寶”品牌增加了資金支持，注入了新的發(fā)展活力，也帶來了新的發(fā)展機(jī)遇。

沃特中國管理合伙人陳文軒表示：“我們很高興又一次實(shí)現(xiàn)了外資品牌和國內(nèi)資本的結(jié)合，此次的并購進(jìn)一步顯示了外資知名品牌在中國企業(yè)中的持續(xù)吸引力。而通過幫助民營華資企業(yè)引入私募融資，使得跨境并購交易順利完成，對增強(qiáng)民營華資企業(yè)的核心競爭力以及資本市場影響力有深遠(yuǎn)的意義。我們非常高興可以為民營華資企業(yè)開拓新的融資渠道。通過多渠道的資本引入，我們幫助本土華資企業(yè)把握更多的投資機(jī)遇，從而使原有華資企業(yè)的股東價值持續(xù)增值。”