北京2023年5月10日 /美通社/ -- 北京時(shí)間2023年5月10日，Airbnb愛(ài)彼迎發(fā)布了2023年第一季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)（請(qǐng)?jiān)L問(wèn)此鏈接獲取更多詳情）。愛(ài)彼迎聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Brian Chesky表示："我們2023年第一季度的業(yè)務(wù)表現(xiàn)再創(chuàng)輝煌，住宿和體驗(yàn)預(yù)訂量突破1.2億單，全球房源供給量也在持續(xù)增長(zhǎng)。與此同時(shí)，我們也欣喜地看到本季度的公司營(yíng)收同比增長(zhǎng)了20%，自由現(xiàn)金流達(dá)到16億美元。就在上周，我們也進(jìn)行了公司有史以來(lái)最為全面的產(chǎn)品及服務(wù)體驗(yàn)升級(jí)，50多項(xiàng)的各領(lǐng)域升級(jí)讓我們得以在全方位滿足用戶的旅行體驗(yàn)。"

2023年第一季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)概覽

愛(ài)彼迎在2023年開(kāi)局強(qiáng)勁。在第一季度，愛(ài)彼迎的住宿及體驗(yàn)預(yù)訂量（Nights and Experiences Booked）創(chuàng)下歷史新高，超過(guò)1.2億單。本季度的公司營(yíng)收達(dá)到了18億美元，同比增長(zhǎng)20%（不計(jì)入?yún)R率影響下同比增長(zhǎng)24%）；凈利潤(rùn)達(dá)到了1.17億美元，是愛(ài)彼迎在美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）下首次實(shí)現(xiàn)盈利的第一季度。調(diào)整后的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）為2.62億美元。自由現(xiàn)金流為16億美元，較上一年同比增長(zhǎng)32%。總預(yù)訂金額（Gross Booking Value）和營(yíng)收額都相較疫情前實(shí)現(xiàn)翻倍，公司整體盈利能力和現(xiàn)金流表現(xiàn)同時(shí)也顯著提升。

展望未來(lái)，愛(ài)彼迎將持續(xù)專注于以下三個(gè)戰(zhàn)略重點(diǎn)：

• 精益求精，完善核心服務(wù)。愛(ài)彼迎關(guān)注每一個(gè)細(xì)節(jié)，致力于讓用戶喜愛(ài)愛(ài)彼迎的服務(wù)。數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的用戶為愛(ài)彼迎產(chǎn)品和服務(wù)的改進(jìn)提供了有用支持和反饋。在當(dāng)今的全球宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，為房客提供高性價(jià)比房源尤為重要。基于廣大用戶對(duì)于價(jià)格上漲的反饋，就在上周，愛(ài)彼迎對(duì)產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)行了重大的更新，推出了50多項(xiàng)嶄新功能和產(chǎn)品升級(jí)——包括展現(xiàn)了愛(ài)彼迎創(chuàng)立初心的「愛(ài)彼迎房間」特色分類、用戶可以一目了然房源價(jià)格的「總價(jià)直接看」、以及更清晰的退房須知等，不斷提升房客的旅行體驗(yàn)。
• 創(chuàng)新不止，未來(lái)可期。愛(ài)彼迎對(duì)未來(lái)發(fā)展充滿抱負(fù)，立意高遠(yuǎn)。今年，愛(ài)彼迎仍將持續(xù)夯實(shí)產(chǎn)品和服務(wù)，為2024年及以后的更大升級(jí)奠定基礎(chǔ)。盡管愛(ài)彼迎現(xiàn)在的業(yè)務(wù)已遍及世界220多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，但在許多市場(chǎng)的滲透率仍有不足。為此，愛(ài)彼迎加大了對(duì)新興國(guó)際市場(chǎng)的傾注，并已初見(jiàn)成效——巴西和德國(guó)已成為愛(ài)彼迎增長(zhǎng)最快的兩個(gè)市場(chǎng)，愛(ài)彼迎期待將愛(ài)彼迎的服務(wù)遍及全球的各個(gè)角落。
• 讓成為愛(ài)彼迎房東成為主流。在愛(ài)彼迎平臺(tái)上開(kāi)啟多樣旅行已成了一種旅行主流選擇，愛(ài)彼迎希望愛(ài)彼迎房東同樣受到歡迎。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，愛(ài)彼迎通過(guò)多種途徑幫助大眾加深對(duì)成為愛(ài)彼迎房東的了解，提供多種工具讓這一流程變得更為絲滑流暢。不懈的努力帶來(lái)喜人成果：自上市以來(lái)，在過(guò)去兩年的每個(gè)季度，平臺(tái)總活躍房源數(shù)量（中國(guó)大陸地區(qū)除外）的同比增長(zhǎng)速度不斷加快。2023年第一季度的總活躍房源數(shù)量相較去年同期增長(zhǎng)了18%，高于2022年第四季度的16%。

