上海2023年11月1日 /美通社/ -- 第六屆中國國際進口博覽會（下稱“進博會”）即將于11月5日在上海正式拉開序幕，這是勃林格殷格翰第五次奔赴進博之約！受益于進博會強大的溢出效應，眾多曾在進博平臺首展、首秀的創新產品和解決方案完成了展品變商品的角色轉換，其中就包括了中國市場首個馬胃潰瘍專用原研藥駿衛保^®（奧美拉唑內服糊劑，英文商品名：GastroGard ?）。

亮相進博后，駿衛保^®在2022年7月正式在華上市，并在今年入選杭州第19屆亞運會藥品使用名錄。而隨著亞運會的閉幕，駿衛保^®不僅圓滿完成了大會運動馬健康保障工作，也實現了從展品到商品再到保障大型賽事藥品優品的“三連跳”，真正體現了進博“加速度”。

守護馬匹胃健康，為馬術賽事保駕護航

胃潰瘍是所有馬匹在全年齡段中的高發疾病，在運動馬中的發病率更高達80%^[1]。疾病發展初期，馬匹會出現食欲降低、態度改變以及運動性能下降等癥狀。如果不通過胃鏡檢查及時診斷，該疾病很容易被忽視和延誤進而轉化為慢性胃潰瘍并伴有長期病變，嚴重影響馬匹運動表現。

作為動物保健行業首個獲批引進中國市場的馬胃潰瘍專用原研藥物，駿衛保^®是全球范圍內廣受獸醫認可的馬專用胃潰瘍藥物，也是在美國目前唯一被FDA批準用于治療和預防馬胃潰瘍的獸藥。其主要成分奧美拉唑可有效抑制胃酸過度分泌，保持胃內環境長時間穩定，促進潰瘍自愈。實驗同樣證明，日常服用低劑量的駿衛保^®還可以起到預防馬胃潰瘍綜合征的作用。尤其是運動馬在經歷運輸、高強度訓練和比賽等日常作息和生活環境改變時，馬匹更容易因應激而引發胃潰瘍，服用低劑量的駿衛保^®可預防馬胃潰瘍綜合征的發生，為運動馬提供胃健康屏障。

馬術運動是目前唯一一項需要人與動物共同完成的奧林匹克運動，體現了人與動物協作的最高境界。除了馬術運動員的水平，馬匹的健康也是關鍵。此次杭州亞運會馬術比賽共有來自近20個國家/區域的120位騎手以及大約130匹馬匹參與。作為馬業務全球排名第一的企業，勃林格殷格翰為能夠提供優質的創新產品，保障參賽馬匹的胃健康而感到高興。

從創新方案到健康管理，持續深耕中國馬健康市場

近年來，中國現代馬產業逐步興起，馬術運動普及加快，賽事規模不斷擴大。此次亞運會上中國馬術隊共斬獲兩金一銀，實現了亞運馬術金牌零的突破，創造新的歷史。這一卓越的成績也將進一步推動中國馬術運動的前進，但是相較于國內馬術運動的蓬勃發展，馬匹的健康問題并未得到足夠重視，馬匹健康亟待創新藥物和治療方案的保障。

勃林格殷格翰致力于將創新產品和解決方案帶到中國，開展馬健康科普，同時推動馬匹健康管理水平的提升。搭乘進博“快車”，公司充分展現在馬健康領域的領先實力，先后展出駿衛保^®、馬重度哮喘的療法Aservo^® EquiHaler^®、馬骨關節炎、關節變性病的獸用藥物ARTI-CELL^® FORTE、用于馬肌腱和懸吊韌帶損傷的強化愈合的干細胞產品RenuTend?等前沿創新產品。在馬健康科普教育方面，勃林格殷格翰與攜手中國馬術運動員華天開啟馬健康教育征程，并成功上線馬健康教育平臺，提升大眾以及馬產業人士對馬匹健康的認知。在提升馬匹健康管理水平方面，去年12月，勃林格殷格翰攜手國內一流的專業馬術運動管理中心——上海市馬術運動管理中心合作，傳遞全球領先的馬匹健康理念。

勃林格殷格翰大中華區動物保健業務負責人劉靜嫻表示：“看到駿衛保^®從首秀進博到為參加亞運馬術賽事的馬匹健康保駕護航，我非常高興！秉承‘同一健康’的理念，我們將持續為中國馬健康領域引入更多創新藥物和解決方案，深耕馬健康教育以及提升馬匹健康管理水平，為中國馬術運動的發展和馬業的升級做出不懈努力。”