上海2021年4月22日 /美通社/ -- 作為法國嬌蘭的定制杰作，嬌蘭西安印象淡香精化身中法兩國珍貴友誼的象征。它宛若一場如約而至的邂逅，注定了兩國歷史以及文化精深的兩個世界間的交匯融合。2021年4月，嬌蘭西安印象淡香精限量上市。

西安位于中國核心區域。這座蘊藏眾多古代文明瑰寶的神奇城市從未停止面向未來的發展腳步。歷史上的帝都西安曾是富有傳奇色彩的絲綢之路的起點，在中華文明的文化與歷史進程中發揮了重要作用。

西安和嬌蘭共同擁有充滿帝國印記的歷史，以及世代沿襲繼承的傳統與精湛的手工藝。在中國，西安保留了大量古跡和遺址，如久負盛名的秦始皇陵和蔚為壯觀的秦陵兵馬俑，以及高大雄偉的古城墻。在法國，嬌蘭以多款香水佳作向歐也妮皇后致以敬意，并將蜜蜂甄選為品牌象征。

“嬌蘭西安印象淡香精”香水項目是其三位倡導者精彩邂逅的結晶。他們的人生之旅宛若一條紐帶，將中法兩國緊密聯系在一起。

張程程，藝術贊助人、慈善家，同時也是女企業家；她14歲赴法國學習，并旅居法國多年。畢業后，她回到國內，創立了榮華慈善基金會。2014年，她成功入選法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭（Jean-Pierre Raffarin）先生和中國前駐法大使吳建民先生主持評選的中法建交“50年50人”名單。目前，她擔任西安城墻保護基金會理事，同時也是巴黎羅丹博物館的藝術贊助人。

作為藝術8的創始人，佳玥（Christine Cayol）將這里營造為中法藝術創意與影響力的勝地。北京藝術之家 -- 藝術8是文化項目的孵化器、藝術家駐地與創作平臺。

法國嬌蘭世家的第五任調香師蒂埃里·瓦瑟（Thierry Wasser）曾多次到訪中國。在張程程與佳玥兩位向導的陪同下，他領略了西安的風貌。探訪期間，調香大師浸潤在這座城市的氛圍中，領略了古城墻建筑的氣勢恢宏。

源自這場邂逅，一個計劃應運而生，那就是運用卓越精湛的嬌蘭技藝，為這座城市創作一款標志性的芳香作品。在經過多次交流與對話后，這款共同創作的香氛杰作終于誕生，以此向這座城市及其燦爛的歷史文化致敬。

法國嬌蘭與西安 -- 一場美麗的邂逅 

對于這座歷史悠久且洋溢未來主義色彩的城市而言，攜手法國嬌蘭這樣具有高度象征意義的傳奇世家，將古都博大精深的文化與世家文化相結合，這無疑是順理成章之選。

中法兩國之間的親密友好關系可上溯至法王路易十四時代。這位法國國王曾派遣由科學家、特別是數學家組成的使團出使中國。雙方的文化交流旋即拉開帷幕，瑰麗璀璨的中華文明在法國備受推崇。科學與文化互通在幾個世紀里綿延不斷，外交與經濟關系在二十世紀得到恢復。早在上世紀80年代，法國嬌蘭即是首批選擇進駐中國的奢華世家之一。

自1828年創立以來，法國嬌蘭世家以其層出不窮的作品，透過感官，不斷豐富人們對于世界各地的探索。世家創始人皮埃爾-弗朗索瓦-帕斯卡·嬌蘭（Pierre-François-Pascal Guerlain）繼承了掌管香料店的父親對旅行的熱愛。在游歷過程中，他無疑踏上過絲綢之路。

將近兩個世紀后，嬌蘭首席調香師蒂埃里·瓦瑟游歷西安，令這一探索傳統得到延續。這座城市也在攝影師馬黎（Maÿlis Pourquié）的作品中得到展現：2019年，嬌蘭在位于巴黎香榭麗舍大街68號的精品店舉辦 Parixi'anisme攝影展，一場雙城對話初見端倪。在攝影師的鏡頭中，西安碑林附近的文房商店與塞納河邊的舊書攤相映成趣，大雁塔與馬德萊娜教堂遙相輝映。在2018年舉辦的中法文化論壇上，嬌蘭世家與古都西安進一步增進了雙方彌足珍貴的情誼，在此基礎上，首席調香師設計了一款與眾不同的“定制”香水。

西安作為極富當代氣息的城市，不斷啟動規模宏大的項目，并促成備受矚目的建筑創意之舉。由扎哈·哈迪德建筑事務所（Zaha Hadid Architects）參與設計的一座氣勢恢宏的體育場將于2023年建成。在這座充滿活力的城市的主要街道，夜幕降臨，燦若繁星，鱗次櫛比的摩天大廈傲然聳立。

源遠流長的香道歷史

中國香道歷史的內涵豐富，通常與焚香有關，其中既有文化含義，也是祛病養生之道（公元前300年）。供焚燒的香通常以檀香為原料，形態包括線香與紙香等，通過在香爐中燃燒，達到連接天地的目的。

隨著時間推移，人們將香的使用升華為一種享受，香遂成為藝術家與文人墨客的專屬，其用法更加尊貴風雅。變化萬千的香（沐浴用的香湯、熏衣香、隨身佩戴的香囊、熏蒸擴香法、香茗等等）塑造了中國古人的精神氣質。