業(yè)務(wù)亮點(diǎn)

2023年一季度的強(qiáng)勁表現(xiàn)，得益于以下幾項(xiàng)業(yè)務(wù)趨勢(shì)和亮點(diǎn)：

• 跨境游和城市游回歸態(tài)勢(shì)明顯：2023年第一季度跨境游總預(yù)訂間夜數(shù)比去年同期增長(zhǎng)36%。受亞太地區(qū)持續(xù)復(fù)蘇的利好影響，該地區(qū)2023年第一季度預(yù)訂間夜數(shù)同比增長(zhǎng)了40%。本季度，從其他地區(qū)到亞太目的地跨境旅行的預(yù)訂量與2022年第一季度相比增長(zhǎng)160%。2023年第一季度北美地區(qū)的跨境游預(yù)訂間夜數(shù)同樣實(shí)現(xiàn)了環(huán)比增長(zhǎng)34%，對(duì)比上一季度的31%。跨境游強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)的同時(shí)，更多的旅行者也在回歸城市游。2023年第一季度位于人口密度較高城市目的地的房源預(yù)訂量同比增長(zhǎng)了20%。房客對(duì)愛(ài)彼迎長(zhǎng)期住宿的需求持續(xù)增長(zhǎng)。2023年第一季度，28晚及以上的長(zhǎng)期住宿預(yù)訂量占住宿總預(yù)訂量的18%。在過(guò)去三年間，愛(ài)彼迎不斷看到來(lái)自不同區(qū)域和年齡段的新用戶開(kāi)始在愛(ài)彼迎平臺(tái)上預(yù)訂中長(zhǎng)租住宿。
• 房客端需求再創(chuàng)新高：2023年第一季度愛(ài)彼迎住宿和體驗(yàn)預(yù)訂量較去年同期增長(zhǎng)19%。即使全球宏觀經(jīng)濟(jì)持續(xù)存在不確定性，平臺(tái)活躍的預(yù)訂用戶人數(shù)仍達(dá)到有史以來(lái)的最高水平，而這得益于愛(ài)彼迎忠實(shí)用戶和首次預(yù)訂愛(ài)彼迎房源的用戶群體不斷增長(zhǎng)。房客提前進(jìn)行預(yù)訂的預(yù)訂量與去年相比增長(zhǎng)近25%，這也為2023年第一季度的營(yíng)收提供了強(qiáng)有力的支撐。
• 房源供給加速增長(zhǎng)：與2022年第一季度相比，2023年第一季度的活躍房源數(shù)量增長(zhǎng)18%。所有地區(qū)和市場(chǎng)類型都實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的活躍房源數(shù)量增長(zhǎng)，以北美地區(qū)和拉丁美洲的增長(zhǎng)速度最為顯著。城市和非城市地區(qū)的房源供給同樣實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)18%^[1]。

2023年第一季度財(cái)務(wù)表現(xiàn)

以下是2023年第一季度財(cái)務(wù)表現(xiàn)概要：

• 2023年第一季度營(yíng)收達(dá)18億美元，創(chuàng)公司史上營(yíng)收最佳第一季度。得益于住宿和體驗(yàn)預(yù)訂量（Nights and Experiences Booked）的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)，以及平均間夜房?jī)r(jià)（ADR）的持續(xù)堅(jiān)挺，愛(ài)彼迎本季度營(yíng)收同比增長(zhǎng)20%（不計(jì)匯率影響下同比增長(zhǎng)24%）。
• 2023年第一季度凈利潤(rùn)達(dá)1.17億美元，創(chuàng)公司史上首個(gè)盈利的第一季度。與2022年第一季度凈虧損1900萬(wàn)美元相比，2023年第一季度凈利潤(rùn)為1.17億美元。凈利潤(rùn)增長(zhǎng)主要得益于愛(ài)彼迎營(yíng)收的強(qiáng)勁增長(zhǎng)、嚴(yán)格的費(fèi)用管理，以及取得的利息收入。2023年第一季度，愛(ài)彼迎的凈利潤(rùn)率達(dá)到6%，相比去年同期1%的凈虧損率，實(shí)現(xiàn)了扭虧為盈。
• 2023年第一季度調(diào)整后的稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）達(dá)2.62億美元，創(chuàng)公司第一季度歷史新高。與2022年第一季度的2.29億美元相比，2023年第一季度調(diào)整后的EBITDA同比增長(zhǎng)14%。調(diào)整后EBITDA的持續(xù)改善，顯示出愛(ài)彼迎在強(qiáng)勁業(yè)務(wù)表現(xiàn)和嚴(yán)格成本結(jié)構(gòu)管理上的長(zhǎng)期優(yōu)勢(shì)。本季度調(diào)整后的EBITDA利潤(rùn)率為14%，相較于2022年第一季度15%的利潤(rùn)率基本保持穩(wěn)定^[2]。
• 2023年第一季度自由現(xiàn)金流為16億美元，創(chuàng)公司歷史新高。2023年第一季度通過(guò)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所得自由現(xiàn)金流達(dá)16億美元，較2022年第一季度12億美元大幅增長(zhǎng)。自由現(xiàn)金流的增長(zhǎng)由營(yíng)收增長(zhǎng)和利潤(rùn)率的提升共同推動(dòng)。過(guò)去十二個(gè)月自由現(xiàn)金流達(dá)38億美元，自由現(xiàn)金流利潤(rùn)率達(dá)44%^[3]。過(guò)去十二個(gè)月中，愛(ài)彼迎通過(guò)自由現(xiàn)金流回購(gòu)了價(jià)值20億美元的股票。自2022年8月啟動(dòng)股票回購(gòu)計(jì)劃開(kāi)始，愛(ài)彼迎已將完全稀釋的股份數(shù)從2022年第一季度的7.06億美元減少至2023年第一季度的6.97億美元。今天，愛(ài)彼迎董事會(huì)批準(zhǔn)了一項(xiàng)新的股票回購(gòu)計(jì)劃，將回購(gòu)至多價(jià)值25億美元的普通股股票。

^{[1] 在2022年7月，由于愛(ài)彼迎決定暫停支持中國(guó)大陸地區(qū)境內(nèi)游房源、體驗(yàn)及相關(guān)預(yù)訂，轉(zhuǎn)而聚焦出境游業(yè)務(wù)。因此，以呈現(xiàn)更準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)對(duì)比為目的，房源供給和供給增長(zhǎng)不包括此前在中國(guó)大陸地區(qū)的活躍房源。
[2] 在此處，愛(ài)彼迎提供了非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)衡量指標(biāo)與最具可比性的美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)的對(duì)比。
[3] 在此處，愛(ài)彼迎提供了非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)衡量指標(biāo)與最具可比性的美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)的對(duì)比。}