長久以來，香水一直是嬌蘭傳統的象征。在創立早期，世家即以私人訂制的方式，為歐也妮皇后和奧諾雷·德·巴爾扎克等歷史名人創作香氛杰作。特別定制作品以舉世無雙的香跡著稱，彰顯輝煌的世家歷史。這一定制傳統延續至今。每款定制（且為終生所有）香水在構思設計時均秉承雙重傳統：既展現嬌蘭特色，又香如其人。

香水 -- 嗅覺靈感

蒂埃里·瓦瑟將木質花香調賦予這款香水（Eau de Parfum），馥郁襲人的芬芳體現古城墻的雄渾大氣，清新精雅的幽香讓人感受園林的詩情畫意。對這位調香大師而言，嬌蘭西安印象淡香精是“一款具有驚人力度的木質花香調香水，同時不失綠色植物呈獻的清雅芳香”。

前調是絲樹（即合歡樹，也稱絨花樹）和梔子花迸發的白色花朵芳香。

中調以綠調翠竹為核心，綻放如水般剔透的芬芳，不知不覺中將人引入綠意濃濃的城中園林，明媚清新的桑巴茉莉爭艷怒放，宛若奉上一束純潔無瑕的白色花卉。

在濃郁和諧的綠色花香調之后，木質基調強烈襲來，于溫暖中顯現沁人麝香，并留下一條醇美迷人的檀香香跡。調香大師擷取檀香，意在營造一種穩重堅實之感，“與古城墻形成呼應”，添加麝香的目的在于詮釋“建造城墻的石灰砂漿”。

馥郁勁道、綠香清新、燦爛奪目的嬌蘭西安印象淡香精于詩意與力量的反差中形成精妙的平衡。

香水 -- 三大調香元素

三大具有象征意義的調香元素將這款香氛杰作與自然以及中國文化有機地結合在一起。

生長速度非比尋常的竹子是中國園林的形象代表。清秀俊逸的翠竹是不屈、美德與智慧的象征。竹子在中國被廣泛用于制造竹紙和毛筆，并且是國寶大熊貓的美味佳肴。挺拔昂然的竹子伸向天空，其空心被引申為“虛心”。

原產于中國的茉莉以其沁人心脾的醉人濃香在白色花卉中占據顯赫地位。在西安，蒂埃里·瓦瑟在與張程程同游大明宮皇家花園時，找到了他要表達的花香調。茉莉既是女性魅力、優雅與愛情的象征，也被廣泛用于供奉神明。選擇茉莉無疑是對這座城市魅力的禮贊。

如天鵝絨般絲滑溫暖的檀香木曾在絲綢之路沿途的貿易中扮演了重要角色。在訪問西安期間，蒂埃里·瓦瑟游覽了這座城市，特別是在張程程的陪同下參觀了大雁塔。經過這番考察后，深沉厚重的檀香無疑成為調香的不二之選。在中國，這種名貴的木質香料早在高古時代就被用來制作寺廟中的焚香。

香水瓶 -- 蜜蜂瓶披上玉色新裝

標志性的蜜蜂瓶最初由Pochet & du Courval玻璃廠為“帝王之水”（Eau de Cologne Impériale）設計制作。雕塑家羅伯特·格蘭奈（Robert Granai）對其進行了二度演繹，賦予其現代氣息，并保留了經典的蜜蜂元素。蜜蜂作為勤勞與永生的象征，以其視覺造型見證了法國嬌蘭的發展史，同時亦是世家對環境堅定承諾的保證。

此款75毫升裝嬌蘭西安印象淡香精的香水瓶的色彩讓人沉浸在對大唐帝國御用極致瓷器以及對玉的回憶中。玉石象征吉祥、高潔與智慧，同時也代表權力與力量。玉色體現龍與大地的結合，其勃勃生機標志著春回大地。

瓶身的穹頂部分裝飾金色鏤空蜂巢網格。華貴的綠色緞帶（部分為雙色）中央，一道金色繩紋貫穿始終。金色球形瓶蓋上雕飾一只蜜蜂。

突顯王者風范的金色為人們帶來好運與財富。象征和諧、幸福與文化的黃金是許多嬌蘭香水瓶上不可或缺的點綴，并代表世家最珍視的色彩之一。嬌蘭西安印象淡香精的標簽、緞帶、蜂巢網格以及球形瓶蓋均以金色作為裝飾。

瓶身正面的圓形標簽受到了嬌蘭世家典藏設計的啟發。外圈環繞“Xi’AN”與“Guerlain Paris”字樣，中央是董強用毛筆題寫的中文“西安”二字。一位屢獲殊榮書法大師。作為學者和詩人，董強是一位致力于文化比較研究的教授，同時也是波德萊爾、安德烈·布勒東和亨利·米肖作品的中文譯者。2013年，他榮獲法蘭西學院頒發的“法語國家聯盟金獎”。2020年，他與友人 -- 2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧（J. M. G. Le Clézio）聯合出版唐詩詩集《Le flot de la poésie continuera de couler》（中文版名為《唐詩之路》）。

蒂埃里·瓦瑟在參觀西安碑林時感受到了書法藝術的中正莊嚴。面對碑石，調香大師仿佛進入了一個近乎永恒的悠遠境界。在調香時，蒂埃里·瓦瑟希望“西安擁有像中國碑石一樣深沉穩重的芳香印記，以保留對非物質文化遺產的記憶。”

嬌蘭西安印象淡香精作為嬌蘭的典藏杰作，將美玉與蜜蜂融為一體，喚起與華夏的美妙共鳴。